Mateo
15 Uan seki fariseos uan tajkuilouanij akin ualeujkaj de Jerusalén kiajsitoj Jesús uan kiluijkej: 2 “¿Keyej motatojtokakauan amo kichiuaj tein technextilijkej touejkaujtatuan? Yejuan amo momajtekiaj* achto ke takuaskej”.
3 Yejua kinnankilij: “¿Uan keyej namejuan amo nankitakamatij itanauatiluan Dios uan okachi nankichiuaj tein namechnextilijkej namouejkaujtatuan? 4 Dios kijtoj: ‘Xiktakachiua* mopaj uan momaj’, uan ‘Akin kiuijuikaltis* itat oso inan kimiktiskej’. 5 Sayoj ke namejuan nankijtouaj: ‘Akin kiluis itat oso inan “Nochi tein nikpia nikmaktilijya Dios uan amo uelisok nimitspaleuis”, 6 yejua amo monekiok kinpaleuis itatuan’. Ijkon namejuan nankichiujtokej maj itajtol Dios amo kipia ipatiuj porin nankichiuaj tein namechnextilijkej namouejkaujtatuan. 7 Taixkajkayauanij, yejua ika Isaías kijtoj nejin tein nankichiuaskiaj: 8 ‘Akin nemij itech nejin xolal kijtouaj ke nechtakachiuaj,* sayoj ke amo nechtasojtaj. 9 Nenkaj nechueyichiujtokej, porin tamachtiaj sayoj tein oksekin kijtouaj’”. 10 Uan kiniluij akin ompa yetoyaj maj motokikan uan kijtoj: “Xikakikan uan xikajsikamatikan tein nikijtojtok: 11 tein aksa* kikua amo kipitsotilia, ta kipitsotilia tein kijtoua”.
12 Imomachtijkauan motokijkej uan kiluijkej: “¿Tikitak ke fariseos amo kiuelitakej tein tikijtoj?”. 13 Yejua kinnankilij: “Kouit tein noTajtsin akin yetok ne iluikak amo kitokak, kiuiuitas. 14 Yejua ika xikinkauakan. Yejuan taixyekananij akin amo tachiaj. Uan komo se akin amo tachia kiuika okse akin amo no tachia, nochin omen uetsiskej itech se talkoyok”.* 15 Uan Pedro kiluij: “Xitechmelauili tein titechtapouij”. 16 Yejua kijtoj: “¿Ayamo no nankiajsikamatij namejuan? 17 ¿Amo nankiitaj ke nochi tein se kikua panoua se ipoxko uan oksepa tikixtiaj? 18 Sayoj ke, tein se kijtoua ualeua itech se iyolo uan yejua nejon tein tepitsotilia. 19 Porin itech iyolo aksa ualeua amo kuali tanemililmej: temiktis, kikajkayauas inamik, auilnemis,* tachtekis, tetakajkayauilis uan teuijuikaltis.* 20 Yejua nejin tein kipitsotilia aksa, sayoj ke se takuas maski amo se momajtekis amo tepitsotilia”.
21 Jesús kisak de ompa uan yajki Tiro uan Sidón. 22 Nejon tal katka Fenicia, uan se siuatsin akin ompa nemia ajsik uan chikauak kijtoj: “¡Xinechikneli noTekotsin, iKoneuj David! Nosiuapiltsin kipia se amokuali ejekat tein semi kitajyouiltia”. 23 Sayoj ke yejua amo teyi kinankilij. Yejua ika imomachtijkauan motokijkej uan peuak kitataujtiaj: “Xikilui maj youi, porin tsajtsitiuits toikampa”. 24 Yejua kijtoj: “Dios nechualtitanik maj nikinpaleui sayoj israelitas, akin kemej yeskia ichkamej* tein poliujtokej”. 25 Sayoj ke siuatsin ualaj, motankuaketsak iixpan* uan kitataujtij: “¡NoTekotsin, xinechpaleui!”. 26 Yejua kinankilij: “Amo kuali yetok maj konemej se kinkuili ininpantsin uan maj se kintamotili itskuintsitsin”. 27 Siuatsin kijtoj: “Kemaj noTekotsin, sayoj ke tein melauj, itskuintsitsin kikuaj panmomox tein uetsi mesajtampa keman takuajtokej inintekouan”. 28 Uan Jesús kinankilij: “Siuatsin, ¡semi titakuaujtamati! Maj mochiua tein tikneki”. Uan nejon hora isiuapiltsin pajtik.
29 Satepan ke Jesús yajki, ajsik Galilea ueyiatenojkopa uan pankisak itech se tepet. Keman ompa tokotsyetoya, 30 motokijkej tel miakej akin kiualkuiliayaj metskoxojmej, akin amo ueliaj momaoliniayaj,* akin amo tachiayaj, akin amo ueliaj tajtouayaj uan miakej akin no mokokouayaj. Uan kintaliayaj iixpan uan yejua kinpajtiaya. 31 Nochin kimojkaitakej keman tajtouayajya akin amo ueliaj tajtouayaj, keman pajtiaj akin amo ueliaj momaoliniayaj, keman metskoxojmej yeknejnemiajya uan keman tachiayajya akin amo tachiayaj, uan kiueyitalijkej Dios.*
32 Jesús kinnotsak imomachtijkauan uan kiniluij: “Semi nikinyoliknelia akin nikan mosentilikoj, porin eyi tonalya nouan yetokej uan amo kipiaj toni kikuaskej. Amo nikneki maj mokepakan uan maj mayantiakan, amokan ixtayoujkej ne ojti”. 33 Sayoj ke imomachtijkauan kiluijkej: “Nikan uejka tietokej... ¿Kani tikuiskej pantsin tein kinajsis uan ika ixuiskej nochin akin nikan yetokej?”. 34 Uan Jesús kiniluij: “¿Kanachi pantsin nankipiaj?”. Yejuan kinankilijkej: “Chikome uan seki pescadojtsitsin”.* 35 Yejua ika, kinnauatij nochin maj motalikan talpan, 36 kikuik nejon chikome pantsin uan pescados, kitasojkamatilij Dios, kintajtapanak uan peuak kinmajmaka imomachtijkauan, uan yejuan kinmajmakakej akin ompa yetoyaj. 37 Uan nochin takuajkej uan ixuikej. Uan kisentilijkej tein mokauak uan kipexontijkej* chikome uejueyi chikiuit. 38 Takuajkej naui mil takamej, uan no siuamej uan konemej. 39 Satepan ke kiniluij maj yakanya, tejkok* itech se barco uan ajsik kampa motanotsa Magadán.