1 Samuel
6 Filisteos kipiakej tatiochiualkaxon* tein iaxka Jehová chikome metsti. 2 Yejuan kinsentilijkej tiopixkamej uan adivinos, uan kintajtanijkej:* “¿Toni maj tikchiuilikan tatiochiualkaxon tein iaxka Jehová? Xitechiluikan keniuj uelis tikinkepiliskej israelitas”. 3 Yejuan kiniluijkej: “Komo nankinkepilitij israelitas tatiochiualkaxon tein iaxka ininDios* Jehová, no moneki teisa nankititaniliskej. Moneki nankimaktiliskej teisa para maj namechtapojpolui. Sayoj ijkon uelis nanpajtiskej uan nankimatiskej keyej kisentoka namechtatsakuiltijtok”. 4 Filisteos kintajtanijkej: “¿Toni tikmaktiliaj para maj techtapojpolui?”. Yejuan kinnankilijkej: “Xikchijchiuakan ika oro makuil kokomej uan makuil kimichimej. Kemej makuilimej filisteos namechixyekanaj xiktitanilikan ininDios nejon makuil kokomej uan kimichimej. Ijkon xikchiuakan porin namejuan uan akin namechixyekanaj sayoj se taman namechtajyouiltijtok. 5 Moneki nankichijchiuaskej ika oro kokomej uan kimichimej tein tatamijtokej nikan kampa tinemij. Uan moneki nankiueyitaliskej ininDios israelitas. Xa ijkon amo namechtatsakuiltisok nion kitatsakuiltisok namodios, uan amo tauejuelosok kampa nantatokkej. 6 Kuali nankimatij tein kipanok faraón uan akin nemiaj Egipto keman amo kinekkej takakiskej. IninDios israelitas kinteltajyouiltij hasta keman kinkaujkej israelitas maj yakan. Yejua ika amo xikchiuakan kemej faraón uan akin nemiaj Egipto. 7 Xikchijchiuakan se carreta, uan no xikinkixtitij ome kuakuejtenamej tein amo keman kinkechtalilianij se kouit para talkaxaniskej. Xikinilpikan* kuakuejtenamej itech carreta para maj kititilatsakan. Uan ininpiluan oksepa xikintsakuatij para maj amo kintojtokakanok.* 8 Xiktejkoltikan* itech carreta tatiochiualkaxon tein iaxka Jehová. Kokomej uan kimichimej tein nankinchijchiujkej ika oro xikinpankalakikan itech se caja. Xiktalikan nejon caja tanakastan den tatiochiualkaxon, porin yejua tein nankititaniliaj ininDios israelitas para maj namechtapojpolui. Satepan xikauakan maj kuakuejmej yakan. 9 Xikitstokan kanikauin youi tatiochiualkaxon. Komo pankisa uan youi Bet-Semes kampa ualeuak, tikmatiskej ke akin semi techtajyouiltij yejua ininDios israelitas. Sayoj ke komo amo ompa youi, kijtosneki ke amo yejua techtatsakuiltij, ta sayoj kokolis”.*
10 Filisteos kichiujkej tein kiniluijkej. Kintemotoj ome kuakuejtenamej uan kinilpijkej* itech carreta, uan ininpiluan kintsakuatoj. 11 Kitejkoltijkej* itech carreta tatiochiualkaxon tein iaxka Jehová. No kitejkoltijkej caja kampa kintalijkaj kimichimej uan kokomej tein kinchijchiujkaj ika oro. 12 Kuakuejtenamej kitojtokatiayaj* ojti tein youi Bet-Semes. Kisemelaujkej hasta ompa uan nanalkatiayaj.* Uan taixyekananij filisteos kintojtokatiajkej hasta kampa peua Bet-Semes. 13 Akin nemiaj Bet-Semes kitektoyaj trigo kampa tamanis,* uan keman kiitakej tatiochiualkaxon semi yolpakkej. 14 Kuakuejtenamej kalakitoj ital Josué akin kayot Bet-Semes uan moketsatoj tanakastan de se ueyi tet. Akin ompa yetoyaj kiuejuelojkej carreta, kitejtekkej kouit uan kikuikej para kichichinouiliskej Jehová nejon kuakuejtenamej.
15 Levitas kitemouijkej tatiochiualkaxon tein iaxka Jehová. No kitemouijkej caja kampa filisteos kitalijkaj kokomej uan kimichimej tein kinchijchiujkaj ika oro uan kintalijkej itech ueyi tet. Nejon tonal, akin nemiaj Bet-Semes kichichinouilijkej Jehová tapialmej uan kimaktilijkej okseki taman.
16 Keman makuil taixyekananij filisteos kiitakej nejon, mokepkej Ecrón nejon tonal. 17 Filisteos kititanilijkej Jehová makuil kokomej tein kinchijchiujkaj ika oro. Kititanilijkej para maj kintapojpolui akin nemiaj Asdod, Gaza, Asquelón, Gat uan akin nemiaj Ecrón. 18 Uan no kititanilijkej kimichimej tein kinchijchiujkaj ika oro. Nejon makuil tekiuanij filisteos taixyekanayaj itech miak uejueyi xolalmej uan xolaltsitsin. Uan akin nemiaj itech sejse ueyi xolal uan sejse xolaltsin kititankej se kimichij.
Tatiochiualkaxon tein iaxka Jehová ajsik ital Josué akin kayot Bet-Semes, uan kitalijkej itech se ueyi tet. Nejon ueyi tet kinelnamiktia hasta axkan tein panok nejon tonal. 19 Sayoj ke Jehová kinmiktij 50,070* takamej akin nemiaj Bet-Semes porin kiitakej tatiochiualkaxon. Uan akin nemiaj Bet-Semes semi chokayaj, porin Jehová semi miakej kinmiktijka. 20 Yejuan kijtouayaj: “Kemej Jehová se Dios akin yektik, ¿akoni uelis motokis kampa yetok? Semi kuali yeskia maj techkaujteua uan maj okseko youi”. 21 Yejua ika kintitankej seki takamej maj kinitatij akin nemiaj Quiryat-Jearim. Yejuan kiniluijkej: “Filisteos techualkepilijkej tatiochiualkaxon tein iaxka Jehová. Yejua ika xiualtemokan uan xikuikij”.