2 Reyes
25 Keman Sedequías chiknaui xiuitya tekiuajtitoya, Nabucodonosor akin tekiuajtia Babilonia ualaj Jerusalén iniuan nochin isoldados. Ejkokej Jerusalén itech tonal 10 den metsti tebet* uan kinkejketskej ininkaltsitsin* para ompa mokauaskej uan kinteuiskej akin nemiaj Jerusalén. No kichijchiujkej se tepamit para kitamiyoualoskej ueyi xolal. 2 Nabucodonosor kiyoualojtoya Jerusalén hasta keman Sedequías 11 xiujmejya tekiuajtitoya. 3 Itech chiknauitika tonal den metsti tamuz,* akin nemiaj Jerusalén amo kipiayajok nion teyi tein kikuaskej. 4 Ijkuak, seki caldeos kixitinijkej se cacho tepamit uan kalakkej itech ueyi xolal. Keman isoldados tekiuaj Sedequías kiitakej nejon, cholojkej. Kiskej nejon youak itech puerta tein yetoya tatajko den ome uejueyi tepamit, tanakastan den tal tein iaxka tekiuaj kampa onkak tataman koujmej uan xochimej. Keman caldeos kiyoualojtoyajok ueyi xolal, tekiuaj Sedequías choloj uan yajki itech ojti tein ajsi Arabá. 5 Sayoj ke soldados caldeos motalojkej para kitokatiaskej tekiuaj uan kiajsitoj taluakyan tein amo uejka yetok de Jericó. Uan nochin isoldados Sedequías motamimoyaujkej. 6 Soldados caldeos kikitskijkej tekiuaj uan kipankixtijkej Riblá kampa yetoya Nabucodonosor akin tekiuajtia Babilonia. Satepan caldeos kiixtalijkej keniuj kitatsakuiltiskej. 7 Ikoneuan Sedequías kinmiktijkej iixtenoj. Satepan Nabucodonosor kiixpitsinij Sedequías, kiilpij* ika cadenas de cobre uan kiuikak Babilonia.
8 Keman Nabucodonosor 19 xiujmejya tekiuajtitoya ompa Babilonia, Nebuzaradán akin katka itakeual ajsito Jerusalén itech chikometika tonal den metsti ab.* Nebuzaradán kinixyekanaya soldados akin kiyekpiayaj tekiuaj. 9 Nebuzaradán kitikuiltij ichan Jehová, ichan tekiuaj, ininchan nochin akin nemiaj Jerusalén uan ininchan nochin uejueyi chiuanimej. 10 Nochin soldados caldeos akin iuan yayaj Nebuzaradán kixitinijkej uejueyi tepamit tein kiyoualouaya Jerusalén. 11 Nebuzaradán kinuikak Babilonia akin mokauayajok Jerusalén uan israelitas akin peujkaj kipaleuiaj Nabucodonosor akin tekiuajtia Babilonia. No kinuikak akin nemiaj itech xolalmej tein pouiaj Jerusalén. 12 Sayoj ke Nebuzaradán amo kinuikak nochin, ta kinkauak sekin akin semi pobres para maj tekitinij kampa kitokkaj uvas uan itech okseki talmej kampa tatokayaj. 13 Uan soldados caldeos kikojkotonkej kalikximej de cobre tein kipiaya ichan Jehová. No kinkojkotonkej carritos uan ueyi tanque* de cobre tein yetoyaj ichan Jehová. Uan nochi in cobre kiuikakej Babilonia. 14 No kiuikakej cubetas tein ika kikixtiayaj koujnex, palas, tijeras,* copas uan nochi okseki taman de cobre tein mokuia ichan Dios. 15 Nebuzaradán no kiuikak tapalkamej tein ika kikixtiayaj tekol uan nochi in kaxit. Seki tapalkamej uan seki kaxit chijchiujtoyaj ika oro uan plata. 16 Salomón kinchijchiujka ome kalikximej ichan Jehová. No kichijchiujka se ueyi tanque uan seki carritos. Kinchijchiujka de cobre uan amo kitamachiujkej porin tel miak cobre katka. 17 Sejse kalikxit kipiaya chikueyi metro* de uejkapan uan ikuapan kipiaya se taman tein moitaya kemej se ueyi komit tein no chijchiujtoya de cobre. Nejon ueyi komit kipiaya se metro uan tajko* de uejkapan. Malla uan granadas tein kipepechouilijkaj ueyi komit no katkaj de cobre. No ijkon chijchiujtoya okse kalikxit.
