Éxodo

23 ”Amo xikijtojtinemi teisa tein amo melauj. Amo xitetakajkayauili para tikpaleuis akin amo yolkuali. 2 Amo xikchiua tein amo kuali sayoj porin miakej ijkon kichiuaj, uan keman tietos ininixpan jueces amo xitakajkayaua sayoj para tikinyolpaktis miakej. 3 Keman mitsuikiliskej se pobre para maj moyektali ikuejmol, amo xikpaleui sayoj porin pobre.

4 ”Komo tikajsi se kuakouej oso se burro tein kipoloj akin mitstauelita, moneki tikepilis. 5 Komo tikita ke iburro akin mitstauelita mopechiltij itamamal, amo ompa xikaua. Moneki tikpaleuis nejon takat maj kiajchiuili tamamal.

6 ”Keman kiitstoskej kuejmol tein kipias se pobre, amo ximokalaki para maj kiixtalikan tein amo kuali.

7 ”Amo ximokalaki keman kitakajkayauilijtoskej aksa,* nion xikchiua maj kimiktikan akin amo teyi kichiujtok nion akin kichiua tein kuali yetok, porin amo ijkon nikauas akin kichiua tein amo kuali.

8 ”Amo xikuili tein mitsmakas akin kineki mitstaxtauis para xitakajkayaua, porin nejon kichiua maj amo yektanemiliok akin yektanemiliaya uan uelis kichiuas maj takajkayaua akin yolkuali.

9 ”Amo xiktajyouilti akin amo israelita uan nemi mouan. Namejuan nankimatij keniuj se nemi kampa amo se kayot, porin namejuan no nanenkej Egipto, kampa amo nankayomej.

10 ”Titatokas uan tiktekis tein tiktokas chikuasen xiuit. 11 Sayoj ke itech chikometika xiuit amo xitatoka, ta xikixseui motal. Tein mochiuas itech nejon xiuit kikuaskej pobres, uan tein yejuan kikauaskej kikuaskej koujtajtapialmej. No ijkon moneki tikauas uvajkouit uan olivojkouit tein tiktoktos.

12 ”Titekitis chikuasen tonal, sayoj ke itech chikometika tonal amo titekitis para maj mokuakouej uan moburro moseuikan, uan para maj moyolkuikan motakeualuan uan akin amo israelitas.

13 ”Kuali xikakikan nochi tein namechiluij uan xikchiuakan. Amo xikinteneuakan okseki dioses. Amo xikintenkuitokan.

14 ”Sejse xiuit expa tinechiluichiuis. 15 Tikchiuas iluit keman tikuas pantsin tein amo kisamaualtiaj,* ijkon kemej nimitsnauatij. Tikuas nejon pantsin chikome tonal itech metsti abib* kemej nikixtalij, porin ijkuak tikisak de Egipto. Nochin akin nechueyichiuakiuij moneki kiualkuiskej teisa. 16 No tikchiuas iluit keman peuas tiktekis tein mochiuak* motalpan, tein yekinika chikauayak. Uan no keman tamis xiuit, tikchiuas iluit keman tiktamitekisya nochi tein mochiuak* porin titeltekitik. 17 Expa xiuit, nochin takamej moneki nechueyichiuakiuij nejua, namoTeko Jehová.

18 ”Keman tinechmaktilis se tapial, amo xiktemaka esti uan teisa tein kipia levadura. Uan amo ximokauili hasta mostika imantecayo se tapial tein tinechmaktilis keman tinechiluichiuis.

19 ”Tikuikas ichan moDios Jehová tein achto chikauayas motalpan uan tein okachi kuali.

”Amo xikmolonti* se chivojkonet ika ileche inan.

20 ”Niktitaniti se ángel maj mitsyekantiuj para maj mitsyekpia itech ojti uan maj mitsajxiti kampa nikixtalij xiajsi. 21 Kuali xikaki tein mitsiluis uan xikchiua. Amo xikixnamiki porin amo mitstapojpoluis, porin nochi tein kichiua, kichiua notokaykopa.* 22 Sayoj ke, komo senkis tiktakamati ángel uan tikchiua nochi tein nikijtos, nikintauelitas akin mitstauelitaskej uan nikinixnamikis akin mitsixnamikiskej. 23 Porin noángel mitsyekantias uan mitsuikas kampa nemij akin kinixmatij kemej amorreos, hititas, perizitas, cananeos, heveos uan jebuseos, uan nejua nikintamiixpolos. 24 Amo ximoixpilo ininixpan inindioses nion ximokaua maj mitstanejnektikan para xikinueyichiua. Uan amo no xikchiua tein yejuan kichiuaj, ta moneki tikinixpolos inintatadiosuan* uan tiktatapatsas tet tein kikejketsaj para ika taueyichiuaskej. 25 Moneki nankitekitiliskej namoDios Jehová, uan yejua namechtatiochiuis uan namechmakas tein nankikuaskej uan tein nantayiskej. Amo nikauas maj namechkui nion se kokolis.* 26 Kampa tinemi nion se siuat piluetsis uan nochin siuamej uelis kinpiaskej konemej. Nejua nikchiuas uejkaua xinemi.

27 ”Achto ke tejua tiajsis yejuan ipa nechmouilijtoskejya. Uan nikchiuas maj nochin akin mitsteuisnekiskej amo kimatikan toni kichiuaskej. Uan no nikchiuas maj nochin akin mitstauelitaj cholojteuakan moixpan porin tikintanis. 28 Achto ke tiajsis nikchiuas maj mosenkauakan* uan nikinkixtis heveos, cananeos uan hititas. 29 Amo nikinkixtis itech sayoj se xiuit, porin komo ijkon nikchiuaskia taseltijkan yeskia, koujtajtapialmej momiakiliskiaj uan teisa mitschiuiliskiaj. 30 Yolik nikinkixtijtias hasta ximomiakilikan uan xikuikan tal kampa yejuan nemij.

31 ”Nikchiuas maj motal peua desde mar Rojo hasta mar Mediterráneo* uan desde taluakyan hasta ueyiat Éufrates, porin nikchiuas xikintanikan akin ompa nemij, uan tejua tikinkixtis de ompa. 32 Amo teyi ximotenkaua iniuan nion ximotenkaua tikinueyichiuas inindioses. 33 Maj amo nemikan mouan, para maj amo kichiuakan xinechixnamiki. Komo tikinueyichiuaskia inindioses, tel amo kuali tinemiskia”.