Génesis
19 Nejon ome ángeles ajsikej Sodoma tiotakpa, uan Lot tokotsyetoya ikalakyan ueyi xolal. Keman kinitak, Lot moketsak uan kinnamikito. Keman kinajsito, motankuaketsak uan moixpiloj hasta talpan. 2 Uan kiniluij: “Namejuantsitsin, namechtataujtia, xiualakan nochan. Ompa ximokauakan nejin youak uan nitanauatis maj namechmetspajpakakan. Mosta uelis nameuaskej kualkan uan nanyaskej”. Sayoj ke yejuan kinankilijkej: “Tasojkamatik, sayoj ke timokauatij ne plaza”. 3 Sayoj ke kemej semi kintataujtij, iuan yajkej ichan. Kintachijchiuij uan kinyokxitilij pantsin,* uan yejuan takuajkej.
4 Achto ke kochiskiaj, miakej takamej akin nemiaj Sodoma kiyoualotoj ichan Lot. Ompa mosentilitoj okichpipil hasta ueuentsitsin. 5 Uan peuak kinaltsajtsiliaj Lot uan kiluiaj: “¿Kani yetokej takamej akin ualajkej mochan nejin youak? ¡Xikinkixti para maj iniuan timotekakan!”.
6 Lot kalankisak uan tatsakuak. 7 Uan kintataujtij: “Nokniuantsitsin, namechtataujtia amo xikchiuakan nejon tein tel fiero. 8 Nikinpia ome siuapipil akin ayamo motekanij iuan se takat. Namechtataujtia xinechkauakan maj namechinualkuili uan xikinchiuilikan tein nankinekiskej. Sayoj ke nejin takamej amo teyi xikinchiuilikan, porin yejuan nechkalpanokoj uan moneki nikinyekpias”. 9 Sayoj ke yejuan kinankilijkej: “¡Xiouj nepaka!”. Uan kijtojkej: “Nejin analtekoj sayoj nikan nemiko uan iselti nemi, uan kineki techiluis toni tikchiuaskej. Axkan tejua timitschiuilitij tein okachi fiero”. Uan kitopeujkej Lot uan kinekiaj kitamotaskej puerta. 10 Uan takamej akin yetoyaj kalijtik kinaltilankej Lot, kikalakijkej uan tatsakkej. 11 Sayoj ke kinixpojpolojkej nochin takamej akin yetoyaj kalixpan, okichpipil hasta ueuentsitsin. Uan kiteltemojtinenkej puerta hasta ke sioujkej.
12 Uan takamej akin yetoyaj kalijtik iuan Lot kiluijkej: “¿Nemij okseki mochankauan nikan? ¡Xikinsentili momontikauan, mookichpipiluan, mosiuapipiluan uan nochin moparientes, uan xikinkixti de nikan! 13 Titaixpolotij itech nejin tal, porin Jehová kikakini keniuj miakej semi chikauak motsajtsiliaj por nochi tein kichiuaj akin nikan nemij. Yejua ika Jehová techualtitanik maj tikixpolokij ueyi xolal”. 14 Yejua ika Lot kinnojnotsato imontikauan, akin yaya monamiktitij iniuan isiuapipiluan. Miakpa kiniluij: “¡Xiijsiuikan! ¡Xikisakan de nikan! ¡Jehová kiixpoloti ueyi xolal!”. Sayoj ke imontikauan kinemiliayaj ke kamanalojtoya.
15 Keman tanestiualayaya, in ángeles peuak kiijsiuiltiaj Lot uan kiluiaj: “¡Ximoijsiuili! Xikinuika mosiuatsin uan ome mosiuapipiluan, para amo namikiskej keman kinixpoloskej akin nikan nemij porin kichiuaj tein amo kuali”. 16 Sayoj ke Lot amo ijsiuia. Maski ijkon, Jehová kiiknelij uan yejua ika in ángeles kinmatilanteujkej Lot, isiuatsin uan ome isiuapipiluan uan kinkixtijkej den ueyi xolal. 17 Niman keman nalkiskej, semej ángeles kiluij: “¡Xicholo para amo timikis! ¡Amo xiikantachia uan amo kanaj ximoketsa itech tal tein poui Jordán! ¡Xicholo hasta kampa yetokej tepemej para timomakixtis!”.
