Números
14 Uan nochin israelitas peuak eliuis tsajtsij, uan chokatoyaj nochi youal. 2 Nochin peuak kinijijtouaj Moisés uan Aarón. Kijtouayaj: “¡Okachi kuali maj timikinij ompa Egipto! ¡Okachi kuali maj timikinij nikan kampa tauaktok! 3 ¿Keyej Jehová techualkuik nikan? ¿Sayoj para maj techmiktikan? Techinkuilijteuaskej tosiuauan uan tokoneuan. ¡Okachi kuali maj timokepakan Egipto!”. 4 Hasta moiluiayaj: “¡Maj tikixtalikan se akin techixyekanas uan maj timokepakan Egipto!”.
5 Yejua ika Moisés uan Aarón motankuaketskej uan moixpilojkej hasta talpan. Yejuan yetoyaj ininixpan nochin israelitas akin ompa mosentilijkaj. 6 Josué iokichpil Nun, uan Caleb iokichpil Jefuné, akin no yajkaj tachiatoj Canaán, kitsayankej inintasal 7 uan kiniluijkej nochin israelitas: “Kampa titachiatoj yekmelauj tel kuali tal. 8 Komo tikyolpaktiaj Jehová, yejua techajxitis ompa uan techmakas nejon tal kampa moteltachiua.* 9 Sayoj ke amo xikixnamikikan Jehová uan amo xikinmouilikan akin ompa nemij, porin tikintantiuetsiskej. Amo akaj kinpaleuiaok, uan Jehová touan yetok. Amo xikinmouilikan”.
10 Maski ijkon, nochin kijtouayaj maj kintetemakan.* Sayoj ke nochin israelitas kiitakej iueyi chikaualis Jehová tein monextij itech kaltsin kampa kiueyichiuayaj.*
11 Uan Jehová kiluij Moisés: “Nochin israelitas kiitanij nochi milagros tein nikchiuani. Maski ijkon, amo nechtakachiuaj* nion nouan takuaujtamatij. ¿Hasta kemanian ijkon kichiujtoskej? 12 Nikchiuati maj kinkui se fiero kokolis uan nikinixpoloti, uan nikchiuas maj de mokoneuan kisa se altepet tein okachi ueyi uan amo kintaniskej”.
13 Sayoj ke Moisés kiluij Jehová: “Ika mochikaualis tikinkixtij israelitas de Egipto. Komo tikinixpoloua, akin nemij Egipto kimatiskej 14 uan kiniluiskej akin nemij Canaán. Yejuan no kikakinij ke tejua Jehová iniuan tietok israelitas uan kemej yeskia mitsitanij. Tejua tiJehová, uan mixti tein tiktalia yetok kampa yejuan yetokej. Tonayan tejua tikinyekana itech mixti uan de youak tikinyekana itech tit.* 15 Komo tikinmiktijtiuetsi, akin kikakinij tein tikchiuani, kijtoskej nejin: 16 ‘Jehová amo uelik kinajxitij israelitas itech tal tein kiyekijtoj kinmakas, yejua ika kinmiktij itech tal kampa tauaktok uan amo teyi onkak’. 17 Yejua ika Jehová, nimitstataujtia xiknexti moueyi chikaualis, ijkon kemej timotenkauak keman tikijtoj: 18 ‘Jehová amo niman kualani* uan nochipa tetasojta. Kitapojpoluia akin kichiua tein amo kuali uan akin amo tatakamati. Sayoj ke kitatsakuiltia akin kinamiki maj kitatsakuiltikan, amo ijkon kikaua. Uan akin kichiua tein amo kuali kikaua maj ikoneuan, iixuiuan uan ininkoneuan iixuiuan tajyouikan por tajtakol tein yejua kichiua’. 19 Kemej nochipa semi titetasojta, nimitstataujtia xikintapojpolui, ijkon kemej ipa tikintapojpoluiani desde ke yetoyaj Egipto”.
