2 Reyes
2 Jehová yaya kichiuati maj chikauak taejeka para kipankixtis Elías hasta iluikak.* Ijkuak, Elías uan Eliseo kiskej de Guilgal. 2 Elías kiluij Eliseo: “Nikan ximokaua porin Jehová nechtitanik Betel”. Sayoj ke Eliseo kinankilij: “Ijkon kemej nikmati ke Jehová yoltok uan no nikmati ke tejua tiyoltok, nimitsyekiluia ke amo nimitskauas”. Uan sentemokej hasta Betel. 3 Tanauatianij* akin yetoyaj Betel kinamikitoj Eliseo uan kitajtanijkej:* “¿Tikmattokya ke Jehová axkan kiuikati moteko uan ke amo mitsmachtisok?”. Eliseo kinnankilij: “Kemaj nikmattokya. Amo teyi xikijtokan”.
4 Elías oksepa kiluij: “Eliseo, nikan ximokaua porin Jehová nechtitanik Jericó”. Sayoj ke Eliseo kinankilij: “Ijkon kemej nikmati ke Jehová yoltok uan no nikmati ke tejua tiyoltok, nimitsyekiluia ke amo nimitskauas”. Uan ajsikej Jericó. 5 Tanauatianij* akin yetoyaj Jericó kiajsitoj Eliseo uan kitajtanijkej: “¿Tikmattokya ke Jehová axkan kiuikati moteko uan ke amo mitsmachtisok?”. Eliseo kinnankilij: “Kemaj nikmattokya. Amo teyi xikijtokan”.
6 Elías oksepa kiluij Eliseo: “Nikan ximokaua porin Jehová nechtitanik ueyiat Jordán”. Sayoj ke Eliseo kinankilij: “Ijkon kemej nikmati ke Jehová yoltok uan no nikmati ke tejua tiyoltok, nimitsyekiluia ke amo nimitskauas”. Uan Elías uan Eliseo senyajkej. 7 Uan no yajkej 50 tanauatianij.* Yejuan kinuejkaitstoyaj Elías uan Eliseo keman ijkatoyaj tatenoj den ueyiat Jordán. 8 Elías kitetekuinoj* itasal* uan ika kiuitekik at. Ueyiat motajkoxeloj, tauakik uan yejuan tatajko panokej.
9 Keman tamipanokej, Elías kiluij Eliseo: “Xinechilui keniuj tikneki maj nimitspaleui achto ke Dios techxelos”. Eliseo kinankilij: “Keman Dios kinxejxelouilis tanauatianij chikaualis tein mitsmakak, nimitstataujtia xa ueliskia maj Dios nechmaka nejua ome tantojok”. 10 Elías kinankilij: “Ouij tein tikneki. Komo tinechita keman Dios techxelos, mitsmakas tein titajtani. Sayoj ke komo amo tinechita, amo mitsmakas”.
11 Keman Elías uan Eliseo nejnentiayaj uan monojnotstiayaj sepasan tatajko panok se carro tein kitilantiayaj caballos uan kinxeloj. Nejon carro uan caballos kemej yeskia xotatiayaj. Chikauak taejekak uan Elías pankisak hasta iluikak. 12 Eliseo kiitstoya tein panotoya uan chikauak kijtoj: “¡Noteko, noteko!* ¡Ne carro uan akin youij itech caballos yejuan akin tateuiaj para kinpaleuiskej akin nemij itech xolal Israel!”. Keman amo kiitakok Elías, Eliseo kitsayanak itasal. 13 Satepan kiajokuik itasal* Elías tein ompa uetstoya uan oksepa yajki tatenoj den ueyiat Jordán. 14 Uan ika tasal tein katka iaxka Elías kiuitekik ueyiat uan kijtoj: “¿Kani yetok Jehová iDios Elías?”. Keman Eliseo kiuitekik at, ueyiat motajkoxeloj uan uelik panok.
15 Keman tanauatianij* akin nemiaj Jericó kiuejkaitakej tein Eliseo kichiuak, kijtojkej: “Dios kimakak Eliseo chikaualis tein kipiaya Elías”. Yejua ika kinamikitoj, motankuaketskej iixpan uan moixpilojkej hasta talpan. 16 Tanauatianij kiluijkej Eliseo: “Touan moajsij 50 takamej akin semi yolchikaujkej. Xikinkaua maj kitemotij moteko. Xa Jehová ika ichikaualis kipankixtij uan kikajkauak itech se tepet oso itech se tal tamanis”.* Sayoj ke Eliseo kiniluij maj amo yakan. 17 Kemej tanauatianij semi kitataujtijkej maj kinkaua maj kitemotij, Eliseo kinkauak. Yejuan kintitankej 50 takamej uan kitemojtinenkej Elías eyi tonal, sayoj ke amo kiajsikej. 18 Keman mokepkej Jericó kampa Eliseo mokaujtoya, Eliseo kiniluij: “Ipa namechiluijkaya ke amo xiakan”.
19 Satepan, takamej akin nemiaj Jericó kiluijkej Eliseo: “Tejuatsin, kualtsin kampa yetok ueyi xolal, sayoj ke amo ueli se tayi at tein nikan onkak uan amo mochiua tein se kitoka”.* 20 Eliseo kijtoj: “Xinechualkuilikan istat itech se kaxit tein yankuik”. Uan yejuan kiuikilijkej. 21 Eliseo yajki kampa mextoya* at, kipantemilij istat uan kijtoj: “Jehová kijtoua nejin: ‘Nikchipauakya nejin at. Amo kinmiktisok akin tayiskej nion kichiuasok maj mikikan tapialmej achto ke yoliskej’”. 22 Uan ijkon kemej kijtojka Eliseo, at chipauayak uan ijkon kisentoka hasta axkan.
23 Satepan Eliseo yajki Betel. Keman pankistiaya, seki okichpipil akin nemiaj Betel kiskej uan peuak kikejkelouaj. Yejuan kiluiayaj: “¡Xipankisa kuaxipets!* ¡Xipankisa kuaxipets!”. 24 Eliseo moixkepak, kinitak uan kitajtanij Jehová maj kintatsakuilti. Ijkuak, ome osos* tein yetoyaj koujtaj ualkiskej uan kinkokototskej 42 okichpipil. 25 Eliseo kisentokak nejnemik uan ajsik tepet Carmelo, satepan mokepak Samaria.