Mateo
17 Panok chikuasen tonal uan Jesús kinuikak Pedro uan ome iknimej, Santiago uan Juan, itech se ueyi tepet kampa sayoj yejuan yetoyaj. 2 Uan ininixpan, Jesús mopatak kemej moitaya: iixko petanik kemej tonaltsin uan itasal milinik* kemej tanex. 3 Uan monextijtiuetsikoj Moisés uan Elías, akin tajtojtoyaj iuan. 4 Yejua ika Pedro kiluij Jesús: “NoTekotsin, ¡tiyolpakij nikan tietoskej! Komo tikneki, maj nikchijchiua eyi kaltsitsin: se para tejua, se para Moisés uan okse para Elías”. 5 Keman yejua tajtojtoyaok, kinkemik se mixti tein petania, uan nimantsin mixtsalan Dios kiualijtoj: “Yejua nejin noKonetsin akin niktasojta; yejua semi nechyolpaktia. Xiktajtolkakikan”. 6 Keman imomachtijkauan kikakkej nejin, motankuaketskej uan moixpilojkej hasta talpan. Semi mojkakalakkej. 7 Uan Jesús motokij kampa yetoyaj, kitalij imauan inintech uan kiniluij: “Ximoketsakan. Amo ximouikan”. 8 Keman moixajokkej, amo akaj kiitakej, ta sayoj Jesús. 9 Keman pantemotiualayaj itech tepet, Jesús kinnauatij: “Amo akin xikiluikan tein nankiitakej hasta maj nejua akin niyolik kemej takat oksepa ninemi”.*
10 Sayoj ke imomachtijkauan kitajtanijkej:* “Komo ijkon, ¿keyej tajkuilouanij kijtouaj ke Elías moneki achto ualas?”. 11 Yejua kinnankilij: “Tein melauj, Elías achto ualas uan oksepa kiyektalis nochi. 12 Sayoj ke, namechiluia ke Elías ualajya, sayoj ke yejuan amo kimatkej, ta kichiuilijkej tein kinekkej. No ijkon nechtajyouiltiskej nejua akin niyolik kemej takat”. 13 Ijkuak, imomachtijkauan kiajsikamatkej ke ika tajtojtoya Juan akin teauia.
14 Keman ajsikej kampa yetoyaj miakej, se takat kiajsito Jesús, motankuaketsak iixpan uan kiluij: 15 “NoTekotsin, xikikneli nookichpil, porin kikui ataques* uan semi tajyouia. Miakpa uetsi itech tit* uan miakpa itech at. 16 Nikinualkuilij akin mitstojtokaj, sayoj ke yejuan amo uelik kipajtijkej”. 17 Jesús tanankilij: “¡Namejuan* nantajtakolchiuanij uan amo nantakuaujtamatij! ¿Hasta kemanian monekis namouan nietos? ¿Hasta kemanian monekis namechxikojtos? Xinechualkuilikan”. 18 Uan Jesús kichikaujkanauatij amokuali ejekat maj kisa, uan amokuali ejekat kikauak okichpil. Uan nejon hora pajtik. 19 Keman amo akin kinkaktoya, imomachtijkauan Jesús motokijkej uan kitajtanijkej: “¿Keyej tejuan amo uelik tikalankixtijkej?”. 20 Yejua kinnankilij: “Porin amo semi nantakuaujtamatij. Namechyekiluia ke komo namotakuaujtamatilis tamati kemej se pisiltik xinach tein kiluiaj mostaza, uelis nankiluiskej nejin tepet ‘Ximoajchiua’, uan moajchiuas; nochi uelis nankichiuaskej”. 21 *
22 Keman senyetoyaj ompa Galilea, Jesús kiniluij: “Nejua akin niyolik kemej takat nechtemaktiskej ininmako akin nechtauelitaj 23 uan nechmiktiskej, uan eyi tonal satepan oksepa ninemis”.* Nejon semi kintayokoltij imomachtijkauan.
24 Satepan ke ajsikej Capernaúm, takamej akin kisentiliaj impuesto para templo* motokijkej kampa yetoya Pedro uan kitajtanijkej: “¿Motamachtijkauj amo kiixtaua impuesto?”. 25 Yejua kinnankilij: “Kemaj kiixtaua”. Sayoj ke keman kalakik kalijtik, uan achto ke kijtoskia teisa, Jesús kitajtanij: “¿Tejua toni tikijtoskia Simón? ¿Tekiuanij kinixtaualtiaj impuesto ininkoneuan oso oksekin?”. 26 Yejua kinankilij: “Oksekin”. Uan Jesús kiluij: “Nejon kijtosneki ke ininkoneuan amo moneki kiixtauaskej impuesto. 27 Sayoj ke, para amo tikinkualantiskej, xiouj ueyiat uan xiktamota tepos tein ika tikitskia pescados.* Keman tikixtis yekinika pescado, xiktentapo uan tikajsis se platajtomin.* Xikui uan ika ximotaxtauili uan no xinechtaxtauili”.