Ester
8 Nejon tonal, tekiuaj Asuero kimaktilij tekiuaj Ester nochi tein katka iaxka Hamán, akin kintauelitaya judíos. Uan Mardoqueo kiitato tekiuaj porin Ester kijtojkaya ke katka ipariente. 2 Tekiuaj Asuero momakixtilij anillo tein ika kitaliaya sello* tein kikuilijka Hamán uan kimakak Mardoqueo, uan Ester kiixtalij Mardoqueo maj kiyekpia nochi tein katka iaxka Hamán.
3 Uan Ester oksepa kiitato tekiuaj, motankuaketsak iixpan uan peuak choka. Kitataujtij maj kiyektaliani kuejmol tein kipeualtijka Hamán akin katka ipariente Agag, uan maj kitsakuiliani tein kiixtalijka maj kinchiuilikan judíos. 4 Uan tekiuaj kimakechilij* itopil de oro uan Ester moketsak uan ompa mokauak. 5 Ester kiluij: “Notekiuaj, komo tikita ke kuali yetok uan nimitsyolpaktia, komo tikuelita tein nimitsiluiti uan tikuelita tein nikchiua, nimitstajtania xitanauati maj kinixpolokan amamej tein kijkuiloj Hamán iokichpil Hamedata akin katka ipariente Agag. Itech nejon amamej tanauatijka maj kinixpolokan judíos akin nemij itech altepemej kampa titaixyekana. 6 Porin nejua amo nikxikos sayoj nikitstos keniuj kintajyouiltiaj akin pouij itech noxolal. Amo uelis sayoj nikitstos maj kinmiktikan noparientes uan maj amo teyi nikchiua”.
7 Yejua ika tekiuaj Asuero kiluij tekiuaj Ester uan Mardoqueo akin katka judío: “Nikmakakya Ester nochi tein katka iaxka Hamán uan nitanauatij maj kipilokan itech kouit porin kiixtalijka kinixpolos judíos. 8 Axkan namejuan xikijkuilokan se amat, xiktalilikan notokay uan xikijkuilokan tein nankiitaskej ke kinpaleuis judíos. Tanauatil tein nankijkuiloskej xiktalilikan nosello,* porin amo akin ueli kiixpoloua se tanauatil kampa ixnesi itokay tekiuaj uan tein kitaliliaj sello ika ianillo tekiuaj”.
9 Yejua ika, itech tonal 23 den metsti siván* kinsentilijkej tajkuilouanij akin kitekitiliayaj tekiuaj. Yejuan kijkuilojkej nochi tein Mardoqueo kinnauatiaya judíos, sátrapas,* taixyekananij uan uejueyi chiuanimej akin taixyekanayaj itech 127 altepemej, desde India hasta Etiopía. Kitajtolkepkej uan kijkuilojkej itech tataman tajtolmej para nochin akin nemiaj itech sejse altepet. No kintajtolkepilijkej judíos uan kinijkuilouilijkej itech inintajtol.
10 Mardoqueo kijkuiloj amamej, kitalilij itokay tekiuaj Asuero uan no kitalilij sello ika ianillo tekiuaj, uan kintitanik takamej maj kiuikakan nejon amamej itech caballos tein ijsiujka motalouayaj. Nejon caballos kiniskaltijkaj para ika kitekitiliskej tekiuaj. 11 Itech nejon amamej tekiuaj kinkauaya judíos akin nemiaj itech uejueyi xolalmej maj mosentilikan uan maj kinixnamikikan akin kinekiskiaj kinteuiskej. No kinkauaya maj kinmiktikan uan maj kintamiixpolokan nochin akin kinixnamikiskiaj, hasta siuamej uan konemej. Uan kinkauaya maj mokuilianij nochi tein katka ininaxka. 12 Nochi nejin mochiuaskia itech nochi altepemej kampa taixyekanaya tekiuaj Asuero itech tonal 13 den metsti adar.* 13 Tein moijkuilojka itech amat* monekia moixtalis kemej se tanauatil itech nochi altepemej. No monekia motematiltis itech nochi xolalmej para maj nejon tonal judíos kipianijya tein ika tateuiskej uan ijkon ueliskia kinixnamikiskej akin kintauelitayaj. 14 Yejua ika takamej niman kisteujkej ijkon kemej tanauatijka tekiuaj. Ijsiujka yajkej itech caballos tein kikuiaj para kitekitiliskej tekiuaj. Tanauatil tein moixtalij no motematiltij kampa yetoya ueyi kali den tekiuaj ompa Susa.
15 Keman Mardoqueo kisak de kampa yetoya tekiuaj, aktiaya se tasal azul uan istak kemej tein kikuia tekiuaj, kuaaktiaya se ueyi corona de oro uan ipanko kipiaya se moradojtasal* tein tel kuali chijchiujtoya. Uan akin nemiaj itech ueyi xolal Susa chikauak tsajtsikej porin semi yolpakiaj. 16 Judíos yolseujkej, semi yolpakiaj uan nochin kintakachiuayaj.* 17 Itech nochi altepemej, itech nochi uejueyi xolalmej uan kampa yeski motematiltiaya tanauatil tein kiixtalijka tekiuaj. Keman judíos kikakiaj tanauatil semi yolpakiaj uan iluichiuayaj. Uan miakej akin okseko kayomej katkaj mochiujkej judíos, porin semi kinmouiliayaj judíos.