Lucas
4 Uan Jesús yajki den ueyiat Jordán. Dios kimakak ichikaualis uan ika nejon kiyekantinemik itech taluakyan. 2 Ompa yetoya 40 tonalmej, uan in Amokuali kitemoj maj motajtakolmakani.* Amo teyi kikuaj, yejua ika keman panok nejon 40 tonalmej, mayanak. 3 Uan in Amokuali kiluij: “Komo tiikoneuj Dios, xikilui nejin tet maj mokepa takual”.* 4 Sayoj ke Jesús kinankilij: “Ijkuiliujtok: ‘Amo sayoj ika takual* moneki se yoltos’”.
5 Uan in Amokuali kiuikak kampa uejkapan uan kinextilijtiuetsik nochin uejueyi altepemej itech taltikpak. 6 Ompa, in Amokuali kiluij: “Nimitskauas xitaixyekana itech nochin nejin uejueyi altepemej uan nimitsmakas nochi tein kipiaj, porin nejin tanauatil nomako yetok uan akin nejua nikneki nikmaka. 7 Yejua ika, komo sayoj sepa tinechueyichiua, nochi moaxka yeski”. 8 Jesús kinankilij: “Ijkuiliujtok: ‘Xikueyichiua moDios Jehová,* uan sayoj yejua xiktekitili’”.
9 Uan no, in Amokuali kiuikak hasta Jerusalén, kitejkoltij kampa okachi uejkapan itech templo uan kiluij: “Komo tiikoneuj Dios, ximopantamota desde nikan, 10 porin ijkuiliujtok: ‘Kinnauatis iangeluan maj mitspaleuikan para maj amo teyi mitspano’, 11 uan ‘Mitsmachiaskej uan mitsuikaskej para amo timometskokos ika se tet’”. 12 Jesús kinankilij: “Ijkuiliujtok: ‘Amo xikyejyeko moDios Jehová’”.* 13 Yejua ika keman kitamitemoj kichiuas maj motajtakolmakani, in Amokuali yajki, sayoj ke kisentokaya kitemouaya keman oksepa ueliskia kiyejyekos.
14 Jesús mokepak Galilea uan Dios kimakak ichikaualis. Nochin akin ompa nemiaj kuali ika tajtouayaj. 15 No peuak tamachtia kampa taueyichiuaj judíos uan nochin kitakachiuayaj.*
16 Uan yajki Nazaret, kampa moskaltijka, uan kemej momattoya kichiuas itech tonal sábado keman moseuiaj,* kalakik kampa taueyichiuaj judíos uan moketsak para taixtajtoltis.* 17 Uan kipanoltilijkej iamatajkuilol* tanauatijkej* Isaías. Yejua kitapoj uan kitemoj kampa ijkuiliujtoya: 18 “Jehová* nechmakak ichikaualis, porin yejua nechijitak* para nikinmatiltis kuali tanauatilmej* pobres. Nechtitanik maj nikinmatilti ke kinkajkauaskej akin yetokej temako uan ke oksepa tachiaskej akin amo tachiaj, maj nikinpaleui akin tajyouijtokej, 19 uan maj niktematilti xiuit keman Jehová* tatiochiuas”. 20 Uan kitetekuinoj amatajkuilol,* kikepilij akin ompa tapaleuiaya uan motalij. Nochin akin ompa yetoyaj sayoj kisenitayaj. 21 Uan peuak kiniluia: “Axkan mochiua tein kijtoua nejin Tajkuilolamatsin tein yekin nankikakkej”.
