Éxodo
21 ”Uan no, moneki tikinmatiltis nejin tanauatilmej:
2 ”Komo tikoua se takeual hebreo,* yejua mitstekitilis chikuasen xiuit, sayoj ke itech chikometika xiuit moneki tikauas maj youi uan amo teyi taxtauas. 3 Komo ejkok iselti, yas iselti, sayoj ke komo ejkok iuan isiuatsin, no iuan yas. 4 Komo iteko kinamiktia iuan se siuatsin uan kinpiaj konemej, siuatsin uan konemej yeskij iaxkauan iteko. Yejua ika takeual yas iselti. 5 Sayoj ke, komo takeual miakpa kijtoua ‘Amo nikneki nias porin niktasojta noteko, nosiuatsin uan nokoneuan’, 6 iteko kinakastalis itech puerta oso itech kaltenkouit uan kinakaskoyonis. Uan toTajtsin Dios kiitas keman kichiuas nejin.* Ijkon, nejon takeual kitekitilis iteko hasta ke momikilis.
7 ”Komo se takat kinamaka isiuapil, nejon siuapil amo kikauaskej maj youi kemej kimajkauaj se takat akin no kinamakakej. 8 Komo akin kikouak nejon siuapil amo kikui kemej okse isiuatsin* porin amo kiuelita uan kinamakiltia okse takat, amo uelis kinamakiltis akin amo israelita, porin sayoj ika mauiltij nejon siuapil. 9 Komo kinamiktia iuan iokichpil, yejua moneki kiitas kemej se isiuapil. 10 Komo motemolia okse isiuatsin, moneki kisentokas kimakas tein kikuas, tein motalilis uan iuan motekas. 11 Komo amo kineki kichiuas nejin eyi taman, siuatsin uelis yas uan amo teyi taxtauas.
12 ”Akin kikokos aksa* uan kimiktis, moneki mikis. 13 Sayoj ke komo amo kinekia kimiktis uan toTajtsin Dios kikaua maj pano, akin temiktij uelis cholos kampa nimitsiluis. 14 Akin tel kualanis iuan iikniuj uan kimiktis porin ijkon kinemilij, moneki mikis maski tikixtitiuj de noaltar. 15 Akin kimagas* itat oso inan moneki mikis.
16 ”Komo se takat kiichteki aksa uan kinamaka oso kiajxiliaj ke kipixtok, nejon takat moneki mikis.
17 ”Akin kiuijuikaltis* itat oso inan, moneki mikis.
18 ”Komo seki takamej moteuiaj uan semej kimaga* okse takat ika se tet oso ika mayit* uan amo miki sayoj ke moneki petauetstos, moneki mochiuas nejin: 19 komo ueli meua uan ueli kisa uan nejnemi ika se topil, takat akin kikokoj amo teyi kichiuiliskej; sayoj ke moneki kiixtauilis tonalmej tein amo tekitis hasta maj kuali pajti akin kikokoj.
20 ”Komo se takat kimaga* itakeual ika se kouit uan kimiktia, nejon takat moneki kitatsakuiltiskej. 21 Sayoj ke, komo nejon takeual taxikoua se oso ome tonal uan momikilia, iteko amo teyi kichiuiliskej porin yejua kikouak ika itomin.
22 ”Komo seki takamej moteuijtokej uan kikokouaj se siuatsin akin kokoxkayetok uan yejua ika kipia ikonetsin achto ke ajsis tonal, yejua nejin tein moneki mochiuas: komo amo miki* yejua nion ikonetsin, akin kikokoj moneki taxtauas. Moneki kiixtauas tein tajtanis itakatsin siuatsin uan jueces. 23 Sayoj ke komo semej miki, akin tekokoj no moneki mikis. 24 Akin teixpitsinis maj no kiixpitsinikan, akin tetanpixos maj no kitanpixokan,* akin temakokos maj no kimakokokan, akin temetskokos maj no kimetskokokan, 25 akin techichinos maj no kichichinokan, akin tekokos maj no kikokokan uan akin temagas maj no kimagakan.
26 ”Komo se takat kiixpitsinia itakeual, moneki kikauas maj youi porin kiixpitsinij. 27 Uan komo kimaga uan kitankixtia itakeual, moneki kikauas maj youi porin kitankixtij.
28 ”Komo se kuakouej kicuernojuia se takatsin oso se siuatsin uan kimiktia, kuakouej moneki kitetemaskej* hasta maj miki uan amo kikuaskej. Sayoj ke akin iaxka kuakouej amo teyi kichiuiliskej. 29 Uan komo kuakouej ipa tacuernojuiani uan akin iaxka amo kitsakuak maski ipa kiluijkajya, uan kuakouej kimiktia se takatsin oso se siuatsin, kuakouej moneki kitetemaskej* uan no moneki kimiktiskej akin iaxka. 30 Komo akin iaxka kuakouej kitajtaniaj maj taxtaua para momakixtis, moneki taxtauas tein kitajtaniskej. 31 No ijkon moneki kichiuiliskej akin iaxka kuakouej komo kicuernojuia se okichpiltsin oso se siuapiltsin. 32 Uan komo kuakouej kicuernojuia se takeual, akin iaxka kuakouej moneki kimakas iteko takeual 30 platajtomin,* uan kuakouej moneki kitetemaskej* hasta maj miki.
33 ”Komo se takat kitentapoua se ueyi talkoyok* oso kiichkua uan amo kitentsakua, uan se kuakouej oso se burro ompa pankalaki, 34 nejon takat* moneki kiixtauas tapial tein mikik. Moneki kiixtauilis akin iaxka tapial, uan nejon tapial miket yeski iaxka. 35 Komo ikuakouej se takat kiteuia ikuakouej okse takat uan kimiktia, yejuan moneki kinamakaskej kuakouej tein tateuij uan motatajkouiskej tomin. No moneki motatajkouiskej kuakouej miket. 36 Oso komo kimatiajya ke ipa tacuernojuijkaya, sayoj ke akin iaxka kuakouej amo kitsakuak, moneki taxtauas ika okse kuakouej, uan kuakouej miket yeski iaxka.