Juan

7 Satepan ke panok nejin, Jesús nentinemik Galilea. Amo kinekia takalpanotiuj Judea, porin judíos kitemojtoyaj keniuj kimiktiskej. 2 Uan ejkotoyaya tonalmej keman judíos kichiuayaj iluit itech sakakaltsitsin. 3 Yejua ika iikniuan kiluijkej: “Xiouj Judea para maj motatojtokakauan no kiitakan tein tikchiua. 4 Porin akin kineki maj nochin kiixmatikan, amo teyi kiichtakachiua. Komo tejua tikchiua nejin, xikchiua ininixpan nochin”. 5 Tein melauj, iikniuan amo itech takuaujtamatiaj. 6 Uan Jesús kiniluij: “Nohora ayamo ejko, sayoj ke para namejuan tein yeski hora kuali yetok. 7 Akin nemij nikan taltikpak amo kipiaj keyej namechtauelitaskej, sayoj ke nejua nechtauelitaj porin nikteixmatiltia ke tein kichiuaj amo kuali yetok. 8 Xipankisakan namejuan xiiluititij. Nejua ayamo nipankisati, porin nohora ayamo ejko”. 9 Kiniluij nejin uan mokauak ompa Galilea.

10 Sayoj ke, keman iikniuan pankiskej iluititoj, yejua no pankisak, sayoj ke ichtaka. 11 Yejua ika judíos peujkej kitemouaj itech iluit uan kijtouaj: “¿Kani yetos nejon takat?”. 12 Miakej akin ompa yetoyaj ika moichtakanojnotstoyaj. Sekin kijtouayaj: “Yejua se takat yolkuali”. Oksekin kijtouayaj: “Amo, yejua amo yolkuali, ta sayoj takajkayaujtinemi”. 13 Sayoj ke amo akin moixeuiaya ika tajtos senteixtenoj, porin kinmouiliayaj judíos.

14 Keman iluititoyaj kemej naui tonalya, Jesús yajki templo uan peuak tamachtia. 15 Judíos kimojkaitayaj uan kijtouayaj: “¿Keniuj nejin takat semi kiixmati Tajkuilolamatsin, ta amo kanaj momachtito?”.* 16 Uan Jesús kinnankilij: “Tein nejua nitamachtia amo noaxka, ta iaxka akin nechualtitanik. 17 Komo aksa* kineki kichiuas tein Dios kineki, kimatis ox tein nejua nitamachtia iaxka Dios, oso sayoj nejua niknemilia. 18 Akin tamachtia tein sayoj yejua kinemilia kitemoua maj kiueyitalikan, sayoj ke akin kitemoua maj kiueyitalikan akin kititanik, tamachtia tein melauak uan no kichiua tein kuali yetok. 19 Moisés namechmakak Tanauatil, ¿melauj? Sayoj ke nion semej nankitakamatij iTanauatil. ¿Keyej nankitemouaj nanechmiktiskej?”. 20 Yejuan kinankilijkej: “¡Tikpia se amokuali ejekat! ¿Akoni kitemoua mitsmiktis?”. 21 Uan Jesús kiniluij: “Sayoj nikchiuak se taman uan nanochin nankimojkaitakej. 22 Xitanemilikan itech nejin: Moisés namechnauatij ke moneki namotekiskej* (tein melauj nejon amo moixtalij keman nemia Moisés, ta keman nemiaj iuejkaujtatuan) uan namejuan nankitekij se okichpiltsin itech tonal sábado keman se moseuia. 23 Komo nankitekij* se okichpil itech tonal sábado para amo nankitapanauiliskej iTanauatil Moisés, ¿keyej axkan semi nankualanij nouan porin niktamipajtij se takat itech tonal sábado? 24 Amo xikixtalikan teisa sayoj ika tein nankiitaj, ta xikixtalikan teisa ijkon kemej kinamiki”.

