Jueces

6 Israelitas oksepa kichiujkej tein Jehová amo kiyolpaktia. Yejua ika Jehová kikauak maj akin nemiaj Madián kintajyouiltianij chikome xiuit. 2 Madianitas semi kintajyouiltijkej israelitas, yejua ika israelitas motatiayaj* itech tepemej,* tepekoyokmej uan kampa tel ouijkan. 3 Nochipa keman israelitas tatokayaj, madianitas, amalequitas uan akin nemiaj kampa ualkisa tonaltsin yayaj kinkuejmolotij. 4 Yejuan ompaka kintaliayaj ininkaltsitsin* para kinteuiskej israelitas. Kiixpolouayaj nochi tein israelitas kitokayaj desde kampa peuaya inintal hasta Gaza. Kinkuiliayaj nochi tein ueliskia kikuaskej. Uan no kinkuiliayaj ininichkauan,* ininkuakuejuan uan ininburros. 5 Madianitas, amalequitas uan akin nemiaj kampa ualkisa tonaltsin semi miakej katkaj kemej yeskia chapolimej. Keman yayaj kampa nemiaj israelitas kinuikayaj nochi inintapialuan uan ininkaltsitsin. No kinuikayaj tel miak camellos tein amo uelia se kinpouaya. Yayaj para kiixpoloskej nochi tein kipiayaj israelitas. 6 Kemej madianitas kintatamilijkej israelitas, yejuan kitataujtijkej Jehová maj kinpaleui.

7 Keman israelitas kitajtanijkej Jehová maj kinpaleui para maj madianitas amo kintajyouiltianijok, 8 Jehová kintitanilij se tanauatijkej.* Yejua kiniluij: “Jehová ininDios israelitas kijtoua nejin: ‘Nejua namechkixtij de Egipto kampa namechteltekitiltiayaj. 9 Namechpaleuij keman egipcios namechtajyouiltijtoyaj uan no namechpaleuij maj amo namechtajyouiltianijok nochin akin namechixnamikiaj. Nikinixpoloj uan namechmakak inintal. 10 Uan namechiluij: “Nejua Jehová namoDios. Amo xikinueyichiuakan inintatadiosuan* amorreos, akin yetokej itech tal kampa namejuan nanemij”. Sayoj ke namejuan amo nanechtakamatkej’”.*

11 Satepan, iángel Jehová motalito itampa ueyi kouit tein yetoya Ofrá. Nejin kouit yetoya ital Joás akin katka ichankauj Abí-Ézer. Gedeón ikoneuj Joás kiuitektoya trigo kampa kipatskaj uvas. Ompa kiuitektoya trigo para maj madianitas amo kiitanij iteyo. 12 Iángel Jehová monextij kampa yetoya Gedeón uan kiluij: “Jehová mitstatiochiuijtok,* soldado akin semi tichikauak”. 13 Gedeón kiluij: “Keyej ijkon tikijtoua noteko, ta komo Jehová techtatiochiuijtoskia amo techpanotoskia nochi nejin. Totatuan techiluijkej ke Dios kichiuak miak taman tein kuali, sayoj ke tejuan amo tikitanij. Yejuan techiluiayaj: ‘Jehová techkixtij de Egipto’. Sayoj ke axkan Jehová amo techpaleuijtok, ta kikauak maj techtajyouiltikan akin nemij Madián”. 14 Jehová kiixitak uan kiluij: “Tejua tichikauak, yejua ika xiouj uan xikinpaleui israelitas para maj madianitas amo kintajyouiltikanok. Xiouj porin nejua nimitstitani”. 15 Uan Gedeón kiluij Jehová: “Sayoj ke nejua amo uelis nikinmakixtis israelitas. Nochankauan amo uejueyi chiuanimej kemej oksekin ichankauan Manasés, uan nejua amo teyi nichiujkej ichan nopaj”. 16 Sayoj ke Jehová kiluij: “Nejua nimitspaleuis uan niman tikintanis madianitas kemej yeskia sayoj setsin iuan timoteuiskia”.

17 Uan Gedeón kiluij: “Komo yekmelauj tinechpaleuiti,* xinechnextili ke yekmelauj tejua tinechnojnotstok. 18 Nimitstataujtia ayamo xiouj. Xinechchia hasta maj nikualkui tein nikneki nimitsmaktilis”. Iángel Dios kiluij: “Nikan nimitschia”. 19 Uan Gedeón yajki kichijchiuato se chivo. No kikuik 11 kilos* de harina para kichijchiuas pantsin tein amo kisamaualtiayaj.* Kitalij nakat itech se chikiuit uan iayo itech se olla. Uan kiuikilij ángel tatampa den ueyi kouit uan kitakualtekij.

20 Iángel toTajtsin Dios kiluij: “Xiktali nakat uan pantsin itech ne ueyi tet uan xikpantekili iayo nakat”. Uan Gedeón ijkon kichiuak. 21 Uan iángel Jehová kitsoponij nakat uan pantsin ika kouit tein maaktoya. Uan itech tet taxotatikisak uan nakat uan pantsin tatak.* Keman panok nejon, iángel Jehová poliujtikisak. 22 Ijkuak, Gedeón kiajsikamatik ke akin monextijka katka iángel Jehová.

