2 Reyes
9 Tanauatijkej* Eliseo kinotsak semej tanauatianij* uan kiluij: “Xiktenpanajokui motasal uan xikilpi* motajkoyan. Ximoijsiuili, xiouj Ramot-Galaad uan xikuika nejin kontsin tein kipia aceite. 2 Keman tiajsis ompa, ika xitajtani Jehú. Yejua iokichpil Jehosafat uan iueyitat monotsa Nimsí. Yejua yetos iniuan okseki takamej akin no kinixyekanaj soldados. Xikilui ke tikneki tiknojnotsas uan xikuika kalijtik kampa amo akin namechkakis. 3 Keman nanyetoskejya kalijtik, xikuatekili aceite uan xikilui: ‘Jehová kijtoua: “Nimitsixtalia xitekiuajti itech xolal Israel”’. Satepan xitatapo uan xicholojteua”.
4 Itakeual tanauatijkej Eliseo yajki Ramot-Galaad. 5 Keman ajsik, takamej akin kinixyekanayaj soldados ompa tokotsyetoyaj. Takeual kijtoj: “Noteko, nechualtitankej maj nimitsmatiltiki teisa”. Jehú kitajtanij:* “¿Akoni tikneki tiknojnotsas?”. Takeual kinankilij: “Tejua noteko”. 6 Jehú moketsak uan kalakitoj kalijtik. Keman yetoyajya kalijtik, takeual kikuatekilij aceite uan kiluij: “Jehová ininDios israelitas kijtoua: ‘Nimitsixtalia xikinixyekana israelitas akin pouij itech ixolal Jehová. 7 Xikinixpolo nochin ichankauan moteko Acab. Jezabel kinmiktij notanauatijkauan uan okseki notekitikauan, yejua ika nejua Jehová nikintaxtaualtis. 8 Nochin ichankauan Acab mikiskej. Nikinixpoloti itech xolal Israel nochin iokichpipiluan* Acab, hasta akin okachi teikneltijkej uan amo ueli mopaleuiaj. 9 Ijkon kemej nikinixpoloj ichankauan Jeroboán iokichpil Nebat uan ichankauan Baasá iokichpil Ahíya, no ijkon nikinixpoloti ichankauan Acab. 10 Uan amo akin kitokas Jezabel, ta itskuimej kikuaskej itech tal tein yetok ompa Jezreel’”. Keman takeual kitamiiluij nejin, tatapoj uan cholojteuak.
11 Keman Jehú mokepak kampa yetoyaj oksekin akin no kinixyekanayaj soldados, yejuan kitajtanijkej: “¿Teisa panok? ¿Keyej mitsitako ne mijmikilot?”. Jehú kinnankilij: “Ipa nankimattokejya toni kichiuaj ne takamej uan keniuj tajtouaj”. 12 Sayoj ke yejuan kiluijkej: “¡Nejon amo melauj! Xitechyekiluia toni mitsiluij”. Uan Jehú kintapouij tein takat kiluijka. Satepan kiniluij tein takat no kijtoj: “Jehová kijtoua: ‘Nimitsixtalia xitekiuajti itech xolal Israel’”. 13 Keman kiniluij nejon, nochin takamej mokixtilijkej inintasal tein tapani motalilijkaj uan kisoujkej itech escalones. No kipitskej kuaomit uan kijtojkej: “¡Jehú kiixtalijkej kemej tekiuaj!”. 14 Uan Jehú peuak kiixnamiki Jehoram.
Achto ke panoskia nejon, Hazael akin tekiuajtia Siria kinteuito israelitas, yejua ika Jehoram uan nochin isoldados yajkaj tateuitoj Ramot-Galaad para kinpaleuiskej israelitas. 15 Sirios semi kikokojkej tekiuaj Jehoram keman moteuito iuan Hazael akin tekiuajtia Siria. Yejua ika mokepak Jezreel para mopajtis.
Satepan Jehú kijtoj: “Komo yekmelauj nanechpaleuiaj, amo xikauakan maj nion akin kisa de nejin ueyi xolal uan maj youi Jezreel kitetapouiti tein mochiujtok”. 16 Keman kitamiijtoj nejon, Jehú tejkok* itech icarro tein kikuia para tateuis uan yajki Jezreel porin ompa yetoya Jehoram. Yejua uetstoya porin mokokouaya. Uan Ocozías akin tekiuajtia Judá temoka kiitato. 17 Ompa Jezreel yetoya se tajpixkej itech uejkapan kali. Keman tajpixkej kiuejkaitak Jehú uan nochin takamej akin iuan ualayaj, kijtoj: “Ualajtokej miakej takamej”. Uan Jehoram kijtoj: “Xiknotsati se soldado uan xikilui maj kinnamikiti itech icaballo uan maj kintajtani: ‘¿Toni nankikuikij? ¿Nankitemokij maj kuali timouikakan?’”. 18 Yejua ika se soldado yajki itech icaballo kinnamikito uan kiniluij: “Tekiuaj kijtoua: ‘¿Toni nankikuikij? ¿Nankitemokij maj kuali timouikakan?’”. Sayoj ke Jehú kinankilij: “Nejon amo motekiuj. ¡Xiouj ne taikampa uan xinechtojtoka!”.*
Satepan, tajpixkej oksepa kitematiltij: “Soldado kinajsito, sayoj ke ayamo mokepa”. 19 Yejua ika tekiuaj kititanik okse soldado. Soldado yajki itech icaballo, uan keman kinajsito kiniluij: “Tekiuaj kijtoua: ‘¿Toni nankikuikij? ¿Nankitemokij maj kuali timouikakan?’”. Sayoj ke Jehú kinankilij: “Nejon amo motekiuj. ¡Xiouj ne taikampa uan xinechtojtoka!”.
