Marcos
2 Sayoj ke seki tonalmej satepan, Jesús mokepak Capernaúm uan niman momatik ke yetoya kalijtik. 2 Uan semi miakej ompa mosentilitoj, uan amo akiaok nion se, nion kaltenoj. Uan Jesús peuak kinixmatiltia itajtol Dios. 3 Uan kiualkuilijkej se takat akin amo uelia nejnemia, kimamajtiualayaj naui takamej. 4 Sayoj ke, kemej semi miakej ompa yetoyaj, amo uelkej kikalakijkej hasta kampa yetoya Jesús. Yejua ika kikuatapojkej kali kampa yetoya Jesús, uan ompaka kitemouijkej in kokoxkej itech ipetauj.* 5 Keman Jesús kiitak ke semi takuaujtamatiaj, kiluij in kokoxkej:* “Nokonetsin, nejua nimitsintapojpoluilia motajtakoluan”. 6 Uan seki tajkuilouanij akin ompa tokotsyetoyaj kiyolnemiliayaj: 7 “¿Keyej ijkon tajtoua nejin takat? Kiuijuikaltijtok* Dios. Amo akin ueli tetapojpoluilia se itajtakoluan, ta sayoj Dios”. 8 Jesús niman kimatik tein kinemilijtoyaj uan kiniluij: “¿Keyej nankiyolnemilijtokej nejon? 9 ¿Toni okachi amo ouij? ¿Se kiluis in kokoxkej ‘nimitsintapojpoluilia motajtakoluan’, oso se kiluis ‘ximeua, xikajokui mopetauj* uan xinejnemi’? 10 Sayoj ke para nankiitaskej ke nejua akin niyolik kemej takat* nikpia tanauatil para nikintapojpoluilis inintajtakoluan akin nemij nikan taltikpak...”.* Uan kiluij in kokoxkej: 11 “Nimitsiluia: ximeua, xikajokui mopetauj* uan xiouj mochan”. 12 Ininixpan nochin, takat nimantsin meuak, kiajokuik ipetauj uan nejnentiajki. Nochin kimojkaitakej uan kiueyitalijkej Dios. Yejuan kijtouayaj: “Amo keman tikitstoyaj teisa ijkon”.
13 Uan Jesús oksepa yajki ueyiatenoj. Miakej ualayaj kiitakij uan yejua kinmachtiaya. 14 Uan keman nejnentiaya, kiitak Leví* ikoneuj Alfeo tokotsyetoya kampa taxtauaj impuesto, uan kiluij: “Xinechtojtoka”. Leví nimantsin moketsteuak uan kitojtokak. 15 Satepan, Jesús uan imomachtijkauan takuajtoyaj ichan. No iniuan yetoyaj miakej akin kisentiliaj impuesto uan tajtakolchiuanij, porin miakej kemej yejuan kitojtokayaj. 16 Sayoj ke keman tajkuilouanij akin katkaj fariseos kiitakej ke Jesús takuaya iniuan tajtakolchiuanij uan akin kisentiliaj impuesto, peuak kiniluiaj imomachtijkauan Jesús: “¿Keyej yejua takua iniuan akin kisentiliaj impuesto uan iniuan tajtakolchiuanij?”. 17 Keman Jesús kinkakik, kiniluij: “Akin amo teyi kinkokoua amo moneki maj kiitatij tapajtijkej, sayoj ke akin mokokouaj kemaj. Amo nikinnotsako akin yolmelaujkej, ta akin tajtakolejkej”.
18 Itatojtokakauan Juan uan fariseos momattoyaj kiixtaliskej amo takuaskej seki tonalmej. Yejua ika kitajtanikoj* Jesús: “Itatojtokakauan Juan uan inintatojtokakauan fariseos kiixtaliaj amo takuaskej seki tonalmej, ¿keyej akin mitstojtokaj amo ijkon kichiuaj?”. 19 Jesús kinnankilij: “Keman novio yetok iniuan itasojikniuan, amo moneki kiixtaliskej amo takuaskej, ¿melauj? Amo kuali yetoskia maj kiixtalikan amo takuaskej komo iuan yetokej. 20 Sayoj ke ejkos tonal keman kinkuiliskej novio, uan nejon tonal kemaj kiixtaliskej amo takuaskej. 21 Amo akin kijtsoma se tasal tein yankuik itech se tasalsol. Komo ijkon kichiuaskiaj, keman motokotsos tasal tein yankuik, kiixtilanas tein soltik uan okachi tsayanis. 22 Uan no, amo akin kipanteka yankuik vino itech kuetaxbolsa tein soltik. Komo ijkon kichiuaskiaj, vino kitsayanaskia kuetax uan toyauiskia, uan kuetaxbolsa amo ueliskia se kikuisok. Okachi kuali, yankuik vino se kipanteka itech kuetaxbolsa tein yankuik”.
23 Itech tonal sábado keman moseuiaj, Jesús panotiaya kampa toktoya trigo, uan imomachtijkauan kimatektiayaj seki tatok. 24 Yejua ika fariseos kiluijkej: “¡Xikita! ¿Keyej kichiujtokej itech tonal sábado tein amo kuali yetok maj se kichiua?”. 25 Sayoj ke yejua kinnankilij: “¿Amo keman nankiitanij kampa ijkuiliujtok tein kichiuak David keman tamik tein kikuaskia uan yejua uan takamej akin iuan yayaj mayankej? 26 ¿Amo nankiitanij kampa ika motajtoua ueyi tiopixkat Abiatar uan tein kichiuak David keman kalakik ichan Dios? Yejua kikuaj pantsin tein kitalijkaj iixpan Dios uan no kinmakak takamej akin iuan yayaj. Uan nejon pantsin amo akin ueli kikua, sayoj tiopixkamej”. 27 Uan kiniluij: “Dios kiixtalij tonal sábado para maj techpaleui uan amo para maj okachi tayekanto ke tejuan. 28 Kemej nankiitaj, nejua akin niyolik kemej takat nikpia tanauatil hasta itech tonal sábado”.