2 Reyes
18 Keman Hosea iokichpil Elá eyi xiuitya tekiuajtitoya itech xolal Israel, Ezequías iokichpil Acaz peuak tekiuajti Judá. 2 Kipiaya 25 xiujmej keman peuak tekiuajti. Nemia Jerusalén uan tekiuajtik 29 xiujmej. Inan monotsaya Abí* akin katka isiuapil Zacarías. 3 Ezequías kichiuaya tein Jehová kiyolpaktia ijkon kemej kichiujka David akin katka iuejkaujtat. 4 Tauejueloj kampa israelitas tachijchiujkaj para kinueyichiuaskej tatadiosmej,* kintamotak uejueyi temej tein kinkejketskaj para taueyichiuaskej uan no kitamotak kouit tein ika taueyichiuayaj.* Hasta ijkuak, israelitas kichichinouiliayaj tapialmej uan okseki taman* kouat de cobre tein Moisés kichijchiujka uan kitokaytiayaj Nehustán.* Yejua ika Ezequías kitajtapanak uan kitamixaxamatsak nejon kouat. 5 Ezequías takuaujtamatik iuan Jehová ininDios israelitas. De nochin akin tekiuajtikej Judá amo akin kichiuak kemej Ezequías. 6 Yejua amo keman kikauak Jehová, ta nochipa kitekitilij. Kitakamatia tanauatilmej tein Jehová kimakaka Moisés. 7 Uan Jehová nochipa kipaleuiaya. Ezequías kuali taixejekouaya porin katka tamatkej. Kiixnamikik akin tekiuajtia Asiria uan amo kinekik kitekitilis. 8 No kinteuij uan kintanik filisteos akin nemiaj Gaza uan xolaltsitsin tein ompa pouij. Kinteuij uan kintanik desde akin yetoyaj itech uejkapan kalmej kampa tajpiayaj hasta akin nemiaj itech uejueyi xolalmej kampa tatsaktoya ika uejueyi tepamit.*
9 Keman Ezequías naui xiuitya tekiuajtitoya uan Hosea iokichpil Elá chikome xiuitya tekiuajtitoya itech xolal Israel, Salmanasar akin tekiuajtia Asiria pankisak Samaria para kinteuis akin ompa nemiaj uan kiyoualoj ueyi xolal. 10 Asirios moaxkatilijkej Samaria keman ajsitoyaya eyi xiuit kiyoualojtoyaj. Ijkuak, Ezequías chikuasen xiuitya tekiuajtitoya uan Hosea chiknaui xiuitya tekiuajtitoya itech xolal Israel. 11 Akin tekiuajtia Asiria kinuikak nochin akin nemiaj itech xolal Israel. Keman yetoyajya Asiria kintitanik maj chanchiuatij Halá uan Habor tein yetok tanakastan den ueyiat Gozán. No kintitanik maj chanchiuatij itech uejueyi xolalmej kampa nemiaj medos. 12 Kinpanok nejon porin amo kitakamatkej ininDios Jehová. Kiixpanauijkej nochi tein Jehová kinnauatijka maj kichiuakan, nochi tein kiniluijka itekitikauj Moisés. Amo takakkej nion tatakamatkej.
13 Keman Ezequías 14 xiujmejya tekiuajtitoya, Senaquerib akin tekiuajtia Asiria pankisak Judá. Kinteuito akin nemiaj itech uejueyi xolalmej kampa tatsaktoya ika uejueyi tepamit tein ompa pouiaj uan moinaxkatilij nejon uejueyi xolalmej. 14 Akin tekiuajtia Asiria yetoya Lakís, yejua ika Ezequías akin tekiuajtia Judá tanauatij maj kiluitij: “Amo kuali tein nikchiuak keman nimitsixnamikik. Nimitsmakas nochi tein tinechtajtanis komo timokepa uan amo titechteuia”. Uan akin tekiuajtia Asiria kitajtanij Ezequías 10,260 kilos* de plata uan 1,026 kilos* de oro. 15 Yejua ika Ezequías kimakak nochi plata tein onkaya ichan Jehová uan tein yetoya ichan. 16 Ezequías akin tekiuajtia Judá kitamitalilijka oro puertas uan kaltenkoujmej tein yetoyaj itech itemplo Jehová. Ijkuak, Ezequías kinajchiuak* puertas uan kaltenkoujmej uan kimakak akin tekiuajtia Asiria.
17 Akin tekiuajtia Asiria yetoya Lakís uan kintitanik seki takamej maj kiitatij tekiuaj Ezequías ompa Jerusalén. Kititanik tartán,* rabsarís* uan rabsaqué.* Yejuan pankiskej Jerusalén iniuan miakej soldados uan moketsatoj tanakastan de kampa panouaya at tein kisaya den yekinika ueyi tanque, itech ojti tein kikuiaj akin yayaj tetapakitij. 18 Yejuan kinotsayaj tekiuaj maj kisa, sayoj ke amo kisak ta kiskej Eliaquim, Sebná uan Joá. Eliaquim katka iokichpil Hilquías uan taixyekanaya ichan tekiuaj, Sebná katka itajkuilojkauj tekiuaj uan Joá katka iokichpil Asaf uan kijkuilouaya nochi tein mochiuaya itech altepet.
