Marcos

10 Jesús yajki de ompa uan ajsik itech tal tein monamiki iuan Judea, oksekopa den ueyiat Jordán. Oksepa kiyoualojkej miakej. Uan kemej ipa, peuak kinmachtia. 2 Uan kiajsitoj seki fariseos akin kitemouayaj maj mopolo uan kitajtanijkej* ox kuali yetok maj se takat kikaua isiuatsin. 3 Yejua kinnankilij: “¿Toni namechnauatij Moisés?”. 4 Yejuan kijtojkej: “Moisés kijtoj ke se takat uelis kijkuilos se amat kampa kinextis ke kikauakya isiuatsin uan maj kilui maj youi”. 5 Uan Jesús kiniluij: “Moisés namechijkuilouilij nejon tanauatil porin nanyoltakuaujkej. 6 Sayoj ke keman peuak nochi, Dios ‘kinchijchiuak takat uan siuat’ 7 uan ‘yejua ika takat kikauas itat uan inan, 8 uan nejon omen mochiuaskej sayoj se’. Nejin kinextia ke amo omenok, ta sayoj se. 9 Yejua ika, maj amo akin kixelo tein Dios kisentilij”.* 10 Keman oksepa yetoyaj kalijtik, imomachtijkauan peujkej kitajtaniaj toni kijtosnekia nejon. 11 Yejua kiniluij: “Akin monamiktijya uan kikaua isiuatsin uan monamiktia iuan okse, kikajkayaua yekinika isiuatsin. 12 Uan takan se siuat akin monamiktijya kikaua itakauj uan monamiktia iuan okse, nejon siuat no auilnemi”.

13 Uan peuak kiualkuiliaj seki konemej para maj kitali imauan inintech uan maj kintiochiua, sayoj ke imomachtijkauan kintakaualtijkej. 14 Keman Jesús kiitak nejon, amo kiuelitak uan kiniluij: “Xikinkauakan konemej maj nouan motokikan. Amo xikintsakuilikan, porin iTaixyekanalis Dios yeski ininaxka akin tamatij kemej yejuan. 15 Namechyekiluia ke akin amo kiselia iTaixyekanalis Dios kemej se konetsin, amo keman itech kalakis”. 16 Uan kinnapaloj konemej uan peuak inintech kitalia imauan uan kintiochiuak.

17 Keman ojtokatoya, se takat moualtaloj kiajsiko, motankuaketsak iixpan uan kitajtanij: “Kuali Tamachtijkej, ¿toni moneki nikchiuas uan ijkon uelis ninemis nochipaya?”. 18 Jesús kiluij: “¿Keyej tinechiluia Kuali Tamachtijkej? Amo akin yolkuali, ta sayoj se: Dios. 19 Tejua tikixmati nejin tanauatilmej: amo xitemikti, amo xiauilnemi, amo xitachteki, amo xitetakajkayauili, amo xitakajkayaua para timoaxkatilis tein teaxka, xiktakachiua* mopaj uan momaj”. 20 Takat kiluij: “Tamachtijkej, niktakamati nochi nejin desde keman katka nipiliok”. 21 Jesús kiitak takat, uan kemej kiyoltasojtak, kiluij: “Sayoj mitspoloua se taman: xiknamakati tein tikpia uan nejon tomin xikinmaka pobres; ijkon tikpias tein kipia ipatiuj ne iluikak. Uan xiuiki uan xinechtojtoka”. 22 Sayoj ke takat moyolkokoj keman kikakik nejon, uan semi tayokoxtiajki, porin kipiaya miak taman.

23 Jesús kinitak akin kiyoualojtoyaj uan kiniluij imomachtijkauan: “¡Semi ouij yeski maj kalakikan itech iTaixyekanalis Dios akin tominpiaj!”. 24 Sayoj ke imomachtijkauan kimojkakakkej tein kijtoj. Uan Jesús kiniluij: “Nokoneuan, ¡semi ouij se kalakis itech iTaixyekanalis Dios! 25 Okachi amo ouij maj se camello nalpano kampa koyoktik se aguja ke maj se tominpixkej kalaki itech iTaixyekanalis Dios”. 26 Nejon okachiok kimojkakakkej, uan kiluijkej:* “Komo ijkon, ¿akoni uelis makisas?”. 27 Jesús kinsenitak uan kiniluij: “Nikan taltikpak kiitaj ke nejon amo uelis mochiuas, sayoj ke Dios amo ijkon kiita, porin Dios nochi ueli kichiua”. 28 Pedro peuak kiluia: “Xikita, tejuan tikaujkej nochi tein tikpiayaj uan timitstojtokakej”. 29 Jesús kiniluij: “Namechyekiluia ke akin kikauak ichan, iikniuan takamej, iikniuan siuamej, inan, itat, ikoneuan oso italuan porin notech takuaujtamati uan kineltoka kuali tanauatilmej* 30 axkan kiselis, itech nejin tonalmej, se ciento okachi, kalmej, iikniuan takamej, iikniuan siuamej, imomajuan, ikoneuan uan talmej, maski kitajyouiltiskej, uan satepan* nemis nochipaya. 31 Sayoj ke miakej akin yetokej taixpan yetoskej taikampa, uan miakej akin yetokej taikampa yetoskej taixpan”.

