Jueces
4 Keman Ehúd mikik, israelitas oksepa kichiujkej tein Jehová amo kiyolpaktia. 2 Yejua ika, Jehová kikauak maj tekiuaj Jabín kinteltekitiltiani. Jabín taixyekanaya Canaán uan nemia ompa Hazor. Uan Sísara akin nemia Haróset* kinixyekanaya isoldados Jabín. 3 Jabín kipiaya 900 carros tein kikuia keman tateuiaya uan ininruedas kipiayaj machetes tein ojkan tenej.* Uan 20 xiujmejya semi kintajyouiltijtoya israelitas. Yejua ika israelitas kitataujtijkej Jehová maj kinpaleui.
4 Ijkuak, Débora isiuatsin Lapidot katka tanauatijkej* uan kinmatiltiaya israelitas tein Dios kiixtaliaya keman kipiayaj kuejmolmej. 5 Débora motaliaya itsintan se palmajkouit* tein yetoya tatajko de Ramá uan Betel. Nejin uejueyi xolalmej yetokej kampa tepeyoj kampa kintaxejxelouilijkaj ichankauan Efraín. Uan israelitas ompa yayaj kiitatij keman kipiayaj kuejmolmej para maj kinmatilti tein Dios kiixtaliaya. 6 Débora tanauatij maj kinotsatij Barac ikoneuj Abinoam akin yetoya Quedes. Nejin ueyi xolal yetoya kampa kintaxejxelouilijkej ichankauan Neftalí. Keman Barac ajsik, Débora kiluij: “Jehová, ininDios israelitas mitsnauatia xikchiua nejin: ‘Xiouj tepet Tabor uan xikinuika 10 mil takamej akin pouij iniuan ichankauan Neftalí uan Zabulón. 7 Nejua nikchiuas maj Sísara akin kinixyekana isoldados Jabín youi atauit* tein moixmati kemej Cisón. No nikchiuas maj ompa yakan isoldados uan maj kiuikakan carros tein kikuij keman tateuiaj uan nimitspaleuis xiktani Sísara’”.
8 Keman Barac kikakik tein Débora kiluij, kijtoj: “Nias komo nouan tiouj, sayoj ke komo amo nouan tiouj, amo nias”. 9 Débora kijtoj: “Nias mouan keman titateuitiuj. Sayoj ke Jehová kichiuas maj se siuat kimikti Sísara, yejua ika amo tejua mitsueyitaliskej”. Satepan Débora moketsak uan yajki Quedes iuan Barac. 10 Barac tanauatij maj takamej akin pouiaj iniuan ichankauan Zabulón uan Neftalí mosentilikan ompa Quedes. Yejua ika mosentilijkej 10 mil takamej. Uan Débora no yajki iuan Barac.
11 Héber akin katka quenita, amo mokaltalij iniuan okseki quenitas akin katkaj ichankauan Hobab. Hobab katka imontat Moisés. Héber kitalijka ikaltsin* ompa Zaananim, inakastan se ueyi kouit, tein amo uejka yetok de Quedes.
12 Sísara kimatik ke Barac ikoneuj Abinoam yajki tepet Tabor. 13 Yejua ika niman kinsentilij nochin isoldados uan 900 carros tein kikuiaj para tateuiskej. Nejon carros kipiayaj machetes tein ojkan tenej* itech ininruedas. Nochin yetoyaj Haróset uan mosentilijkej para yaskej atauit* tein moixmati kemej Cisón. 14 Débora kiluij Barac: “Nejin tonal Jehová mitspaleuis xiktani Sísara. Jehová yejua akin mitsixyekana”. Barac yetoya itech tepet Tabor uan temok iniuan 10 mil takamej. 15 Keman Barac kinteuij, Jehová kichiuak maj Sísara uan isoldados amo kimatinijok toni kichiuaskej. Uan kichiuak maj icaballos no momoujtianij. Satepan Sísara temok de icarro uan choloj. 16 Barac motaloj uan kintokatiajki isoldados Sísara hasta Haróset. No kintokatiajki soldados akin yayaj itech carros tein kikuiaj keman tateuiayaj. Uan nochin isoldados Sísara kinmiktijkej ika machete tein ojkan tenej.*
17 Sísara choloj uan ajsik kampa yetoya ikaltsin Jael. Jael katka isiuatsin Héber, akin katka quenita. Ompa yajki porin ichankauan Héber kuali mouikayaj iuan tekiuaj Jabín akin taixyekanaya Hazor. 18 Jael kinamikito Sísara uan kiluij: “Xikalaki nikan noteko. Amo ximoui”. Sísara kalakik itech ikaltsin Jael uan yejua kipankentij se tasal.* 19 Sísara kiluij: “Niamiki, uelis tinechmakas tepitsin at”. Jael kitapoj se kuetaxbolsa tein kipiaya leche, kimakak Sísara uan oksepa kipankentij tasal. 20 Sísara kiluij Jael: “Ximoketsati kaltenoj uan komo aksa* mitstajtaniki* ox aksa yetok nikan, xikilui ke amo”.
21 Sayoj ke Jael, isiuatsin Héber kikuik se kouit tein tenpitstik* uan se martillo uan moichtakatokij kampa kochtoya Sísara. Yejua kuali kochtoya porin semi sioujtoya. Uan Jael kikuatokilij kouit tein tenpitstik uan kouit senpanotikisak uan motokato talpan. Ijkon mikik Sísara.
22 Keman Barac kitemoto Sísara, Jael kinamikito uan kiluij: “Xiuiki uan nimitsuikati kampa yetok takat akin tiktemojtok”. Keman Barac kalakik itech ikaltsin Jael kiitak ke Sísara ipa mikkaya. Kikuatokilijkaj se kouit tein tenpitstik* uan ompa uetstoya.
23 Nejon tonal, Dios kinpaleuij israelitas maj kitanikan tekiuaj Jabín akin taixyekanaya Canaán. 24 Israelitas okachi kiixnamikkej tekiuaj Jabín akin taixyekanaya Canaán uan kiteuijkej hasta ke kimiktijkej.