Yejua ika kijtoj: “¡¿Toni nechpanos NoUeyi Teko Jehová? Nikixitak iángel Jehová!”. 23 Sayoj ke Jehová kiluij: “Amo ximotekipacho nion ximoui,* porin amo timikis”. 24 Yejua ika Gedeón kichijchiuilij Jehová se altar uan kitokaytij Jehová-Salom.* Nejon altar ijkon kisentoka moixmati hasta axkan uan yetokok Ofrá kampa nemij ichankauan Abí-Ézer.

25 Nejon youak, Jehová kiluij Gedeón: “Xikualkui se kuakuejkonet tein iaxka mopaj, semej kuakuejkonemej* tein kipia chikome xiuit. Satepan xikuejuelo altar tein mopaj kichijchiuilij Baal. No xiktamota kouit tein kikuij para taueyichiuaskej* tein ijkatok inakastan altar. 26 Satepan, xikinnejnepano temej uan xikchijchiua se altar nikan ajko para Jehová moDios. Xiktejteki kouit tein kikuij para taueyichiuaskej uan ompa xiktali kuakouej uan xikchichinouili Dios”. 27 Yejua ika Gedeón kiniluij majtakti itakeualuan maj kipaleuikan uan kichiuak nochi tein Jehová kinauatijka. Sayoj ke amo kichiuak tonayan, ta youak porin kinmouiliaya ichankauan itat uan takamej akin nemiaj itech ueyi xolal.

28 Keman takamej akin nemiaj itech ueyi xolal kualkan meujkej, kiitakej ke aksa* kiuejuelojka ialtar Baal uan kitamotka kouit tein kikuiaj para taueyichiuaskej tein yetoya inakastan. No kiitakej ke kichichinojkaj se kuakouej itech se yankuik altar. 29 Yejua ika kijtojkej: “¿Akoni kichiuak nejin?”. Satepan ke tatsintokakej, kijtojkej: “Nejin kichiuak Gedeón ikoneuj Joás”. 30 Takamej akin nemiaj itech ueyi xolal kiluijkej Joás: “Xikualkui mokoneuj para maj tikmiktikan porin kiuejueloj ialtar Baal, uan kitamotak kouit tein tikuij para titaueyichiuaskej tein yetoya inakastan”. 31 Sayoj ke Joás kinnankilij nejon takamej: “¿Xe moneki nankitajtouiskej Baal? ¿Xe moneki nankipaleuiskej? Akin kitajtouis yekintsin kimiktiskej. Komo Baal yekmelauj se dios maj yejua motajtoui, ta yejua ialtar kiuejuelouilijkej”. 32 Ijkuak, Joás kipatilij itokay Gedeón uan kitokaytij Jerubaal.* Joás kijtouaya: “Maj Baal motajtoui, ta yejua ialtar kiuejuelouilijkej”.

33 Madianitas, amalequitas uan akin nemiaj kampa ualkisa tonaltsin mosentilijkej para kinteuiskej israelitas. Yejuan kipanauijkej ueyiat Jordán uan kitalijkej ininkaltsitsin ompa tal tamanis* tein moixmati kemej Jezreel. 34 Uan Jehová kimakak Gedeón ichikaualis. Yejua kipitsak kuaomit uan ichankauan Abí-Ézer mosentilijkej para kipaleuiskej. 35 Uan no tanauatij maj kinnotsatij okseki takamej akin no ichankauan Manasés uan yejuan ualajkej kipaleuikoj. No kinnotsatoj takamej akin pouiaj iniuan ichankauan Aser, Zabulón uan Neftalí uan yejuan no kipaleuikoj.

36 Satepan Gedeón kiluij toTajtsin Dios: “Komo tinechpaleuiti maj nikinmakixti israelitas ijkon kemej tinechiluijka, 37 xikchiua nejin: nikauati ipantojmiyo se ichkat kampa kichipauaj xinach; komo mosta kualkan nochi tauaktok uan sayoj apaltik ipantojmiyo ichkat, nikmatis ke tinechpaleuiti maj nikinmakixti israelitas ijkon kemej timotenkauak”. 38 Uan keman meuak mostika kualkan, kiitak ke apaliujka* ipantojmiyo ichkat. Kimapatskak uan kisak tel miak at tein ika ueliskia kipexontis* se ueyi kaxit. 39 Sayoj ke Gedeón kiluij toTajtsin Dios: “Nikneki nimitstajtanis okse taman sayoj ke amo xikualani. Nikneki oksepa nikitas ox yekmelauj tinechpaleuiti. Axkan maj tajtanakastan taapaliui* uan sayoj maj amo apaliui ipantojmiyo ichkat”. 40 Uan yejua nejon tein Dios kichiuak nejon youak. Keman tanesik nochi taapaliujka* uan sayoj ipantojmiyo ichkat amo apaliujka.