1 Samuel
3 Okichpiltsin Samuel kisentokaya kitekitiliaya Jehová, uan Elí kiluiaya toni monekia kichiuas. Ijkuak, Jehová amo miakejok kinnojnotsaya nion kinitaltiaya teisa.
2 Se youak Elí uetstoya kampa ipa kochia uan amo yektachiayaok. 3 Nejon youak Samuel no uetstoyaya. Yejua kochia itech ikaltsin Jehová kampa yayaj kiueyichiuatij* kampa yetoya tatiochiualkaxon.* Uan candil tein yetoya ichan Dios xotatoyaok. 4 Jehová kinotsak Samuel uan yejua kinankilij: “Nikan nietok”. 5 Samuel nimantsin tsikuinteuak kiitato Elí uan kiluij: “Nikakik ke tinechnotsak, nikan nietokya tejuatsin”. Sayoj ke Elí kiluij: “Amo nimitsnotsak nokonetsin, oksepa ximotekati”. Uan Samuel yajki motekato. 6 Jehová oksepa kinotsak okichpiltsin uan kiluij: “¡Samuel!”. Samuel meuak, kiitato Elí uan kiluij: “Nikakik ke tinechnotsak, nikan nietokya tejuatsin”. Sayoj ke Elí kiluij: “Amo nimitsnotsak nokonetsin, oksepa ximotekati”. 7 (Samuel ayamo senkis kiixmatia Jehová porin Jehová ayamo kinojnotstoya). 8 Uan Jehová oksepa kinotsak Samuel uan kiluij: “¡Samuel!”. Samuel meuak, kiitato Elí uan kiluij: “Nikakik ke tinechnotsak uan nikan nietokya”.
Ijkuak, Elí kimatik ke Jehová kinotstoya okichpiltsin. 9 Yejua ika Elí kiluij Samuel: “Xiouj ximotekati uan komo oksepa mitsnotsaj xikijto ‘Nikan nietok Jehová, ¿toni tikneki tinechiluis noteko?’”. Uan Samuel oksepa motekato.
10 Jehová oksepa kinotsak Samuel uan kiluij: “¡Samuel, Samuel!”. Uan Samuel kinankilij: “Nikan nietok, ¿toni tikneki tinechiluis noteko?”. 11 Uan Jehová kiluij Samuel: “Nikchiuati seki taman tein kintajyouiltis israelitas, uan nochin akin kikakiskej tein mochiuas momoujtiskej.* 12 Keman ejkos nejon tonal, nikchiuas nochi tein nikijtoj ke nikchiuiliskia Elí uan ichankauan. 13 Moneki tikiluis ke senkis nikintatsakuiltiti ichankauan porin ikoneuan tajtakolchiujtokej. Elí kimattok tein kichiujtokej uan amo kintakaualtiani. 14 Uan maski ichankauan Elí nechmaktiliskej tapialmej uan okseki taman nikinyekiluijya ke amo kinpaleuis. Nejon amo uelis kichiuas maj nikintapojpolui”.
15 Samuel oksepa motekak uan meuak hasta keman tanesik. Keman meuak tatapoj ichan Jehová. Uan Samuel mouia kiluis Elí tein Dios kiluijka. 16 Sayoj ke Elí kinotsak Samuel uan kiluij: “¡Nokonetsin Samuel!”. Uan Samuel kinankilij: “Nikan nietok”. 17 Elí kitajtanij:* “¿Toni mitsiluij? Nimitstataujtia xinechilui. Maj Dios semi mitstatsakuilti komo amo nochi tinechiluia”. 18 Uan Samuel kitamiiluij nochi tein Dios kiluijka. Elí kinankilij: “Yejua nejon tein Jehová kiixtalijtok kichiuas. Maj kichiua tein yejua kiitas ke kuali yetok”.
19 Samuel moskaltijtiaya uan Jehová kipaleuiaya, uan kichiuaya nochi tein kiluiaya Samuel maj kitematilti. 20 Nochin israelitas akin nemiaj Dan hasta Beer-Seba kimatkej ke Jehová kiixtalijka Samuel kemej itanauatijkauj.* 21 Uan Jehová kisentokak monextij ompa Siló, porin ompa Jehová yekinika kinojnotska Samuel. Uan Jehová kichiuak maj Samuel kiixmati keman kimatiltij tein kinekia.