18 Nebuzaradán no kiuikak tayekankatiopixkat Seraya uan tiopixkat Sofonías akin kipaleuiaya Seraya. No kinuikak nochin eyin tiopixkamej akin tajpiayaj puertajtenoj. 19 Uan no kiuikak se ueyichiujkej akin kinixyekanaya seki soldados uan makuil takamej akin kiyolmajxitiayaj tekiuaj Sedequías akin yetoyaj itech ueyi xolal. Nebuzaradán no kiuikak itajkuilojkauj akin kinixyekanaya nochin isoldados Sedequías. Nejon tajkuilojkej kinijkuilouaya akin mochiuaskiaj soldados. Uan no kinuikak 60 takamej akin mokaujkajok itech ueyi xolal. 20 Nebuzaradán kinuikak Riblá kampa yetoya akin tekiuajtia Babilonia. 21 Akin tekiuajtia Babilonia kinmiktij ompa Riblá tein poui Hamat. Akin nemiaj Judá ijkon kinkixtijkej de inintal uan kinuikakej Babilonia.
22 Nabucodonosor akin tekiuajtia Babilonia kiixtalij Guedalías ikoneuj Ahicam uan iixuiuj Safán para maj kinixyekana israelitas akin kinkaujka Judá. 23 Keman nochin soldados israelitas uan akin kinixyekanayaj kimatkej ke akin tekiuajtia Babilonia kiixtalijka Guedalías maj taixyekana, niman yajkej Mizpá kiitatoj Guedalías. Yajkej Ismael ikoneuj Netanías, Johanán ikoneuj Caréah, Seraya ikoneuj Tanhúmet akin kayot Netofá uan Jaazanías akin itat katka kayot Maacat. Nochin nejin takamej yajkej iniuan ininsoldados. 24 Guedalías kiniluij takamej akin kiitatoj uan ininsoldados: “Amo xikmouilikan nankintekitiliskej caldeos. Ximokauakan nikan Judá uan xiktekitilikan akin tekiuajti Babilonia”. Uan motenkauak ke komo kichiuayaj nejon amo teyi kinpanoskia.
25 Itech metsti etanim,* Ismael yajki Mizpá iniuan majtakti soldados kiitatoj Guedalías. Yejua uan majtakti isoldados kimiktijkej Guedalías uan no kinmiktijkej judíos uan caldeos akin iuan yetoyaj Guedalías. Ismael katka semej ichankauan tekiuaj, itat katka Netanías uan iueyitat monotsaya Elisamá. 26 Keman panok nejon, nochin yajkej Egipto desde konemej hasta akin uejueykej. Uan no yajkej akin kinixyekanayaj nochin soldados porin kinmouiliayaj caldeos.
27 Keman Evil-Merodac peuak tekiuajti ompa Babilonia kikixtij Joaquín akin tekiuajtika Judá de kampa tsaktoya. Ijkuak, Joaquín 37 xiujmejya tsaktoya ompa Babilonia. Kikixtij itech tonal 27 den metsti adar.* 28 Evil-Merodac kiiknelij Joaquín uan okachi kiueyitalij ke okseki tekiuanij akin no kinuikakaj ompa Babilonia. 29 Joaquín mokixtilij tasal tein kikuia kampa tsaktoya uan motalilij tasal tein yankuik tein kimakakej. Uan nochipa takuaj iuan tekiuaj hasta keman momikilij. 30 Tekiuaj tanauatij maj mojmostaj kitamakakan, uan ijkon kichiujkej hasta keman momikilij.