1 Samuel
13 Saúl kipiaya [...]* xiujmej keman peuak taixyekana uan ome xiuit taixyekanak ompa Israel. 2 Uan Saúl kinijitak* eyi mil soldados israelitas. Ome mil yetoyaj iuan Saúl ompa Micmash uan itech tepemej tein yetokej ompa Betel. Uan mil yetoyaj iuan Jonatán ompa Guibeá kampa kintaxejxelouilijkaj ichankauan Benjamín. Uan Saúl kiniluij okseki soldados akin amo kinijitak maj mokepakan ininchan.* 3 Jonatán kinteuij uan kintanik soldados filisteos akin yetoyaj Gueba uan okseki filisteos kimatkej tein panok. Yejua ika, Saúl tanauatij maj kipitsakan kuaomit kampa nemiaj nochin hebreos.* Ijkon kinnotskej uan kiniluijkej maj kikakikan tein panoka. 4 Uan nochin israelitas kiniluijkej nejin: “Saúl kintanik miakej soldados filisteos, uan axkan filisteos kinteltauelitaj israelitas”. Yejua ika kiniluijkej takamej israelitas maj kiajsitij Saúl ompa Guilgal.
5 Filisteos no mosentilijkej para kinteuiskej israelitas. Kipiayaj 30 mil carros tein kikuiaj keman tateuiayaj, uan chikuasen mil soldados akin yayaj itech caballos. No kinpiayaj tel miakej soldados uan moitayaj kemej xal tein onkak martenoj. Filisteos pankiskej Micmash tein yetok tanakastan* de Bet-Aven, uan ompa kitalijkej ininkaltsitsin.* 6 Uan soldados israelitas amo kimatiajok toni kichiuaskej porin filisteos semi miakej katkaj. Yejua ika motatitoj* tepejxitampa, itech tepekoyokmej, ostokmej* uan itech talkoyokmej* tein kichijchiuayaj para kisentiliskej at. 7 Uan seki hebreos hasta kipanauijkej ueyiat Jordán uan yajkej Gad uan Galaad. Sayoj ke Saúl mokauak ompa Guilgal, uan nochin soldados akin iuan mokaujkej semi mouiaj uan hasta uiuiyokayaj. 8 Samuel kiluijka Saúl maj kichia chikome tonal ompa Guilgal, uan yejua mochiak hasta nejon tonal. Sayoj ke Samuel amo ajsia uan seki isoldados Saúl mokeptoyajya ininchan. 9 Yejua ika Saúl kijtoj: “Xinechinualkuilikan tapialmej para nikinchichinouilis Dios uan nikmaktilis okseki taman para tisentakuaskej”.* Uan peuak kinchichinoua tapialmej.
10 Keman Saúl kichichinouilijkaya Dios nochin tapialmej, Samuel ajsik. Uan Saúl kinamikito para kitajpalos.* 11 Samuel kiluij: “¿Keyej tejua tikchichinouilij Dios tapialmej?”. Saúl kinankilij: “Nikchiuak porin nosoldados mokeptoyajya ininchan uan tejua amo tiejkok keman tinechiluijka ke tiejkoskia. Uan nikitak ke filisteos mosentilijtoyaj ompa Micmash. 12 Uan niknemilij: ‘Filisteos ualtemoskej nikan Guilgal para nechteuiskej uan nejua amo niktajtanijtok Jehová maj nechpaleui’. Yejua ika monekik nikchichinouilis tapialmej”.
13 Samuel kiluij Saúl: “Tel amo kuali tein tikchiuak. Amo tikchiuak tein toDios Jehová mitsnauatijka. Komo tiktakamatiskia, Jehová kichiuaskia maj tejua uan mokoneuan nochipaya xikinixyekanakan israelitas. 14 Sayoj ke kemej amo tikchiuak tein Jehová mitsnauatij, amo uejkaua mitsixpatas. Jehová kijitas* okse takat akin kiyolpaktis uan Jehová kichiuas maj kinixyekana israelitas”.
15 Samuel yajki de Guilgal uan pankisak Guibeá. Nejin ueyi xolal yetoya itech talmej kampa kintaxejxelouilijkaj ichankauan Benjamín. Uan Saúl kinpouak soldados akin iuanok yetoyaj uan katkaj kemej 600. 16 Saúl uan soldados akin iuanok yetoyaj mokaujkej Gueba. Nejin ueyi xolal no yetoya itech talmej kampa kintaxejxelouilijkaj ichankauan Benjamín. Jonatán akin katka ikoneuj Saúl no ompa yetoya. Uan filisteos kitalijkaj ininkaltsitsin ompa Micmash. 17 Soldados filisteos exkan moxexelojkaj para kinteuitiuij israelitas. Sekin yayaj itech ojti tein ajsia Ofrá uan tal tein moixmati kemej Sual. 18 Oksekin yayaj itech ojti tein ajsia Bet-Horón. Uan okseki soldados yayaj itech ojti tein ajsia taluakyan. Nejin ojti ajsia itech se tepetsin uan desde ompa uelia se kipanitaya tal tamanis* Zeboím.
19 Kampa nemiaj israelitas amo akin kichijchiuaya teposmej nion kinyektaliaya, porin filisteos kijtojkaj: “Maj amo tikinkauakan hebreos maj mochijchiuilikan machetes tein ojkan tenej* nion lanzas”.* 20 Yejua ika israelitas yayaj kinitatij filisteos para maj kintentilikan ininteposuan. Filisteos kintentiliayaj inintepos tein ika talkaxaniayaj, ininpicos, ininhachas uan teposmej tein ika tauitekiaj. 21 Israelitas monekia kinmakaskej filisteos kemej chikueyi gramo plata.* Yejua nejon tein taxtauayaj keman kintentiliayaj ininteposuan tein ika talkaxaniayaj, ininpicos, ininteposuan tein exkan tenpitstik* uan ininhachas. No ijkon taxtauayaj keman kinyekchijchiuiliayaj teposmej tenpitstikej tein ika kinpeuayaj kuakuejmej. 22 Uan keman isoldados Saúl uan Jonatán yayaj moteuitij iniuan oksekin, amo kipiayaj nion se machete tein ojkan tenej uan nion se lanza. Sayoj Saúl uan Jonatán kipiayaj ininteposuan tein ika tateuiayaj.
23 Uan seki soldados filisteos yajkej Micmash. Ompa semi takes katka uan tepejxiyoj.