1 Reyes
3 Salomón monamiktij iuan isiuapil faraón, akin tekiuajtia Egipto. Ijkon Salomón uan faraón motenkaujkej ke mopaleuiskiaj. Satepan ke monamiktij, Salomón kiuikak isiuapil faraón maj nemiti itech ueyi xolal tein iaxka David porin ayamo kitamichijchiuaya ichan. Uan no ayamo kitamichijchiuaya ichan Jehová uan ueyi tepamit tein kiyoualouaya Jerusalén. 2 Israelitas yayajok kimaktilitij Dios tapialmej kampa tachijchiujkaj para kiueyichiuaskej. Yayaj ompa porin ayamo kichijchiuayaj se kali para kiueyitaliskej itokay Jehová. 3 Salomón kitasojtaya Jehová, yejua ika kitakamatia nochi in tanauatilmej* tein itat David kimachtijteuak. Kimaktiliaya uan kichichinouiliaya Dios tapialmej kampa tachijchiujkaj para kiueyichiuaskej.
4 Ompa Gabaón tachijchiujkaj para kiueyichiuaskej Dios uan miakej yayaj ompa kiueyichiuatij. Yejua ika tekiuaj Salomón yajki ompa para kimaktilis Dios tapialmej. Salomón kichichinouilij Dios mil tapialmej itech altar tein ompa yetoya. 5 Keman Salomón yetoya ompa Gabaón, Jehová kichiuak maj takochita* uan kinojnotsak. Yejua kiluij: “Xinechilui toni tikneki maj nimitsmaka”. 6 Salomón kiluij: “Tejua nochipa tiktasojtak nopaj David porin yejua kichiuak tein kuali yetok keman nochipa mitstekitilij* uan amo taixkajkayauak. Uan hasta axkan tiksentoka tiknextia ke semi tiktasojta porin tikauak maj semej ikoneuan tekiuajti. 7 Uan axkan noDios Jehová nejua tinechixtalij kemej tekiuaj. Tikixtalij maj nikixpata nopaj David maski semi niokichpilok noteko uan amo nikmati keniuj nikchiuas teisa. 8 Noteko, nejua nikinixyekana akin tikinijitak maj pouikan itech moxolal. Yejuan semi miakej uan nion ueli se kinpoua. 9 Xinechpaleui noteko maj nochipa nimitstakamati. Nejon nechpaleuis maj kuali nikixejeko toni nikchiuas keman nechixpantiliskej teisa, uan maj nikmati toni kuali yetok uan toni amo. Semi miakej akin pouij itech moxolal uan noselti amo uelis nikixejekos tein nechixpantiliskej”.*
10 Jehová kiyolpaktij maj Salomón kitajtaniani nejin. 11 Yejua ika Dios kiluij: “Amo tinechtajtanij maj nikchiua xinemi miak xiujmej* nion maj nikchiua ximotominti. Uan amo no tinechtajtanij maj nikinmikti akin mitstauelitaj, ta tinechtajtanij maj nimitspaleui kuali xikixejeko tein mitsixpantiliskej. 12 Yejua ika nimitsmakas tein tinechtajtanij. Nikchiuas xitamatkej uan kuali xikajsikamati tein mitsixpantiliskej. Achto ke tiyoliskia amo moajsik nion akin maj semi tamatkej kemej tejua, uan satepan ke timikis amo no moajsis aksa* maj semi tamatkej. 13 Uan no nimitsmakas tein amo tinechtajtanij. Nikchiuas ximotominti uan maj nochin mitsueyitalikan. Hasta keman timikis, amo moajsis nion se tekiuaj akin taixyekanas kemej tejua. 14 Uan komo nochipa tikchiua tein kuali uan nochipa tiktakamati tein nimitsnauatia ijkon kemej kichiuak mopaj David, nikchiuas xinemi miak xiujmej”.
15 Keman Salomón ijsak,* kiajsikamatik ke Dios kinojnotska keman kochtoya. Yejua ika, yajki Jerusalén kampa yetoya tatiochiualkaxon* tein iaxka Jehová. Ompa kichichinouilij Dios tapialmej uan kimaktilij okseki taman para iuan sentakuaskej.* Uan no kichiuak se tatakualis para kintamakas nochin itakeualuan.
16 Itech nejon tonalmej, ome siuamej akin monamakayaj iniuan takamej kiitatoj tekiuaj. 17 Semej siuamej kijtoj: “Noteko, nejin siuat uan nejua tisenchanchiuaj uan tiomen tikokoxkayetoyaj. Keman yolik nokonetsin nejin siuat yetoya kalijtik. 18 Uiptika, no yolik ikonetsin nejin siuat. Amo akin yetoya kalijtik, ta sayoj tejuan. 19 Sayoj ke keman nejin siuat kochtoya kipechij ikonetsin, uan ikonetsin mikik. 20 Yejua ika meuak tajkoyouan uan nechkuilito nokonetsin kampa iuan nikochtoya. Ikonetsin akin mikkaya kitekato nonakastan* uan nokonetsin kitekato inakastan. 21 Kualkampa, keman nimeuak para nikchichitis nokonetsin, nikitak ke amo yoltoyaok. Sayoj ke keman okachi nikyekitak, nikitak ke amo katka nokonetsin”. 22 Sayoj ke okse siuat kijtoj: “¡Amo melauj, ta nokonetsin yejua akin yoltok uan mokonetsin yejua akin mikik!”. Uan okse siuat kijtouaya: “¡Amo melauj, ta mokonetsin yejua akin mikik uan nokonetsin yejua akin yoltok!”. Ijkon motajtolteuiayaj iixpan tekiuaj.
23 Uan tekiuaj kijtoj: “Nejin siuat kijtoua ‘¡Nokonetsin yejua akin yoltok uan mokonetsin yejua akin mikik!’. Uan ne okse siuat kijtoua ‘¡Amo melauj, ta mokonetsin yejua akin mikik uan nokonetsin yejua akin yoltok!’”. 24 Yejua ika tekiuaj tanauatij: “Xinechualkuilikan se machete”.* Uan kiuikilijkej se machete tein ojkan tenej. 25 Uan tekiuaj tanauatij: “Xiktajkotekikan konetsin akin yoltok uan xikinmakakan nejin siuamej, tajko se uan tajko okse”. 26 Semej siuamej nimantsin kitataujtij tekiuaj: “Noteko, nimitstataujtia amo xikmiktikan konetsin, okachi kuali xikmakakan nejin siuat. Sayoj ke amo xikmiktikan”. Yejua kiluij nejon porin yejua katka inan konetsin uan semi kitasojtaya uan kiikneliaya. Sayoj ke okse siuat kijtouaya: “¡Nion tejua maj mitsmakakan nion nejua, ta maj kitajkotekikan!”. 27 Keman tekiuaj kikakik nejin, kijtoj: “¡Amo xikmiktikan konetsin, ta xikmakakan siuat akin nechtataujtij maj amo tikmiktikan porin yejua inan!”.
28 Nochin israelitas kimojkaitakej keniuj tekiuaj kiyektalij kuejmol tein kiixpantilitoj, porin kiajsikamatkej ke Dios kichiujtoya maj semi tamatkej. Uan nejon kipaleuiaya maj kuali kiixejeko keniuj kiyektalis kuejmolmej tein kiixpantiliayaj.