2 Reyes
10 Acab kinpiaya 70 ikoneuan* ompa Samaria. Yejua ika Jehú kinijkuiloj seki amamej uan tanauatij maj kinkauatij Samaria. Nejon amamej kintitanilij uejueyi chiuanimej akin kayomej Jezreel. No kintitanilij taixyekananij israelitas uan akin kiniskaltijtoyaj ikoneuan Acab.* Jehú kinijkuilouilij: 2 “Ikoneuan namoteko namouan yetokej uan no nankipiaj carros uan teposmej tein nankikuij para nantateuiskej. No nankipiaj caballos uan nanyetokej itech se ueyi xolal kampa tatsaktok ika uejueyi tepamit. Keman namechmakaskej nejin amat, 3 xikixtalikan semej ikoneuan namoteko para maj peua tekiuajti. Xikixtalikan akin nankiitaskej ke okachi kinamiki maj kiixpata itat. Uan satepan xitateuikan para maj semej ikoneuan namoteko kisentoka tekiuajti”.
4 Sayoj ke yejuan semi moujkej uan kijtojkej: “Tejuan ipa amo uelis tiktaniskej, ta kintanikya ome tekiuanij”. 5 Yejua ika akin kinixyekanaya akin tekitiaj ichan tekiuaj, akin taixyekanaya itech ueyi xolal, taixyekananij israelitas uan akin kiniskaltijkej ikoneuan Acab kinauatijkej aksa* maj kiluiti Jehú: “Tejuan timotakeualuan uan tikchiuaskej nochi tein titechiluis. Amo akin tikixtaliskej maj tekiuajti. Xikchiua tein tikitas ke kuali yetok”.
6 Jehú oksepa kintajkuilouilij uan kiniluij: “Komo nejua nanechpaleuiaj uan nankinekij nanechtakamatiskej, xikinkechkotonakan ikoneuan namoteko. Uan mosta kemej nejin hora xiualakan nikan Jezreel uan xinechinualkuilikan inintsontekonuan”.
Setenta ikoneuan tekiuaj yetoyaj iniuan uejueyi chiuanimej den ueyi xolal. Nejon uejueyi chiuanimej kiniskaltijtoyaj ikoneuan tekiuaj. 7 Keman kilerojkej amat niman kinkitskijkej 70 ikoneuan tekiuaj uan kinmiktijkej. Kikalakijkej inintsontekonuan itech seki chikiujmej uan kititanilijkej Jehú ompa Jezreel. 8 Se takat kiluito Jehú: “Kinualkuikejya inintsontekonuan ikoneuan tekiuaj”. Uan Jehú kijtoj: “Xikintalikan puertajtenoj den ueyi xolal uan ojkan xikinxelokan. Ompa maj yetokan hasta mosta kualkan”. 9 Mostika kualkan Jehú kisak, moketsato ininixpan nochin akin nemiaj itech ueyi xolal uan kiniluij: “Namejuan amo teyi nankichiujkej, ta nejua nikixnamikik noteko uan nikmiktij. Sayoj ke ¿akoni kinmiktij nejin ikoneuan tekiuaj? 10 Jehová kiluijka Elías maj kitematilti tein kinchiuiliskia ichankauan Acab uan axkan Jehová ijkon kichiujtok. Yejua ika, kuali xikmatikan ke mochiuati nochi tein Jehová kijtojka”. 11 Uan ompa Jezreel, Jehú no kinmiktij nochin ichankauan Acab akin mokauayajok. No kinmiktij nochin takamej akin kitekitilijkaj Acab uan katkaj uejueyi chiuanimej. Kinmiktij akin kuali iuan mouikakaj uan tiopixkamej akin kitekitilijkaj. Amo kikauak nion se, ta nochin kinmiktij.
12 Satepan Jehú yajki Samaria. Itech ojti tein kikuik para ajsis Samaria yetoya kali kampa ichkatajpianij kinpanximayaj* ininichkauan.* 13 Jehú ompa kinnamikik iparientes* Ocozías akin tekiuajtika Judá. Keman kinitak kintajtanij:* “¿Nanakonimej namejuan?”. Yejuan kinankilijkej: “Tejuan tiiparientes Ocozías. Titemotokej porin tikinitatij ikoneuan tekiuaj uan ikoneuan inan tekiuaj.* Tiknekij tikmatiskej ox paktokej”. 14 Jehú niman tanauatij: “¡Xikinkitskikan!”. Yejua ika niman kinkitskijkej uan kinmiktijkej tanakastan den ueyi talkoyok tein kichijchiujkaj para kisentiliskej at. Nejin ueyi talkoyok yetoya tanakastan den kali kampa ichkatajpianij kinpanximayaj ininichkauan. Katkaj 42 takamej uan nochin kinmiktijkej.
15 Keman Jehú yajki, kinamikito Jehonadab iokichpil Recab akin ipa ualaya kinamikiki. Keman kitajpaloj, kitajtanij: “¿Yekmelauj tinechpaleuia ijkon kemej nejua no nimitspaleuia?”.
Jehonadab kinankilij: “Kemaj”.
Jehú kiluij: “Komo yekmelauj tinechpaleuia, xinechualmaka momay”.
