Hechos
13 Uan ompa Antioquía, yetoyaj tanauatianij* uan tamachtianij itech nechikol: katkaj Bernabé, Symeón akin kiluiayaj Niger, Lucio kayot Cirene, Manaén akin iuan momachtij tekiuaj Herodes, uan Saulo. 2 Keman kiueyichiujtoyaj Jehová* uan kiixtalijtoyaj amo takuaskej seki tonalmej, Dios ika ichikaualis kijtoj: “Xinechinxelouilikan Bernabé uan Saulo. Nikinijitak* para maj kichiuakan se tekit”. 3 Uan satepan ke kiixtalijkej amo takuaskej seki tonalmej uan kichiujkej netataujtil, kitalijkej ininmauan inintech uan iniuan monauatijkej.
4 Yejua ika, nejin takamej akin Dios ika ichikaualis kintitanik, temokej Seleucia uan ompa tejkokej* itech barco uan yajkej Chipre. 5 Keman ajsikej Salamina, peujkej ika tanojnotsaj itajtol Dios kampa taueyichiuaj judíos. Uan Juan iniuan yaya uan kinpaleuiaya.
6 Satepan ke kiskej de Salamina, yajkej hasta Pafos uan monamikilijkej se judío akin monotsaya Bar-Jesús. Yejua katka naual uan kijtouaya ke kitematiltiaya tein Dios kiluiaya. 7 Yetoya iuan tekiuaj Sergio Paulo, se takat akin semi tamatkej. Yejua kinnotsak Bernabé uan Saulo porin semi kinekia kikakis itajtol Dios. 8 Sayoj ke nejon naual, akin no monotsaya Elimas, peuak kinixnamiki uan kitemoua keniuj kichiuas maj amo kitaneltoktikan tekiuaj. (Elimas kijtosneki naual). 9 Uan Saulo, akin no kiluiaj Pablo, kiselij ichikaualis Dios, kisenixitak 10 uan kijtoj: “Tejua semi tixolopij uan tikchiua nochi tein amo kuali, tiikoneuj in Amokuali uan tikixnamiki nochi tein kuali yetok. ¿Keyej tiksentoka tikinchikouika iojuan Jehová* tein melaujkej? 11 ¡Xikita! Jehová* mitstatsakuiltiti, uan seki tonalmej amo titachias uan amo tikitas keman tonaltsin tauis”. Uan nimantsin, kiixtsakuilij miak mixti uan ixpojpoliuik uan peuak kimatemoua akoni ueliskia kimajchantias. 12 Keman kiitak tein mochiuak, tekiuaj Sergio Paulo taneltokak, porin semi kimojkaitak tein Jehová* tamachtia.
13 Pablo uan takamej akin iuan yayaj, kiskej de Pafos uan yajkej itech barco hasta Perga tein poui Panfilia. Sayoj ke Juan kinkauak uan mokepak Jerusalén. 14 Maski ijkon, yejuan kisentokakej ojtokakej desde Perga uan ajsikej Antioquía tein poui Pisidia. Ompa kalakkej kampa taueyichiuaj judíos itech tonal sábado keman moseuiaj uan motalijkej. 15 Satepan ke taixpan moixtajtoltij* iTanauatil Moisés uan tein kijkuilojkej Tanauatianij, akin taixyekanayaj kampa taueyichiuaj judíos kiniluijkej: “Nokniuan, komo nankinekij nantechiluiskej teisa tein techyolchikauas, xikijtokan”. 16 Uan Pablo moketsak, kinnejnextilij ika imay maj tamatiakan uan kijtoj:
“Takamej israelitas uan nanochin akin nankimojkatokaj Dios, xitakakikan. 17 IninDios israelitas kinijitak* touejkaujtatuan. Yejua kinpaleuij keman nemiaj kemej analtekos ompa Egipto uan ika iueyi chikaualis kinkixtij. 18 Uan kemej 40 xiujmej kinxikoj itech taluakyan. 19 Satepan ke kinixpoloj chikome altepemej itech tal tein poui Canaán, kintalxejxelouilij. 20 Nochi nejin mochiuak kemej itech 450 xiujmej.
”Uan kinixtalij jueces maj kinixyekanakan hasta keman ejkok tanauatijkej Samuel. 21 Sayoj ke yejuan tajtankej se tekiuaj, uan Dios kiixtalij Saúl maj kinixyekana 40 xiujmej. Yejua katka ikoneuj Quis, akin pouia iniuan ichankauan Benjamín. 22 Satepan kiixpatak uan kiixtalij David kemej inintekiuaj, akin ika tajtoj ijkuin: ‘David ikoneuj Jesé nechyolpaktia. Yejua kichiuas nochi tein nejua nikneki’. 23 Dios kichiuak maj semej ikoneuan nejin takat, kinmakixti israelitas, ijkon kemej motenkaujka. Nejin yejua Jesús. 24 Achto ke yejua ejkoskia, Juan kiniluijtinemik nochin israelitas maj moauikan para kinextiskej ke moyolpatakaj. 25 Sayoj ke keman kitamichiujtoyaya itekiuj, Juan kijtouaya: ‘¿Akoni nankinemiliaj ke nejua? Nejua amo nejon takat akin nankichiaj. Sayoj ke xikmatikan ke ualasok se akin nion nechnamiki niktojtomilis itekakuan’.
