1 Reyes
21 Nabot akin katka kayot Jezreel kipiaya se ital ompa Jezreel kampa kitokaya uvas. Nejin tal amo uejka yetoya de ichan Acab akin tekiuajtia Samaria. 2 Yejua ika Acab kiluij Nabot: “Xinechmaka motal kampa tiktoka uvas para ompa nitatokas porin amo uejka yetok de nochan. Komo tikneki titaixpataj uan nimitsmaka se tal tein okachi kuali, oso komo tikneki nimitsixtauilia”. 3 Sayoj ke Nabot kiluij Acab: “Amo uelis nimitsmakas tal tein nechkauilijkej nouejkaujtatuan porin Jehová tanauatij maj amo se kinamaka talmej tein techkauilijkej”. 4 Yejua ika Acab yajki ichan. Tayokoxtiaya uan kualantiaya porin Nabot* kiluij ke amo kimakaskia tal tein kikauilijkaj iuejkaujtatuan. Motekato itech icama, moixkepak uan amo kinekik takuas.
5 Jezabel akin katka isiuauj Acab kiitato uan kitajtanij:* “¿Keyej semi titayokoxtok uan amo tikneki titakuas?”. 6 Acab kinankilij: “Nikiluij Nabot* maj nechnamakilti ital kampa kitoka uvas oso maj titaixpatakan, sayoj ke nechiluij ke amo nechmakas ital”. 7 Jezabel kiluij: “¿Xe amo tejua titekiuaj itech xolal Israel? Ximeua, xitakua uan amo xitayokoxtook. Nejua nimitsmakas ital Nabot akin kayot Jezreel”. 8 Jezabel kijkuiloj seki amamej itokaykopa Acab, uan kitalilij sello tein kikuia Acab. Satepan kintitanilij taixyekananij uan uejueyi chiuanimej akin nemiaj Jezreel kampa nemia Nabot. 9 Itech amamej Jezabel kijkuiloj: “Xitanauatikan maj amo akin takua, xikinsentilikan nochin akin nemij itech ueyi xolal uan xikiluikan Nabot maj motali ininixpan nochin akin mosentiliskej. 10 Xikchiuakan maj ome takamej akin sayoj tatsiujkanentinemij motalikan iixpan uan maj kijtouilikan ke kiuijuikaltij* Dios uan tekiuaj. Satepan xikalankixtikan den ueyi xolal uan xiktetemakan* hasta maj miki”.
11 Yejua ika taixyekananij uan uejueyi chiuanimej akin nemiaj Jezreel kampa nemia Nabot kichiujkej nochi tein Jezabel kijkuiloj. 12 Tanauatijkej maj amo akin takua, kinsentilijkej nochin akin nemiaj itech ueyi xolal uan kiluijkej Nabot maj motali ininixpan nochin akin mosentilijkej. 13 Ijkuak, ajsikej ome takamej akin sayoj tatsiujkanentinemiaj, motalijkej iixpan Nabot uan peuak kitakajkayauiliaj. Yejuan kijtojkej: “¡Nabot kiuijuikaltij Dios uan tekiuaj!”. Satepan kikalankixtijkej den ueyi xolal uan kitetenkej hasta ke kimiktijkej. 14 Keman kichiujkej nejon, tanauatijkej maj kiluitij Jezabel: “Tiktetenkej Nabot uan mikikya”.
15 Keman Jezabel kimatik ke kitetenkaj Nabot kiluij Acab: “Ximokuilia tal tein Nabot* amo kinekik mitsnamakiltis. Nabot mikikya”. 16 Keman Acab kimatik ke Nabot akin katka kayot Jezreel mikkaya, niman temok kampa yetoya ital para moaxkatilis.
17 Sayoj ke Jehová kinojnotsak Elías akin kayot Tisbe uan kiluij: 18 “Xitemo Samaria xikitati Acab akin tekiuajti itech xolal Israel. Acab yajki kampa yetok ital Nabot para moaxkatilis. 19 Xikilui: ‘Jehová mitsiluia: “Tikmiktij se takat uan timokuilij ital”’. No xikilui: ‘Jehová mitsiluia: “Kampa itskuimej kipajpalojkej iesyo Nabot, no ompa kipajpaloskej moesyo”’”.
20 Acab kiluij Elías: “¡Tikmatikya tein nikchiuak, tejua akin tinechixnamiki!”. Elías kiluij: “Kemaj, nikmatikya tein tikchiuak. Yejua ika Dios mitsiluia: ‘Tejua senkis tikchiuak tein Jehová amo kiyolpaktia. 21 Yejua ika nimitstatsakuiltiti, nimitsixpoloti uan nikinixpoloti itech xolal Israel nochin mookichpipiluan* hasta akin okachi teikneltijkej uan amo ueli mopaleuiaj. 22 Nikinixpolos mochankauan ijkon kemej nikinixpoloj ichankauan Jeroboán iokichpil Nebat uan ijkon kemej nikinixpoloj ichankauan Baasá iokichpil Ahíya. Ijkon nikchiuas porin tinechkualantij uan tikchiuak maj israelitas tajtakolchiuakan’. 23 Jehová no kijtoj tein kipanos Jezabel: ‘Itskuimej kikuaskej Jezabel itech tal tein yetok ompa Jezreel. 24 Itskuimej kinkuaskej ichankauan Acab akin mikiskej itech ueyi xolal, uan totomej kinkuaskej ichankauan akin mikiskej kalampa den ueyi xolal. 25 Acab senkis kichiuak tein Jehová amo kiyolpaktia uan amo akin kichiuani ijkon kemej yejua. Yejua kichiuak nochi nejin porin isiuauj Jezabel kiluiaya maj ijkon kichiua. 26 Acab kichiuak tein tel amo kuali keman kinueyichiuak tatadiosmej* tein Dios semi kitajyaltiaj. Kichiuak ijkon kemej kichiujkaj amorreos akin Jehová kintalkuilij para maj israelitas ompa nemikan’”.
27 Keman Acab kikakik tein kiluij Elías, kitsayanak itasal uan motalilij tasal tein teajuayotia. Acab tayokoxtinemia, amo takuaya uan amo mokixtiliaya nejon tasal keman motekaya. 28 Yejua ika, Jehová kinojnotsak Elías akin kayot Tisbe uan kiluij: 29 “Tein nikiluij Acab kichiuak maj amo moueyimatiok. Kemej amo moueyimatiok, amo niktatsakuiltis keman yoltos, ta nimochias hasta keman iokichpil tekiuajtitos para nikintatsakuiltis ichankauan”.