Deuteronomio
22 ”Komo tikajsi se kuakouej oso se ichkat* tein kipoloj mokniuj, amo xikchiua kemej yeskia amo tikita. Moneki tikuikilis mokniuj. 2 Sayoj ke komo uejka nemi oso amo tikixmati, moneki tikuikas in tapial mochan, uan ompa tikpias hasta maj mokniuj kitemoti. Uan moneki tikepilis. 3 No ijkon moneki tikchiuas komo tikajsi iburro, itasal, oso tein yeski taman tein mokniuj kipolos. Amo xikchiua kemej yeskia amo tikita.
4 ”Komo tikita ke iburro mokniuj oso ikuakouej uetsi itech ojti, amo xikchiua kemej yeskia amo tikita. Moneki tikpaleuis mokniuj maj ueli kiketsa.
5 ”Se siuat maj amo motalili tasal de se takat, uan se takat maj amo motalili tasal de se siuat, porin Jehová amo kineki kiitas akin kichiua nejin.
6 ”Komo itech ojti tikajsi se totot kinpachojtok ipiluan oso ipiotetsitsin, yeski itech se kouit oso talpan, amo xikuika tenan uan ipiluan. 7 Uelis tikinuikas ipiluan, sayoj ke xikajkaua in tenan. Ijkon xikchiua para kualtsin tinemis uan uejkaua tiyoltos.
8 ”Komo tikchijchiua se kali, moneki titatsakuas sentatenoj kalpani. Ijkon, komo aksa* panuetsi uan miki, amo yeski itajtakol nion akin de mochan.
9 ”Keman tiktokas uvas amo xiktoka okse taman xinach. Komo tiktoka okseki taman, nochi tein mochiuas moneki tiktemakas kampa kiueyichiuaj Dios.
10 ”Amo xikinsentali se kuakouej uan se burro para maj tayuntajuikan.
11 ”Amo ximotalili se tasal tein tajkitil ika itojmiyo ichkat uan ika lino.
12 Moneki tiktenpilouilis motasal tein timopankentia seki taman para tikualtsintilis. Xiktentalili itech naui puntas tein kipia.
13 ”Yejua nejin tein moneki mochiuas komo se takat monamiktia iuan se siuat uan iuan moteka, sayoj ke satepan kitauelita. 14 Uan komo no kichiua maj amo kuali kiitakan siuat porin kijtouilia ke keman iuan motekak, momakak cuenta ke ipa motekkaya iuan se takat, 15 itatuan nejon ichpoch moneki yaskej ikalakyan ueyi xolal. Kinuikiliskej taixyekananij tein kinextis ke ininsiuapil ayamo motekaya iuan se takat. 16 Uan itat ichpoch moneki kiniluis taixyekananij: ‘Nejua nikmakak nosiuapil nejin takat, sayoj ke axkan kitauelita, 17 uan axkan kijtouilia ke ipa motekkaya iuan okse takat. Sayoj ke nikan yetok tein kinextia ke nosiuapil amo motektoya iuan okse takat’. Uan yejuan kiixpatauaskej tasal ininixpan taixyekananij. 18 Uan taixyekananij den ueyi xolal kikitskiskej in takat uan kitatsakuiltiskej. 19 Kitajtaniskej maj kitemaka se kilo ika 140 gramos* de plata, uan nejon plata kimakaskej itat in ichpoch, porin nejon takat kichiuak maj amo kuali ika tajtokan se ichpoch israelita. Nejon ichpoch kisentokas yetos iuan nejon takat. Uan takat amo keman uelis kikauas.
20 ”Sayoj ke, yejua nejin tein moneki mochiuas komo melauj tein takat kijtoua, uan ichpoch amo kipia nion teyi para kinextis ke amo motektoya iuan se takat. 21 Moneki kiuikaskej ichpoch ikaltenoj itat, uan takamej akin nemij itech ueyi xolal moneki kitetemaskej* hasta maj miki. Kemej motekak iuan se takat keman nemiaok iuan itat, kichiuak se taman tein tepinaujtij itech tal tein poui Israel. Ijkon moneki tikixpolos tein amo kuali kampa tinemi.
22 ”Komo kiajsitij se takat uetstok iuan se tesiuauj, takat uan siuat moneki mikiskej. Ijkon moneki tikixpolos de Israel tein amo kuali.
23 ”Yejua nejin tein moneki mochiuas komo se ichpoch* ixyetokya monamiktis iuan se takat, sayoj ke okse takat kiajsi itech ueyi xolal uan iuan moteka. 24 Namejuan moneki nankinuikaskej nochin omen ikalakyan nejon ueyi xolal uan nankintetemaskej hasta maj mikikan. Ichpoch moneki nankimiktiskej porin amo motsajtsilij uan takat porin kiauilchiuak se tesiuauj. Ijkon moneki tikixpolos tein amo kuali kampa tinemi.
25 ”Sayoj ke komo takat kiajsi ichpoch kampa amo kaltaj uan ika mauiltia,* sayoj takat moneki mikis; 26 ichpoch amo teyi xikchiuilikan. Amo moneki mikis porin amo tajtakolchiuak. Panoua kemej ijkuak se takat kimiktia iikniuj. 27 Porin takat kiajsik ichpoch kampa amo kaltaj uan yejua motsajtsilij, sayoj ke amo akin uelik kipaleuij.
28 ”Yejua nejin tein moneki mochiuas komo se takat kiajsi se ichpoch akin iseltiok, kikitskia uan iuan moteka uan aksa kinita. 29 Nejon takat akin iuan motekak moneki kimakas itat ichpoch 570 gramos* de plata uan iuan monamiktis nejon ichpoch. Kemej kiauilchiuak, amo keman uelis kikauas.
30 ”Nion se takat uelis kikuis itakpanan, para amo kipinaujtis itat.