20 Uan Jehová kiluij: “Nejua nikintapojpoluia, ijkon kemej tinechtajtanij. 21 Sayoj ke, ijkon kemej nejua Jehová yekmelauj niyoltok, nikyekijtoua ke itech nochi taltikpak moitas noueyi chikaualis. 22 Nochin kiitanij noueyi chikaualis uan milagros tein nikchiuak ompa Egipto uan itech tal kampa tauaktok. Maski ijkon sekin miakpa* nechyejyekouanij uan amo nechtakamatij. 23 Yejua ika amo keman kiitaskej tal tein nimotenkauak nikinmakas ininuejkaujtatuan. Nikijtojya, amo kiitas nejon tal nion se akin amo nechtakachiua. 24 Sayoj ke kemej notekitikauj Caleb amo kichiuak kemej oksekin uan nochipa senkis nechtakamatik, nejua nikajxitis itech tal kampa yajka uan ikoneuan nikinmakas nejon tal. 25 Amalequitas uan cananeos nemij itech tal tamanis,* yejua ika mosta ximokepakan kampa tauaktok uan amo teyi onkak uan xiakan itech ojti tein ajsi hasta mar Rojo”.
26 Uan Jehová kiniluij Moisés uan Aarón: 27 “Israelitas tel amo yolkualmej. ¿Hasta kemanian nechijijtojtoskej? Nikakini tein israelitas nechijtouilijtokej. 28 Xikinilui nejin: ‘¡Ijkon kemej nejua Jehová yekmelauj niyoltok, nikyekijtoua ke nikchiuas maj namechpano nochi tein namechkakilij! 29 Itech nejin tal kampa tauaktok namikiskej, nanochin akin nankipiaj 20 xiujmej oso nankipanauiajya uan namechijkuilojkej. Xikyekmatikan ke namikiskej nanochin akin nanechijijtojkej. 30 Sayoj Caleb iokichpil Jefuné uan Josué iokichpil Nun kalakiskej itech tal tein namechyekiluij ke namechmakas para ompa nanemiskej. Namejuan amo nankalakiskej.
31 ’”Uan namokoneuan, tein nankijtojkej ke namechinkuiliskiaj, yejuan nikinajxitis itech tal tein namejuan amo nankinekkej. Yejuan kualtsin nemiskej ompa. 32 Sayoj ke namejuan namikiskej itech nejin tal kampa tauaktok. 33 Uan namokoneuan monekis kinpiaskej ichkamej kampa tauaktok 40 xiujmej. Kemej namejuan nankichiujkej kemej se siuat akin monamaka, yejuan moneki taxtauaskej hasta xitamimikikan itech tal kampa tauaktok. 34 Namejuan nantachiatoj 40 tonalmej, yejua ika 40 xiujmej nantajyouijtoskej por namotajtakol. Cuarenta tonalmej yeskij cuarenta xiujmej; se xiuit por se tonal. Ijkon nankimatiskej tein panoua keman nechixnamikij.
35 ’”Nejua Jehová, nikijtojya tein nikinchiuiliti nochin nejin akin amo yolkualmej, akin mosentilijkej para nechixnamikiskej: nikan kampa tauaktok mikiskej uan tamiskej. 36 Takamej akin Moisés kintitanik maj kiitatij tal kichiujkej maj nochin kijijtokan Moisés, porin keman mokepkej kijtojkej tein amo kuali tein kiitakej. 37 Nejon takamej akin ijkon kichiujkej, kintatsakuiltiskej uan mikiskej iixpan Jehová. 38 Sayoj ke Josué iokichpil Nun uan Caleb iokichpil Jefuné, akin no tachiatoj itech nejon tal, amo mikiskej’”.
39 Moisés kiniluij nochin israelitas nejin, uan yejuan moteltayokoltijkej. 40 Uan no, kualkan meujkej uan kinekiaj pankisaskej hasta ikuapan tepet. Kijtojkej: “Nikan tietokejya para tipankisaskej kampa Jehová techiluij, porin titajtakojkej”. 41 Sayoj ke Moisés kiniluij: “¿Keyej amo nankitakamatij Jehová? Tein nankinemiliaj amo kuali kisas. 42 Amo xipankisakan, porin Jehová amo namechpaleuis, uan akin namechtauelitaj namechtaniskej. 43 Porin amalequitas uan cananeos namechualchixtokej para namechmiktiskej. Kemej amo nankitakamatkej Jehová, Jehová amo namechpaleuis”.
44 Maski ijkon, yejuan pankiskej hasta ikuapan tepet, sayoj ke tatiochiualkaxon* tein iaxka Jehová uan Moisés ompa mokaujkej, tatajko den kaltsitsin. 45 Uan amalequitas uan cananeos akin nemiaj itech nejon tepet temokej uan kinteuijkej, uan kinmoyaujtiajkej* hasta Hormá.