25 Uan sekin akin nemiaj Jerusalén peujkej kijtouaj: “Yejua nejin takat akin kitemouaj kimiktiskej, ¿melauj? 26 Sayoj ke, xikitakan, nepa tajtojtok sentaixpan uan amo teyi kiluiaj. ¿Xe akin techixyekanaj no kinemiliajya ke yejua Cristo? 27 Sayoj ke tejuan tikmatij kani ualeuak nejin takat, uan keman ualas Cristo amo akin kimatis kani ualeuak”. 28 Uan Jesús kijtoj chikauak keman tamachtijtoya itech templo: “Namejuan nanechixmatij uan nankimatij kani niualeuak. Sayoj ke nejua amo niualaj porin nejua ijkon niknemilij. Akin nechualtitanik yekmelauj nemi, uan namejuan amo nankiixmatij. 29 Nejua kemaj nikixmati, porin yejua nechualtitanik maj nikixnextiki”. 30 Yejua ika, peujkej kitemouaj keniuj kikitskiskej, sayoj ke amo akin uelik kikitskij porin ayamo ejkoya ihora. 31 Maski ijkon, miakej akin ompa yetoyaj itech takuaujtamatkej uan kijtouayaj: “Keman ualas Cristo, amo kichiuas okachi milagros ke tein kichiuakya nejin takat, ¿melauj?”.

32 Fariseos kikakkej ke akin ompa yetoyaj ika moichtakanojnotstoyaj. Yejua ika yejuan uan uejueyi tiopixkamej kintitankej tajpianij maj kikitskitij. 33 Uan Jesús kiniluij akin ompa yetoyaj: “Namouan nietos seki tonalmejok achto ke nias nikajsitiuj akin nechualtitanik. 34 Namejuan nanechtemoskej sayoj ke amo nanechajsiskej. Amo uelis nanyaskej kampa nejua nietos”. 35 Yejua ika judíos moiluiayaj: “¿Kani kinemilia yas nejin takat kampa amo uelis tikajsiskej? ¿Amo kinemilia yas iniuan judíos akin nemij iniuan griegos uan kinmachtis griegos? 36 ¿Toni kijtosnekia keman kijtoj ‘Namejuan nanechtemoskej sayoj ke amo nanechajsiskej uan amo uelis nanyaskej kampa nejua nietos’?”.

37 Keman tantoyaya iluit, itech tonal tein okachi tayekantoya, Jesús moketsak uan kijtoj chikauak: “Komo aksa amiki maj nouan uiki uan nikmakas at para maj tayi. 38 Komo aksa notech takuaujtamati, ‘itech mextos* miak at tein kichiuas maj nemi’, ijkon kemej kijtoua Tajkuilolamatsin”. 39 Jesús ika tajtojtoya ichikaualis Dios, tein yaya kiselitij akin itech takuaujtamatiskiaj. Ayamo akin kiselijtoya ichikaualis Dios, porin Jesús ayamo kiselijtoya tanauatil. 40 Keman kikakkej nejin tajtolmej, sekin peujkej kijtouaj: “Moyekita ke yejua nejin Tanauatijkej* akin ualaskia”. 41 Oksekin kijtouayaj: “Yejua nejin Cristo”. Sayoj ke sekin kijtouayaj: “Cristo amo kayot Galilea, ¿melauj? 42 Tajkuilolamatsin kijtoua ke Cristo ualaskia itechkopa David uan ualeuaskia Belén, ixolal David, ¿melauj?”. 43 Yejua ika, nochin peuak moxexelouaj porin amo moyektenkauayaj. 44 Uan sekin kinekiaj kikitskiskej, sayoj ke amo akin uelik kikitskij.

45 Uan tajpianij oksepa yajkej kampa yetoyaj uejueyi tiopixkamej uan fariseos. Fariseos kintajtanijkej:* “¿Keyej amo nankiualkuikej?”. 46 Tajpianij kinnankilijkej: “¡Amo keman ijkon tajtojtoya se takat!”. 47 Sayoj ke fariseos kiniluijkej: “Amo no namechkajkayauak, ¿melauj? 48 ¿Xe semej totaixyekankauan oso fariseos itech takuaujtamatik? 49 Sayoj ke nejin akin amo kiixmatij iTanauatil Moisés amo kinnamiki maj Dios kintasojta”. 50 Nicodemo, akin achto yajka kiitato Jesús uan pouia iniuan, kiniluij: 51 “ITanauatil Moisés kijtoua ke amo uelis se kiixtalis tein kinamiki kiselis aksa komo amo achto se kikaki uan kuali se kimati tein kichiujtok, ¿melauj?”. 52 Keman kikakkej nejin, yejuan kiluijkej: “Tejua amo no tikayot Galilea, ¿melauj? Xiyektatemo itech Tajkuilolamatsin uan tikmatis ke ompa Galilea amo keman ualeuas nion se tanauatijkej”.*