32 Uan nochin pankistiayaj itech ojti tein teuika Jerusalén. Jesús yaya taixpan uan imomachtijkauan kitojtokayaj uan semi kimojkaitayaj porin semi yolchikauak katka, uan akin yayaj taikampa moujkej. Oksepa kinuikak okseko 12 itatitaniluan uan peuak kinelnamiktia tein amo uejkaua kipanoskia. 33 Kiniluij: “Xikitakan, tipankistokej Jerusalén, uan ompa nechtemaktitij nejua akin niyolik kemej takat ininmako uejueyi tiopixkamej uan tajkuilouanij. Yejuan kiixtaliskej maj nechmiktikan uan nechtemaktiskej ininmako akin amo judíos. 34 Yejuan nechpijpinaujtiskej, nechchijchaskej uan nechuijuitekiskej, uan nechmiktiskej, sayoj ke eyi tonal satepan oksepa ninemis”.*

35 Santiago uan Juan, ikoneuan Zebedeo, motokijkej uan kiluijkej: “Tamachtijkej, tikuelitaskiaj xitechmaka tein timitstajtaniskej”. 36 Yejua kintajtanij: “¿Toni uelis namechmakas?”. 37 Yejuan kinankilijkej: “Xitechkaua maj timotalikan mouan keman titaixyekantosya, se moyekmakopa uan okse moopochmakopa”. 38 Sayoj ke Jesús kiniluij: “Namejuan amo nankimatij tein nantajtantokej. ¿Uelis nantayiskej tein nitayitok? ¿Oso uelis namechauiskej kemej nejua nechauijtokej?”. 39 Yejuan kinankilijkej: “Kemaj”. Jesús kiniluij: “Namejuan nantayiskej tein nitayitok uan namechauiskej kemej nejua nechauijtokej. 40 Sayoj ke amo nejua nikijtoua akonimej motaliskej noyekmakopa oso noopochmakopa. Ompa motaliskej akin noTajtsin kiixtalis”.

41 Keman oksekin majtakti kimatkej nejin, kinkualantij tein kichiujkej Santiago uan Juan. 42 Sayoj ke Jesús kinsentilij nochin uan kiniluij: “Nankimatij ke akin kinitaj kemej tekiuanij itech altepemej taixyekanaj kemej kinekij, uan uejueyi chiuanimej kipiaj tanauatil uan kichiuaj maj kintakamatikan. 43 Namejuan amo ijkon xikchiuakan, ta akin kinekis yeski ueyichiujkej moneki kintekitilis oksekin, 44 uan akin kinekis namechyekanas moneki yeski inintakeual nochin. 45 Porin nion akin yolik kemej takat ualaj para maj kitekitilikan, ta para kintekitilis oksekin uan kitemakas inemilis* uan ijkon taxtauas para kinmakixtis miakej”.

46 Uan yejuan ajsikej Jericó. Keman Jesús uan imomachtijkauan kistiayaj de Jericó, tel miakej kintojtokayaj. Uan Bartimeo (ikoneuj Timeo), se takat akin amo tachiaya uan tajtantinemia tomin, tokotsyetoya ojtenoj. 47 Keman kikakik ke ompa panotiaya Jesús akin kayot Nazaret, peuak kitsajtsilia: “¡IKoneuj David, Jesús! ¡Xinechikneli!”. 48 Yejua ika, miakej peujkej kitakaualtiaj uan kiluiayaj maj amo tsajtsito, sayoj ke yejua okachi tsajtsia: “¡IKoneuj David, xinechikneli!”. 49 Yejua ika Jesús moketsak uan kiniluij: “Xiknotsakan, maj uiki nikan”. Yejuan kiluijkej Bartimeo: “¡Ximoyolchikaua! Ximoketsa, mitsnotstok”. 50 Nimantsin mokixtilij ipantaken, moketstikisak uan kiajsito Jesús. 51 Uan Jesús kitajtanij: “¿Toni tikneki maj nimitschiuili?”. Takat kinankilij: “Tamachtijkej,* maj oksepa nitachia”. 52 Jesús kiluij: “Uelis tiasya, tipajtik porin titakuaujtamatik”. Nimantsin takat oksepa tachiak, uan yejua peuak kitojtoka.