2 Reyes
5 Naamán kinixyekanaya isoldados tekiuaj akin taixyekanaya Siria. Naamán katka ueyichiujkej uan tekiuaj kitakachiuaya* porin Jehová kipaleuijka maj sirios kintanikan akin kintauelitayaj. Maski kipiaya se pitsotik kokolis* tein monotsa lepra semi kuali tateuiaya. 2 Se tonal, keman sirios kinteuitoj akin nemiaj itech xolal Israel, kikitskijkej se siuapiltsin uan kiuikakej. Yejua peuak kitekitilia isiuatsin Naamán. 3 Siuapiltsin kiluij isiuatsin Naamán: “Komo noteko youi kiitati tanauatijkej* akin yetok Samaria, yejua kipajtis”. 4 Yejua ika, yejua* kiitato tekiuaj uan kiluij tein kijtojka siuapiltsin akin katka kayot Israel.
5 Akin tekiuajtia Siria kiluij: “¡Niman xiouj xikitati! Niktajkuilouiliti akin tekiuajti itech xolal Israel para nikiluis ke nejua nimitstitani”. Naamán yajki uan kiuikak 342 kilos* de plata, 68 kilos uan tajko* de oro uan majtakti tataman tasal. 6 Uan keman ajsik kimakak akin tekiuajtia itech xolal Israel amat tein kijkuiloj akin tekiuajtia Siria. Nejon amat kijtouaya: “Niktitani notekitikauj Naamán akin kipia lepra para maj mitsmaka nejin amat kampa nimitstajtania xikpajti”. 7 Keman akin tekiuajtia itech xolal Israel kitamileroj amat, kitsayanak itasal uan kijtoj: “¿Xe nejua niDios? ¿Xe ueli nikchiua maj aksa* miki oso maj kisentoka yolto? ¿Keyej nechualtitanilia nejin takat akin kipia lepra uan nechiluia maj nikpajti? Xikitakan tein kichiujtok. Yejua sayoj kitemojtok maj timoteuikan”.
8 Eliseo akin katka itekitikauj toTajtsin Dios kimatik ke akin tekiuajtia itech xolal Israel kitsayanak itasal. Yejua ika niman kititanik aksa maj kiitati tekiuaj uan maj kilui: “¿Keyej tiktsayanak motasal? Xikaua maj nechitaki nejon takat para maj kimati ke itech xolal Israel moajsi se tanauatijkej”. 9 Yejua ika Naamán kiitato Eliseo. Kinuikak isoldados, icaballos uan icarros tein kikuiaj para tateuiskej uan moketsato ikaltenoj Eliseo. 10 Sayoj ke Eliseo kititanik se takat maj kiluiti Naamán: “Xiouj ueyiat Jordán uan ximopankalaki chikome viaje. Komo ijkon tikchiua, tipajtis uan monakayo chipauayas”. 11 Keman Naamán kikakik nejon, kualantikisak uan mokepteuak. Yejua kijtojtiaya: “Niknemilij ke ualaskia nechtajpalokiuj, ke moketsaskia noixpan para kitataujtis iDios Jehová uan ke kitaliskia imay kampa nikpia lepra para maj nipajti. 12 At tein onkak itech ueyiat Abaná uan Farpar ompa Damasco okachi kuali ke nochi in at tein onkak Israel. ¿Xe amo uelis ompa nimopankalakis uan nipajtis?”. Naamán mokeptikisak uan semi kualantiajki.
13 Itakeualuan kiajsitoj uan kiluijkej: “Tejuatsin, komo tanauatijkej mitsiluiskia xikchiua teisa tein okachi ouij, ¿melauj ke tikchiuaskia? Sayoj ke yejua sayoj mitsiluij ximopankalakiti para tipajtis, ¿keyej amo tikneki tikchiuas nejon?”. 14 Yejua ika Naamán temok ueyiat Jordán uan mopankalakij chikome viaje. Kichiuak ijkon kemej kiluij itekitikauj toTajtsin Dios. Keman kitamichiuak nejon, pajtik uan inakayo alaxtiak kemej inakayo se okichpiltsin.
