Sofonías
2 Ximosentilikan nanochin, ximonechikokan,
namejuan akin nanemij itech altepet kampa amo akin ixpinaua.
2 Achto ke mochiuas tein Dios kiixtalijya,
achto ke tonal ijsiujka panos ijkon kemej ejekat ijsiujka kiuika in teujti,*
achto ke Jehová namechtatsakuiltis keman tel kualantos,
achto ke ejkos tonal keman Jehová kualantos uan namechtatsakuiltis,
3 xiktemokan Jehová nochin akin nanyolyemankej* akin nanemij nikan taltikpak,
nochin akin nankitakamatij tein kuali tein kiixtalia.
Nochipa xikchiuakan tein kuali yetok uan nochipa xiyolyemankej.
Ijkon xa nankiajsiskej kani namotatiskej* itech tonal keman Jehová tel kualantos.
4 Amo akin nemisok itech ueyi xolal Gaza
uan Asquelón taseltijkan mokauas.
Akin nemij Asdod kintokaskej* nepantaj
uan Ecrón senkis kiixpoloskej.
5 “¡Nanteikneltijkej namejuan keretitas, akin nanemij martenoj!
Jehová kijtojya ke namechtatsakuiltiti.
‘Namechixpoloti namejuan filisteos akin nanemij Canaán,
uan amo akinok nemis ompa’.
6 Uan martenoj mochiuas ixtauat,
kampa onkaskej atekochmej para maj ichkatajpianij kikixtikan at
uan no onkaskej corralmej de tet para ompa kinkalakiskej ichkamej.*
7 Nejon talmej yeski ininaxka ikoneuan Judá akin kemej yeskia ichkamej.
Yejuan ompa motamakaskej.
Uan tiotakpa motekaskej itech kalmej tein yetokej Asquelón.
Porin ininDios Jehová kinyekpias
uan akin okseko kinuikakaj kichiuas maj mokepakan”.
8 “Nikakini keniuj mokejkelouaj akin nemij Moab
uan keniuj tauijuikaltiaj* akin nemij Ammón.
Yejuan kinkejkelouanij nokoneuan israelitas,
moueyimatij uan kinmojmoujtianij ke kinkuiliskej inintal”.
9 Yejua ika, Jehová akin kinixyekana iangeluan uan ininDios israelitas kijtoua:
“Ijkon kemej nejua yekmelauj niyoltok, nikyekijtoua ke Moab mokauas kemej Sodoma,
uan Ammón mokauas kemej Gomorra.
Itech nejon talmej uitstaj yeski, onkas miak istat uan nion kemanok ompa nemiskej.
Nokoneuan israelitas akin makisaskej mokuiliskej nochi tein yejuan kipiaj,
nokoneuan israelitas akin makisaskej mokuiliskej inintal”.
10 Yejua nejin tein kinpanos porin moueyimatkej,
porin moueyitalijkej, kinkejkelojkej uan kintajyouiltijkej akin iaxkauan Jehová akin kinixyekana iangeluan.
11 Jehová kichiuas miak taman tein kimojkaitaskej.
Kichiuas maj mayanpanokan nochin dioses de nikan taltikpak,
uan nochin akin nemij itech talmej tein kinyoualojtok mar kiueyichiuaskej,
kiueyichiuaskej desde kampa yetoskej.
12 “Namejuan akin nanemij Etiopía no namechmiktis ika noespada”.*
13 Yejua ajkokopa* momamelauas uan kiixpolos Asiria.
Kichiuas maj amo akin nemiok ompa Nínive,
kichiuas maj mokaua kemej taluakyan.
14 Ompa motekaskej tataman tapialmej tein nemij koujtaj,
pelícano uan puercoespín kochiskej itech kalikximej tein uetsiskej.
Desde ventana mokakis ke cantarojtokej.
Kampa achto kalakiaj tauejueliujtos.
Cedrojkouit tein kipia tonaltatas uan apachiuis.*
15 Akin nemiaj itech nejin ueyi xolal moueyimatiaj
uan kinemiliayaj ke amo teyi kinpanoskia.
Yejuan moluiayaj: ‘Amo onkak okse ueyi xolal kemej nejin’.
¡Uan axkan nochin kimojkaitaj keniuj mokauak!
¡Ompa kochij tapialmej tein nemij koujtaj!
Nochin akin ompa panoskej kikisiskej uan majmasoskej.