Jehonadab momamelauak, uan Jehú kimatilanak uan kitejkoltij* itech icarro tein kikuia para tateuis. 16 Keman kitejkoltij kiluij: “Nouan xiouj uan tikitas ke amo nikaua maj nion akin kiixnamiki Jehová”. Uan Jehú kiuikak Jehonadab itech icarro tein kikuia para tateuis. 17 Jehú ajsik Samaria uan kinmiktij nochin ichankauan Acab uan nochin akin kipaleuiayaj. Kintamimiktij nochin ijkon kemej Jehová kiluijka Elías ke kichiuaskia.
18 Uan no, Jehú kinsentilij nochin akin nemiaj Samaria uan kiniluij: “Acab amo semi kiueyichiuak Baal, sayoj ke Jehú okachi kiueyichiuas. 19 Xitanauatikan maj nikan mosentilikij nochin itanauatijkauan uan itiopixkauan Baal. Uan no maj nikan mosentilikij nochin akin kiueyichiuaj. Maj nochin ualakan porin nikchichinouiliti Baal miak tapialmej. Akin amo ualas, mikis”. Sayoj ke Jehú kinkajkayaujtoya porin yejua kinekia kinmiktis akin kiueyichiuayaj Baal.
20 Jehú no kijtoj: “Xiktematiltikan ke timosentilitij para tikueyichiuaskej Baal”. Yejua ika noyan* kitematiltijkej. 21 Jehú no tanauatij maj kitematiltikan nejon itech nochi xolal Israel. Uan nochin akin kiueyichiuayaj Baal mosentilikoj. Nochin pexonikoj* itech kali kampa kiueyichiuayaj. 22 Jehú kiluij takat akin tajpiaya kampa kitaliayaj tasal: “Xikinmajmaka se tasal nochin akin kiueyichiuaj Baal”. Uan nochin kinmajmakak. 23 Jehú uan Jehonadab iokichpil Recab kalakitoj itech kali kampa kiueyichiuayaj Baal. Uan Jehú kiniluij akin kiueyichiuayaj Baal: “Kuali xikitakan maj nikan amo yeto nion se akin kiueyichiua Jehová, ta sayoj maj yetokan akin kiueyichiuaj Baal”. 24 Satepan kichichinouilijkej Baal tapialmej uan kimaktilijkej okseki taman. Jehú kinnauatij 80 isoldados maj mokauakan kalampa uan kiniluij: “Namechinmaktilijtok nejin takamej para xikinmiktikan. Akin kikauas maj cholo semej nejin takamej, yejua mikis”.
25 Keman Jehú kitamichichinouilij Baal tapialmej, kiniluij isoldados uan takamej akin kinixyekanayaj soldados: “¡Xikalakikan uan xikinmiktikan! Amo xikauakan maj nion akin cholo”. Yejua ika, yejuan peuak kinmiktiaj ika machete tein ojkan tenej* uan kinkalantamotkej mikemej. Satepan kinmiktijtiajkej okachi taijtik kampa tachijchiujtoya para kiueyichiuaskej Baal. 26 Kikixtijkej nochi in koujmej* tein kikejketskaj para taueyichiuaskej* itech kali tein kichijchiuilijkaj Baal uan kinchichinojkej. 27 No kitamotkej ueyi tet tein kiketskaj para kiueyichiuaskej Baal uan kixitinijkej kali kampa kiueyichiuayaj. Kampa yetoya nejon kali kinchijchiujkej baños tein yetokejok hasta axkan.
28 Jehú kichiuak nochi nejin para maj amo kiueyichiuanijok Baal itech xolal Israel. 29 Sayoj ke Jehú amo kinixpoloj kuakuejkonemej de oro tein Jeroboán iokichpil Nebat kinchijchiujka, ta kikauak maj israelitas kisentokanij kinueyichiuanij. Jeroboán kitalijka se kuakuejkonet ompa Betel uan okse kitalijka ompa Dan. Ijkon kichiuak maj israelitas tajtakolchiuanij porin kinueyichiujkej. 30 Jehová kiluij Jehú: “Tikchiuak tein kuali uan tein nechyolpaktia porin tikinixpoloj ichankauan Acab ijkon kemej nikixtalijka. Yejua ika nikauas maj nauin mochankauan tekiuajtikan itech xolal Israel”. 31 Sayoj ke Jehú amo senkis kitakamatik* iTanauatil Jehová, ininDios israelitas. Tajtakolchiuak ijkon kemej tajtakolchiujkaj israelitas porin Jeroboán ijkon kinnextilijka.
32 Itech nejon tonalmej, Jehová kikauak maj seki talmej tein kinmakaka israelitas kinkuilianij. Hazael yaya kinteuiti nochin akin nemiaj itech xolal Israel. 33 Kinteuiaya akin nemiaj tanakastan den ueyiat Jordán hasta kampa ualkisa tonaltsin. No kinteuiaya ikoneuan Gad, ikoneuan Rubén uan ikoneuan Manasés akin nemiaj Galaad. Yejuan nemiaj desde Aroer tein yetok tanakastan den ueyiat* Arnón hasta Galaad uan Basán.
34 Nochi okseki taman tein kipanok Jehú uan tein kichiuak, ijkuiliujtok itech amatajkuilol kampa ininka tajtoua nochin akin tekiuajtikej itech xolal Israel. Ompa no ijkuiliujtok okseki taman tein uelik kichiuak keman tekiuajtitoya. 35 Jehú momikilij* uan kitokkej ompa Samaria. Uan Jehoacaz iokichpil Jehú peuak tekiuajti. 36 Jehú chanchiuak ompa Samaria uan tekiuajtik itech xolal Israel 28 xiujmej.