18 Sayoj ke Lot kiniluij: “¡Amo Jehová, nimitstataujtia, amo xinechtitani ompa! 19 Tinechiknelijya uan tinechnextilij ke semi tiyolkuali, yejua ika tinechmakixtij. Sayoj ke amo uelis nicholos hasta kampa yetokej tepemej, porin nimoui maj teisa nechpano uan maj nimiki. 20 Amo uejka yetok se xolaltsin kampa uelis nicholos. Nimitstataujtia, ¿uelis nias ompa? Amo ueyi nejin xolaltsin. Ijkon nimomakixtis”. 21 Uan yejua kinankilij: “Kuali yetok, nikchiuati tein tinechtajtania uan amo nikixpolos nejon xolaltsin. 22 ¡Xiijsiui! ¡Xicholo, porin amo teyi uelis nikchiuas hasta ke tiajsis ompa!”. Yejua ika nejon xolal kitokaytijkej Zóar.*
23 Kuali tanestoyaya keman Lot ajsik Zóar. 24 Uan Jehová kichiuak maj ompa Sodoma uan Gomorra uetsi tit* kemej yeskia kiouit uan maj ualpantepeui tet tein xotatiualaya.* Nejon ualeuak de Jehová, desde ne iluikak. 25 Ijkon kinixpoloj nejin uejueyi xolalmej. Kiixpoloj nochin xolalmej tein yetoyaj itech tal tein poui Jordán, uan no akin ompa nemiaj uan nochi xiuit uan koujmej tein ompa moskaltiaya. 26 Sayoj ke isiuatsin Lot kitojtokatiaya* uan peuak ikantachia. Uan sepasan takuauayak uan mokepak istat.
27 Abrahán kualkan meuak uan yajki kampa achto kinojnotstoya Jehová. 28 Keman pantachiak Sodoma uan Gomorra uan itech nochi in tal tein poui Jordán kiitak ke tel tapopokatoya, uan pankisaya pokti kemej tein kisa tikotaj. 29 Keman Dios kinixpoloj nochin xolalmej tein yetoyaj itech tal tein poui Jordán, kielnamikik tein kiluijka Abrahán. Yejua ika kikixtij Lot de nejon uejueyi xolalmej, porin ompaka nemia.
30 Satepan, Lot mouik nemis ompa Zóar, yejua ika kisak uan yajki itech tepemej iniuan ome isiuapipiluan. Ompa peuak nemi itech se tepekoyok iniuan isiuapipiluan. 31 Uan isiuapil akin tayekana kiluij iikniuj: “Topaj semi tatajtsinya, uan amo onkak nion se takat akin uelis iuan timonamiktiskej uan tikinpiaskej konemej kemej nochin. 32 Maj tikuintikan uan maj iuan timotekakan para maj ueli tikinpiakan ikoneuan”.
33 Yejua ika nejon youak kiuintijkej inintat. Uan isiuapil akin tayekana motekato iuan. Sayoj ke Lot nion kimatik keman isiuapil motekato nion keman meuak. 34 Mostika, siuapil akin tayekana kiluij iikniuj: “Tayouak iuan nimotekak nopaj. Maj nejin youak oksepa tikuintikan uan axkan tejua ximotekati iuan. Ijkon topaj kinpias ikoneuan”. 35 Uan nejon youak oksepa kiuintijkej inintat. Uan isiuapil akin xokoyot motekato iuan. Sayoj ke Lot nion kimatik keman isiuapil motekato nion keman meuak. 36 Uan ome isiuapipiluan Lot mokokoxkatalijkej. 37 Siuapil akin tayekana kipiak se okichpil uan kitokaytij Moab. Yejua ininuejkaujtat akin axkan moixmatij kemej moabitas. 38 Siuapil akin xokoyot no kipiak se okichpil uan kitokaytij Ben-Ammí. Yejua ininuejkaujtat akin axkan moixmatij kemej ammonitas.