19 Rabsaqué kiniluij: “Xiakan xikiluitij Ezequías: ‘Yejua nejin tein kijtoua akin tekiuajti Asiria, tekiuaj akin okachi ueyichiujkej: “¿Keyej amo namotekipachouaj? 20 Tikijtoua ke tikpia akoni mitsyolmajxitis para kuali titateuis uan ke tikinpia miakej mosoldados, sayoj ke nenkaj tein tikijtoua. ¿Akoni iuan nantakuaujtamatij para nankinemiliskej ke uelis nanechixnamikiskej? 21 ¿Tiknemilia ke akin tekiuajti Egipto mitspaleuis? Yejua kemej yeskia se akat tein postekikya uan komo aksa* ompa motakitskilia, momatokilis uan akat senpanotikisas. Ijkon kinpanoua nochin akin takuaujtamatij iuan faraón akin tekiuajti Egipto. 22 Uan komo namejuan nanechiluiaj ke nantakuaujtamatij iuan namoDios Jehová, xikyekmatikan ke amo namechpaleuis porin Ezequías namechnauatij xitauejuelokan kampa nankiueyichiuayaj Dios uan xikxitinikan ialtares. Ezequías namechiluij akin nanemij Judá uan Jerusalén ke sayoj moneki nantaueyichiuaskej itech altar tein yetok Jerusalén”’. 23 Maj tikchiuakan nejin: nimitsmaka ome mil caballos para tikitaskej ox tikinpia miakej soldados akin uelis kinuikaskej. Ijkon tikmatiskej akoni tatanis, tejua oso noteko akin tekiuajti Asiria. 24 Maski akin tekiuajti Egipto mitsmakaskia carros uan soldados akin youij itech caballos para titateuis, ipa amo tiktaniskia se taixyekankej akin amo semi ueyichiujkej akin kitekitilia noteko. 25 Uan no, ¿xe timoluia ke nejuasan niknemilij niualas nitateuikiuj? Amo, ta Jehová nechualtitanik maj nikixpoloki nejin ueyi xolal. Jehová nechiluij: ‘Xipankisa xikinteuiti akin nemij itech ne altepet uan xikinixpolo’”.
26 Keman kikakkej nejon, Eliaquim iokichpil Hilquías, Sebná uan Joá kiluijkej rabsaqué: “Toteko, timitstataujtiaj amo xitechnojnotsa itech inintajtol judíos porin amo tiknekij maj mitsajsikamatikan akin yetokej tepankuako. Okachi kuali xitechnojnotsa itech tajtol arameo* porin no tikajsikamatij”. 27 Sayoj ke rabsaqué kiniluij: “¿Xe noteko nechualtitanik maj sayoj niknojnotsaki namotekiuaj uan namejuan? Tein namechiluiko no moneki kikakiskej takamej akin yetokej tepankuako. Yejuan uan namejuan nankikuaskej namokuit uan nantayiskej namoxix”.*
28 Uan rabsaqué chikauak kiniluij judíos itech inintajtol: “¡Yejua nejin tein kijtoua akin tekiuajti Asiria, tekiuaj akin okachi kiixmatij! 29 Yejua nejin tein kijtoua tekiuaj: ‘Amo xikneltokakan tein Ezequías namechiluia. Yejua amo uelis namechpaleuis para maj nejua amo teyi namechchiuili. 30 Uan amo no xitakuaujtamatikan ke Jehová namechpaleuis sayoj porin Ezequías namechiluia “Jehová techmakixtis. Akin tekiuajti Asiria amo moaxkatilis nejin ueyi xolal”. 31 Amo xikneltokakan tein Ezequías kijtoua porin akin tekiuajti Asiria namechiluia: “Amo xinechixnamikikanok uan xikisakan. Ijkon nanochin uelis nankikuaskej uvas uan higos tein nankitokkej uan nantayiskej at tein mosentilis itech ueyi talkoyok tein nankichijchiujkej. 32 Ijkon nanemiskej hasta keman niualas uan namechuikas xinemitij itech se tal kemej tein nikan nankipiaj. Itech tal kampa namechuikas onkak trigo, cebada uan uvas para nankichijchiuaskej pantsin uan vino tein yankuik. Itech nejon tal no onkak nekti* uan olivojkoujmej. Komo nankichiuaj tein nikijtoua, namomakixtiskej uan amo namikiskej. Amo xikakikan Ezequías porin namechkajkayaua keman kijtoua ‘Jehová techmakixtis’. 33 Tatadiosmej tein kinueyichiuaj itech okseki altepemej amo uelik kinmakixtijkej akin ompa nemiaj keman kinteuito akin tekiuajti Asiria. 34 Xikelnamikikan toni kinpanok tatadiosmej tein kinueyichiuayaj akin kayomej Hamat, Arpad, Sefarvaim, Hená uan Ivá. ¿Xe tatadiosmej uelik kinpaleuijkej akin nemiaj Samaria para maj amo nimoaxkatiliani? 35 Nion se tatadios kinpaleuiani akin nemij itech altepemej tein nimoinaxkatiliani. Yejua ika ¿nankinemiliaj ke Jehová uelis namechpaleuis para maj amo nimoaxkatili Jerusalén?”’”.
36 Sayoj ke amo akin kinankilij porin tekiuaj Ezequías kinnauatijka maj amo teyi kinankilianij. 37 Eliaquim, Sebná uan Joá kitsayankej inintasal uan kiitatoj Ezequías para kitapouiskej tein kijtojka rabsaqué. Eliaquim katka iokichpil Hilquías uan taixyekanaya ichan tekiuaj, Sebná katka itajkuilojkauj tekiuaj uan Joá katka iokichpil Asaf uan kijkuilouaya nochi tein mochiuaya itech altepet.