20 Tajpixkej oksepa kitematiltij: “Soldado kinajsito, sayoj ke ayamo mokepa. Uan akin ualtayekana moita ke yejua Jehú iixuiuj* Nimsí, porin eliuis kiualkui icarro”. 21 Jehoram kijtoj: “¡Xikinilpikan caballos itech nocarro!”. Uan itakeualuan kinilpijkej caballos itech icarro tein kikuia para tateuis. Satepan Jehoram akin tekiuajtia itech xolal Israel uan Ocozías akin tekiuajtia Judá kinamikitoj Jehú. Sejse tekiuaj yajki itech icarro tein kikuia para tateuis. Kinamikitoj Jehú kampa yetok ital Nabot akin katka kayot Jezreel.
22 Keman Jehoram kiitak Jehú, kitajtanij: “¿Toni tikuiko Jehú? ¿Tiktemoki maj kuali timouikakan?”. Jehú kinankilij: “¿Keniuj uelis kuali timouikaskej, ta monan kisentoka auilnemi* uan kisentoka kichiua tein kichiuaj naualmej?”. 23 Jehoram niman kimalakachoj icarro para cholos uan kiluij Ocozías: “¡Techichtakauijkej Ocozías!”. 24 Jehú kitamotilij Jehoram se flecha. Flecha motokato ipanko uan nalkisato itech iyolo. Jehoram uetsito itech icarro uan mikik. 25 Uan Jehú kiluij Bidcar akin kinixyekanaya seki isoldados: “Xiknaltamota ne kampa yetok ital Nabot akin katka kayot Jezreel. ¿Tikelnamiki ke Jehová kijtoj keniuj kitatsakuiltiskia Acab, itat Jehoram? Tejuan tiayaj itech tocarros uan tiktojtokatiayaj Acab. 26 Ijkuak, Jehová kiluij Acab: ‘Yalua nikitak keniuj mikkej Nabot uan ikoneuan. Nejua Jehová nimitsyekiluia ke itech nejin tal nimitstaxtaualtis tein tikchiuak’. Yejua ika, ijkon kemej kijtoj Jehová, xikui Jehoram uan xiknaltamota ne kampa yetok ital Nabot”.
27 Ocozías akin tekiuajtia Judá cholojteuak keman kiitak tein panok. Kipanauij se ueyi tal kampa kitokkaj miak taman. (Satepan, Jehú motaloj para kitokatias Ocozías uan kijtoj: “¡No xikmiktikan!”. Ocozías pankistiaya itech icarro para ajsis Gur, tein amo uejka yetok de Ibleam. Keman pankistiaya, kitamotilijkej se flecha uan kikokojkej. Sayoj ke kisentokak choloj, ajsik Meguidó uan ompa mikik. 28 Itakeualuan Ocozías kiuikakej hasta Jerusalén itech se carro tein kikuiaj keman tateuiayaj. Kitokkej itech ueyi xolal tein iaxka David kampa kintokkaj iuejkaujtatuan. 29 Ocozías peuak tekiuajti ompa Judá keman Jehoram iokichpil Acab 11 xiujmejya tekiuajtitoya).
30 Jezabel kimatik ke Jehú ajsik Jezreel. Yejua ika kikuik pintura tiltik uan moixtajtalilij, moxiluij uan moketsak itech iventana uan pantachiak. 31 Jehú kalaktiaya itech ueyi xolal uan Jezabel kitajtanij: “¿Tikelnamiki keniuj tamik Zimrí akin kimiktij iteko?”. 32 Jehú ajkotachiak uan tajtanik: “¿Akoni nechpaleuia?”. Niman kipanitakej ome oso eyi uejueyi chiuanimej akin tekitiaj ichan tekiuaj. 33 Jehú kiniluij: “¡Xikpankajkauakan!”. Uan yejuan niman kipankajkaujkej. Iesyo Jezabel motamipijpisuij itech tepamit uan itech caballos. Jehú ipanko panok ika icarro tein kikuia para tateuis. 34 Satepan Jehú kalakik uan peuak takua uan tatayi. Keman tamitakuaj kijtoj: “Xiakan xiktokatij ne siuasol akin tel amo yolkuali, porin iichpoch se tekiuaj”. 35 Sayoj ke keman yayaj kikuitij para kitokaskej, sayoj kiajsikej itsontekomat, imetsuan uan imauan. 36 Keman kiluitoj Jehú tein panoka, yejua kijtoj: “Axkan mochiuak tein Jehová kijtojka. Yejua kiluijka itekitikauj Elías akin kayot Tisbe maj kitematilti nejin: ‘Itskuimej kikuaskej Jezabel itech tal tein yetok ompa Jezreel. 37 Uan inakayo Jezabel mochiuas abono itech tal tein yetok ompa Jezreel. Ijkon amo akin kiixmatisok uan kijtos “Yejua nejin katka Jezabel”’”.