22 Nochin peuak kuali ika tajtouaj uan kimojkakakiaj kualtsitsin tajtolmej tein kijtouaya. Kijtouayaj: “Nejin ikoneuj José, ¿melauj?”. 23 Yejua kiniluij: “Tein melauj nankijtoskej maj nikchiua nejin tein moijtoua: ‘Ximopajti komo tikijtoua ke titapajtijkej. Uan no xikchiua kampa tikayot tein tiktekakilijkej ke tikchiuak ompa Capernaúm’”. 24 Uan no kijtoj: “Namechyekiluia ke nion se tanauatijkej kitakachiuaj* kampa kayot. 25 Namechyekiluia ke keman Elías nemia, onkayaj ompa Israel miakej siuatsitsin akin momikilijkaya inintakatsin. Itech nejon tonalmej amo kiouik eyi xiuit uan tajko uan amo onkaya toni kikuaskej itech nochi nejon tal. 26 Sayoj ke Elías amo kititankej maj kinpaleuiti nejon siuatsitsin, ta sayoj se siuatsin akin momikilijkaya itakatsin uan nemia Sarepta, tein poui Sidón. 27 Uan no, keman nemia tanauatijkej Eliseo onkayaj miakej ompa Israel akin kipiayaj lepra. Sayoj ke yejua amo kipajtij* nion se, ta sayoj Naamán akin kayot Siria”. 28 Uan nochin akin kikakkej nejin kampa taueyichiuaj judíos, semi kualankej. 29 Yejua ika moketskej, ijsiujka kikixtijkej den ueyi xolal uan kiuikakej tepekuapan porin kinekiaj kipantamotaskej para maj tsonikauetsiti. Itech nejon tepet yetoya ueyi xolal. 30 Sayoj ke yejua kinpanauijtikisak uan yajki.
31 Jesús temok Capernaúm, se ueyi xolal tein poui Galilea. Itech nochi sábados ompa tamachtijtoya, 32 uan semi kimojkaitayaj kemej tamachtiaya, porin tajtouaya ika tanauatil. 33 Uan kampa taueyichiuaj judíos yetoya se takat akin kipiaya se amokuali ejekat tein pitsotik, uan yejua chikauak tsajtsik: 34 “¿Keyej titechkuejmoloua, Jesús akin tikayot Nazaret? ¿Titechixpoloko? Kuali nikmati ke tejua Dios mitsualtitanik”.* 35 Sayoj ke Jesús kitakaualtij amokuali ejekat uan kiluij: “¡Ximotentsakua* uan xikisa!”. Ompa, in amokuali ejekat kitalixuitekik takat ininixpan nochin, kisak uan amo kikokojteuak. 36 Nochin kimojkaitakej nejin uan peujkej moiluiaj: “¡Xikakikansan keniuj tajtoua! Ika ueyi tanauatil kinchikaujkanauatia in amokuali ejekamej maj kisakan ¡uan yejuan kisaj!”. 37 Yejua ika nochi tein kichiuaya momatik itech nochi nejon talmej.
38 Jesús kisak de kampa taueyichiuaj judíos uan kalakik ichan Simón. Uan imonan Simón kikuik chikauak totonik,* uan kiluijkej maj kipaleui. 39 Yejua ika motokij kampa uetstoya uan kipajtij, uan totonik kikauak. Siuatsin nimantsin meuak uan peuak kintakualchiuia.
40 Keman pankalaktoyaya tonaltsin, nochin akin kinpiayaj ininchan akin mokokouayaj, kiuikilijkej Jesús. Uan yejua kinpajtij sejsemej keman kitaliaya imauan inintech. 41 Uan no miakej kinkixtilij amokuali ejekamej, uan keman kisayaj tsajtsitiayaj: “¡Tejua tiiKoneuj Dios!”. Sayoj ke yejua kintakaualtiaya uan amo kinkauaya maj tajtokan, porin yejuan kimatiaj ke yejua katka Cristo.
42 Keman tanesik, yejua kisak de ompa uan yajki kampa taseltijkan. Sayoj ke nochin peujkej kitemouaj uan ajsikej hasta kampa yejua yetoya, uan kinekiaj kitsakuiliskej para maj amo kinkaua. 43 Sayoj ke yejua kiniluij: “No moneki nikteixmatiltijtinemis itech okseki uejueyi xolalmej kuali tanauatilmej tein ika tajtoua iTaixyekanalis Dios, porin yejua ika nechualtitankej”. 44 Yejua ika kisentokak tanojnotsak ompa Judea kampa taueyichiuaj judíos.