15 Satepan Naamán oksepa yajki kiitato itekitikauj toTajtsin Dios uan kinuikak nochin isoldados. Moketsato iixpan uan kiluij: “Axkan kemaj nikyekmati ke itech okseki altepemej amo moajsi se Dios, ta sayoj nikan Israel. Noteko, nikualkuik teisa para nimitstayokolis. Nimitstataujtia xikui”. 16 Sayoj ke Eliseo kinankilij: “Jehová yejua Dios akin nochipa yoltok uan akin nejua niktekitilia.* Itokaykopa nimitsyekiluia ke amo nikuis”. Uan maski kisentokak kitataujtij maj kikui, Eliseo amo kinekik. 17 Uan Naamán kiluij: “Komo amo tikneki tikuis tein nimitstayokolia, xinechkaua maj nimouikili tepitsin tal tein nikan onkak. Maj nimouikili tein uelis kimamaskej ome mulas, porin amo keman nikchichinouilis tapialmej okse dios ta sayoj Jehová. 18 Sayoj ke maj Jehová nechtapojpolui keman nikchiua nejin: keman noteko motankuaketsati kampa kiueyichiuaj Rimón, mokitskia de nomay para maj nikpaleui, yejua ika nejua no moneki nimotankuaketsas kampa kiueyichiuaj Rimón. Niktataujtia Jehová maj nechtapojpolui keman nikchiuas nejin”. 19 Satepan Eliseo kiluij: “Kualtsin xiouj”. Uan Naamán yajki. Keman ayamo uejka yaya, 20 Guehazí moluij: “Noteko kikauak maj youi Naamán akin kayot Siria, uan amo kikuilij tein kiualkuilijka. Nikyekijtoua itokaykopa Jehová, Dios akin nochipa yoltok ke nimotaloti para nikajsitiuj uan niktajtanis maj nechmaka teisa”. Guehazí katka itakeual Eliseo akin kitekitiliaya toTajtsin Dios. 21 Uan Guehazí motaloj para kiajsitiuj Naamán. Keman Naamán kiitak ke aksa kiualtojtokaya,* temok de icarro uan kinamikito. Yejua kitajtanij:* “¿Teisa namechpanok?”. 22 Uan Guehazí kinankilij: “Amo teyi panok, ta noteko nechiluij maj nimitsiluiki: ‘Nechitakoj ome okichpipil akin tanauatianij.* Yejuan kayomej kampa tepeyoj kampa kintaxejxelouilijkej ichankauan Efraín. Nimitstataujtia xikinmaka 34 kilos* de plata uan tasal para ojpa motapatiliskej’”. 23 Naamán kiluij: “Xikui 68 kilos uan tajko* de plata”. Satepan ke Naamán kitataujtij Guehazí maj kikui tein kimakaya, kikalakij nejon plata uan tasal itech ome koxtalmej uan kinmakak ome itakeualuan. Yejuan kimamajtiajkej uan kiyekantiajkej Guehazí.
24 Keman ajsikej Ofel,* Guehazí kinkuilij takeualmej ome koxtalmej tein kimamajtiayaj uan kinkalakij kalijtik. Satepan kiniluij takeualmej maj yakan. Keman takeualmej yajkej, 25 kiajsito iteko uan moketsak inakastan. Uan Eliseo kitajtanij: “¿Kani tiajka Guehazí?”. Guehazí kinankilij: “Amo kanaj niajka tejuatsin”. 26 Sayoj ke Eliseo kiluij: “¿Timoluia ke amo nikmati ke timotalojteuak para tikajsitiuj nejon takat uan ke yejua temok de icarro para mouan tajtos? ¿Timoluia ke kuali yetok maj tikuikan plata, tasal, ichkamej,* kuakuejmej, talmej kampa toktok olivojkoujmej oso kampa kitokaj uvas uan takamej uan siuamej akin techtekitiliskej? 27 Yejua ika, tejua mitskuiti lepra tein kipiaya Naamán. Uan nochin mokoneuan nochipaya kipiaskej lepra”. Guehazí kikaujteuak Eliseo uan keman kistiaya kipiayaya lepra uan nochi inakayo pochiktiak kemej sekti.