Mateo
8 Satepan ke pantemok den tepet, semi miakej kitojtokakej. 2 Ompa kiajsito se takat akin kipiaya se pitsotik kokolis* tein monotsa lepra, motankuaketsak iixpan* uan kiluij: “NoTekotsin, nejua nikmati ke komo tikneki uelis tinechpajtis”.* 3 Yejua ika Jesús kitalij imay itech takat uan kiluij: “Kemaj, nikneki. Xipajti”.* Uan nejon takat nimantsin pajtik. 4 Uan Jesús kiluij: “Amo akin xikilui. Sayoj ke xikitati tiopixkat uan xiktemaktiti tein Moisés tanauatij, para maj kiitakan ke tipajtikya”.
5 Keman Jesús ajsik Capernaúm motokij se akin kinixyekana 100 soldados uan kitataujtij maj kipaleui. 6 Yejua kiluij: “Tejuatsin, notakeual amo ueli moolinia. Uetstok kalijtik uan semi tajyouijtok”. 7 Jesús kiluij: “Keman ompa niajsis, nikpajtis”. 8 Sayoj ke akin kinixyekana soldados kinankilij: “Tejuatsin, amo nechnamiki xikalaki nochan. Sayoj xitanauati maj notakeual pajti uan pajtis. 9 Porin nejua no nechixyekanaj uan nikinixyekana soldados. Se nikiluia ‘¡Xiouj!’ uan youi, uan okse nikiluia ‘¡Xiuiki!’ uan uitse, uan notakeual nikiluia ‘¡Xikchiua nejin!’ uan kichiua”. 10 Jesús semi kimojkakakik nejon uan kiniluij akin kitojtokayaj: “Namechyekiluia ke amo nikitani nion se israelita maj semi takuaujtamati kemej nejin takat. 11 Namechiluia ke miakej ualeuaskej de kampa ualkisa tonaltsin uan kampa pankalaki uan motaliskej uan sentakuaskej itech mesa iuan Abrahán, Isaac uan Jacob itech iTaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak, 12 uan akin Dios kinyoleujka maj kalakikan itech iTaixyekanalis kinkalantamotaskej kampa tayouayan. Ompa ne chokatoskej uan tananatskatoskej”. 13 Uan Jesús kiluij akin kinixyekana soldados: “Ximokepa mochan. Uan kemej titakuaujtamatik, maj mochiua tein titajtanik”. Uan itech nejon hora pajtik itakeual.
14 Keman Jesús kalakik ichan Pedro, kiitak ke imonan uetstoya porin kikuik totonik.* 15 Yejua ika kimakitskij, uan totonik kikauak. Uan yejua meuak uan peuak kintakualchiuia. 16 Keman peuak tapoyaui, kiualkuilijkej Jesús miakej akin kipiayaj amokuali ejekamej, uan ika sayoj se tajtol kinkalankixtilij amokuali ejekamej. No kinpajtij nochin akin tajyouijtoyaj. 17 Nejin panok para maj mochiuani tein Dios kijtojka itechkopa tanauatijkej* Isaías: “Yejua techkixtilij tokokolis* uan kiuikak tein techtajyouiltia”.
18 Keman Jesús kiitak ke miakej kiyoualojtoyaj, kinnauatij imomachtijkauan maj analpanokan. 19 Uan se tajkuilojkej kiajsito uan kiluij: “Tamachtijkej, nimitstojtokas kampa yeski tias”. 20 Sayoj ke Jesús kinankilij: “Kuekmej kipiaj ininchan uan totomej kipiaj inintapajsol, sayoj ke nejua akin niyolik kemej takat,* amo nikpia kani nimokuatekas”. 21 Uan semej imomachtijkauan kiluij: “NoTekotsin, xinechkaua maj achto niktokati nopaj”. 22 Jesús kinankilij: “Tejua nochipa xinechtojtoka, uan xikaua maj mikemej kintokakan mikemej”.
23 Keman Jesús tejkok* itech se barco, imomachtijkauan iuan yajkej. 24 Uan itech ueyiat peuak chikauak taejeka uan at moajkotamotaya uan kalakia itech barco. Sayoj ke Jesús kochtoya. 25 Yejuan kijxititoj* uan kiluijkej: “¡ToTekotsin, xitechmakixti! ¡Timikitij!”. 26 Sayoj ke yejua kiniluij: “Takamej akin amo semi nantakuaujtamatij, ¿keyej semi namomoujtiaj?”.* Ompa meuak uan kitakaualtij ejekat uan ueyiat, uan senkis tatamatiak.* 27 Imomachtijkauan kimojkaijtouayaj: “¿Akoni nejin takat? Hasta ejekat uan ueyiat kitakamatij”.
28 Keman kipanauij ueyiat uan ajsito oksekopa, itech tal tein poui Gadara, kinamikitoj ome takamej akin kipiayaj amokuali ejekamej. Yejuan yetoyaj kampa toktokej mikemej. Amo akin kinekia ompaka moojtis porin semi tamouililmej katkaj. 29 Uan peujkej tsajtsij: “¿Toni tikchiujtok nikan, iKoneuj Dios? ¿Titechtatsakuiltiko keman ayamo ixyetok?”. 30 Uan yejuan ueliaj kiitayaj ke takuajtoyaj miak pitsomej. 31 Yejua ika amokuali ejekamej peuak kitataujtiaj: “Komo titechkalankixtiti, xitechtitani maj tikalakikan ininijtik pitsomej”. 32 Uan yejua kiniluij: “¡Xiakan!”. Uan amokuali ejekamej kinkaujkej nejon takamej uan mokalakijkej ininijtik pitsomej. Uan nochin pitsomej mopantamotkej* itech ueyiat uan moaeltsimijkej.* 33 Uan akin kinyekpiayaj pitsomej cholojteujkej. Yajkej ueyi xolal uan kitetapouijkej nochi tein panok, hasta tein kinpanok takamej akin kipiayaj amokuali ejekamej. 34 Uan nochin akin nemiaj itech ueyi xolal kitemotoj Jesús uan keman kiajsikej, kitataujtijkej maj youi okseko.