1 Reyes
19 Acab kitapouito Jezabel nochi tein Elías kichiujka, uan no kiluij ke kinmiktijka nochin tanauatianij* ika machete tein ojkan tenej.* 2 Yejua ika Jezabel kititanik se takat maj kiitati Elías uan maj kilui: “¡Mosta kemej nejin hora ipa timikikya! ¡Maj nodios semi nechtatsakuilti komo amo nimitschiuilia ijkon kemej tikinchiuilij tanauatianij akin tikinmiktij!”. 3 Elías tel mojkakalakik, yejua ika choloj para maj Jezabel amo kimikti. Ajsito Beer-Seba tein poui Judá uan ompa kikauak takat akin kipaleuiaya. 4 Ajsik taluakyan uan nejnemik se tonal. Motalito itampa se kouit tein amo ueyi katka uan peuak kitataujtia Dios maj kimikti. Elías kiluiaya: “¡Amo nitaxikouaok Jehová! Nimitstataujtia xinechmikti. Amo kinamiki maj ninemi okachi xiujmej ke nouejkaujtatuan”.
5 Elías motekak koujtampa uan kochtiajki. Sayoj ke sepasan nesiko se ángel, tepitsin kiolinij uan kiluij: “Ximeua uan xitakua”. 6 Keman Elías ijsak,* kiitak ke ikuanakastan yetoya se pantsin youaltik uan se komit tein kipiaya at. Pantsin yetoya tapani de seki tet tein totoktik katka. Elías takuaj, tayik at uan oksepa motekak. 7 Satepan, iángel Jehová oksepa kiitako Elías, tepitsin kiolinij uan kiluij: “Ximeua uan xitakua. Moneki titakuas para titaxikos porin semi uejka tiojtokati”. 8 Yejua ika, Elías meuak, takuaj uan tayik at. Tein kikuaj kipaleuij maj taxiko ojtokas 40 tonalmej, nochin tonal uan nochi youal. Elías ajsik hasta Horeb, tepet tein toTajtsin Dios kijitak.
9 Ompa Horeb kalakik itech se tepekoyok uan ompa mokauak nochi youal. Keman ompa yetoya, Jehová kitajtanij:* “¿Toni tikchiua nikan Elías?”. 10 Elías kinankilij: “Sayoj tejua nimitsueyichiuani Jehová, Dios akin tikinixyekana moangeluan. Sayoj ke akin nemij itech xolal Israel amo mitstakamatij kemej motenkaujkaj kichiuaskej. Kinuejuelojkej moaltares uan kinmiktijkej motanauatijkauan ika machete tein ojkan tenej. Uan axkan sayoj nejua nimotanauatijkauj, uan no kinekij nechmiktiskej”. 11 Yejua ika Dios kiluij: “Xikisa den tepekoyok uan ximoketsa kalampa iixpan Jehová”. Ijkuak, Jehová panok iixpan Elías. Uan peuak tel chikauak taejeka hasta ixtapaniaj tepemej uan hasta taxitinia kampa tepejxiyoj. Nochi nejin panok iixpan Jehová, sayoj ke Jehová amo moajsia itech nejon ejekat. Keman tamitaejekak peuak chikauak talolini, sayoj ke Jehová amo ompa moajsia. 12 Keman tamitalolinik, Jehová kichiuak maj motatikui, sayoj ke yejua amo moajsia itech nejon tit.* Keman seuik tit, aksa* kualtsin ualtajtoj uan amo chikauak mokakik. 13 Keman Elías kikakik, moixpikik ika itasal,* kisak den tepekoyok uan moketsato kalampa. Akin ualtajtoj kitajtanij: “¿Toni tikchiua nikan Elías?”. 14 Elías kinankilij: “Sayoj tejua nimitsueyichiuani Jehová, Dios akin tikinixyekana moangeluan. Sayoj ke akin nemij itech xolal Israel amo mitstakamatij kemej motenkaujkaj kichiuaskej. Kinuejuelojkej moaltares uan kinmiktijkej motanauatijkauan ika machete tein ojkan tenej. Uan axkan sayoj nejua nimotanauatijkauj, uan no kinekij nechmiktiskej”.
15 Jehová kiluij: “Ximokepa uan xiouj taluakyan tein amo uejka yetok de Damasco. Keman ompa tietosya, xikixtali Hazael para maj peua tekiuajti ompa Siria. 16 Xikuatekili aceite Jehú iixuiuj Nimsí para maj peua tekiuajti itech xolal Israel. Uan Eliseo* iokichpil Safat akin nemi Abel-Meholá xikixtali kemej tanauatijkej para maj mitsixpata. 17 Akin Hazael amo kimiktis ika imachete tein ojkan tenej, Jehú kimiktis. Uan akin Jehú amo kimiktis ika imachete tein ojkan tenej, Eliseo kimiktis. 18 Ompa Israel moajsijok chikome mil akin amo motankuaketsanij para kiueyichiuaskej Baal nion kimakanij besos”.
19 Yejua ika Elías yajki kitemoto Eliseo iokichpil Safat, uan kiajsito tayuntajuijtok iniuan 11 takamej. Eliseo kinuikaya ome kuakuejmej uan kintojtokatiaya* nejon takamej akin no kinuikayaj ojome kuakuejmej. Elías kiajsito Eliseo uan kipantalilij itasal.* 20 Eliseo kinkaujteuak kuakuejmej, motaloj para kiajsitiuj Elías uan kiluij: “Nimitstataujtia xinechkaua maj nikinitatiok nopaj uan nomaj para maj iniuan nimonauatiti.* Uan keman nimokepas, mouan niasya”. Elías kiluij: “Kemaj, xiouj ximonauatiti. Amo nimitstsakuilia”. 21 Eliseo mokepak uan kinkuito ome kuakuejmej para kinmiktis. Kouit tein kinilpilijka* kuakuejmej para tayuntajuis ika taxotaltij* uan kiyokxitij nakat. Satepan kintamakak nochin akin ompa yetoyaj. Keman matamik, yajki iuan Elías uan peuak kitekitilia.