26 ”Nokniuan, nanikoneuan Abrahán uan namejuan akin nankimojkatokaj Dios, tejuan tikakinij keniuj Dios temakixtia. 27 Porin akin nemij Jerusalén uan inintaixyekankauan amo kiselijkej nejin temakixtijkej, sayoj ke keman kiixtalijkej maj kitatsakuiltikan, kichiujkej tein Tanauatianij kijkuilojkaj. Nejin chikauak moixtajtoltia* nochi sábados. 28 Maski amo kiajsikej nion teyi tein kinextiskia ke kinamikia maj kimiktikan, kichikaujkailuijkej Pilato maj kimiktiani. 29 Uan keman kichiujkej nochi tein ijkuiliujtoya ke kipanoskia, kitemouijkej den kouit uan kitalijkej itech se miketekoch. 30 Sayoj ke Dios kichiuak maj oksepa nemi,* 31 uan miak tonalmej monextij ininixpan akin iuan pankiskaj de Galilea hasta Jerusalén. Uan yejuan axkan kinixmatiltiaj oksekin.
32 ”Yejua ika tejuan tamechixmatiltijtokej kuali tanauatilmej* tein Dios motenkauak iniuan touejkaujtatuan. 33 Dios senkis kichiuani nochi tein motenkauak para tejuan tiikoneuan keman kichiuak maj Jesús oksepa nemi, ijkon kemej ijkuiliujtok itech ojpatika salmo: ‘Tejua tinokoneuj; axkan nejua nimochiuako nimopaj’. 34 Dios kijtoj ke kichiuaskia maj oksepa nemi uan ke inakayo amo keman oksepa uejueliuiskia keman kijtoj: ‘Nochipa namechtasojtas kemej nimotenkauak iuan David, uan yekmelauj nikchiuas tein nikijtoj’. 35 No kijtoua itech okse salmo: ‘Amo tikauas maj uejueliui inakayo motekitikauj akin amo mitskaua’. 36 David nochipa kitekitilij Dios,* momikilij,* kitokkej iniuan iuejkaujtatuan uan inakayo uejueliuik, 37 sayoj ke akin Dios kichiuak maj oksepa nemi* amo uejueliuik inakayo.
38 ”Yejua ika nokniuan, xikmatikan ke tamechixmatiltijtokej ke sayoj itechkopa uelis techtapojpoluiliskej totajtakoluan, 39 uan ke itechkopa, Dios kijtos ke yolmelaujkej nochin akin taneltokaj, porin iTanauatil Moisés amo uelik kichiuak xiyolmelaujkej. 40 Yejua ika, ximoyekpiakan para maj amo namechpano tein kijkuilojkej Tanauatianij: 41 ‘Xikitakan namejuan akin nantakejkelouaj, xikmojkaitakan uan ximikikan, porin nikchiujtok teisa tein namejuan amo nankineltokaskej maski kuali namechmelauiliskej’”.
42 Uan keman Pablo uan Bernabé kistiayajya, akin ompa yetoyaj kintataujtijkej maj chikueyitika itech tonal sábado, ika tajtouanij nejin. 43 Keman tamik nechikol, miakej judíos uan akin kiselijkaj inintamachtilis judíos, kitojtokakej Pablo uan Bernabé. Uan Pablo uan Bernabé iniuan tajtojkej uan kinyolchikaujkej maj kisentokakan kitemokan kiseliskej itatiochiualis Dios tein amo technamiki.
44 Keman ajsik tonal sábado, tel miakej akin nemiaj itech ueyi xolal mosentilijkej para kikakiskej itajtol Jehová.* 45 Keman judíos kiitakej ke miakej mosentilijkaj, semi kinexikoluijkej Pablo uan peujkej kitajtolixnamikij uan kiuijuikaltiaj.* 46 Uan Pablo uan Bernabé moyolchikaujkej uan kiniluijkej: “Namejuan achto monekia tamechixmatiltiskej itajtol Dios. Sayoj ke kemej nankiixtopeujkej uan nankinemiliaj ke amo namechnamiki nanemiskej nochipaya, tikinnojnotsatij akin amo judíos. 47 Ijkon technauatij Jehová* keman kijtoj: ‘Nimitsixtalij kemej tanex itech altepemej, para xikteixmatilti keniuj uelis momakixtiskej itech nochi taltikpak’”.
48 Keman akin amo katkaj judíos kikakkej nejin, yolpakkej uan peujkej kijtouaj ke semi kualtsin itajtol Jehová,* uan nochin akin kipiayaj tanemilil tein moneki para nemiskej nochipaya, peujkej taneltokaj. 49 Tein melauj, itajtol Jehová* moteixmatiltij itech nochi nejon talmej. 50 Sayoj ke judíos kichiujkej maj kualanikan siuamej ueyichiuanimej akin semi taneltokayaj uan takamej ueyichiuanimej itech ueyi xolal. Yejuan kichiujkej maj kintajyouiltianij Pablo uan Bernabé, uan kinkalankixtijkej de inintal. 51 Yejua ika Pablo uan Bernabé mometstsetselojkej para maj uetsi talnex uan ijkon maj kiitanij ke kichiujkej tein amo kuali, uan yajkej Iconio. 52 Uan imomachtijkauan Jesús kisentokayaj semi yolpakiaj uan Dios kinmakaya ichikaualis.