Éxodo

37 Satepan, Bezalel kichijchiuak tatiochiualkaxon* ika acaciajkouit. Kipiaya makuil cuarta* de ueyak, eyi cuarta* de patauak uan eyi cuarta de uejkapan. 2 Yejua kitamitalilij oro tein okachi kuali taijtik uan tapani. Uan sentatenoj de ikuapan tatiochiualkaxon kikualtsintilij ika oro. 3 Satepan kiatilij oro uan kichijchiuak naui rueditas, uan kitalilij ajkotsin de imetsuan tatiochiualkaxon: sekopa ome rueditas uan oksekopa no ome. 4 Uan no kichijchiuak seki kouit tein ueueyak uan kitamitalilij oro. Katka acaciajkouit. 5 Uan nejon koujmej kinkajkalakij itech rueditas tein yetoyaj inajnakastan tatiochiualkaxon para kiuikaskej.

6 Uan no, kichijchiuak ipantsak tatiochiualkaxon ika oro tein okachi kuali. Kipiaya makuil cuarta de ueyak uan eyi cuarta de patauak. 7 Uan ika se martillo kichijchiuak ome querubines de oro. Kintalij tajtatenoj de ipantsak, 8 se querubín kitalij sekopa uan okse oksekopa. Kinchijchiuak querubines uan kintalij tajtatenoj de ipantsak. 9 Nejon ome querubines kiajoktoyaj ininajtapaluan uan ika kiyekauilijtoyaj ipantsak tatiochiualkaxon. Moixnamiktoyaj uan ixpilkatoyaj.

10 Kichijchiuak mesa ika acaciajkouit. Kipiaya naui cuarta de ueyak, ome cuarta de patauak uan eyi cuarta de uejkapan. 11 Kitamitalilij oro tein okachi kuali uan sentatenoj kikualtsintilij ika oro. 12 No kiyoualoltij se tablita tein patauak chikome centímetros,* uan sentatenoj de nejon tablita no kikualtsintilij ika oro. 13 Uan no, kiatilij oro uan kichijchiuak naui rueditas uan kitalilij kampa pepechiujtoyaj naui imetsuan mesa. 14 Rueditas yetoyaj tanitsin* den tablita. Ompa kinkajkalakiskiaj koujmej tein ika kiuikaskiaj mesa. 15 Uan kichijchiuak seki kouit tein ueueyak para ika kiuikaskej mesa uan kitamitalilij oro. Katka acaciajkouit. 16 Uan no, ika oro tein okachi kuali kichijchiuak tapalkamej tein yetoskiaj itech mesa: platos, copas, uejueyi kaxit uan seki komit tein ika kipantekaskiaj vino itech altar para kimaktiliskej Dios.

17 Satepan kichijchiuak tauilketsaloni ika oro tein okachi kuali. Ika se martillo kichijchiujtiajki uan kitalilij tein ika moketsaskia. Tatajkoyampa ijkatoya kemej se koujtsin uan kipiaya seki taman kemej xiujtsitsin,* bolitas* uan xochimej. Mosenkuitoya ika sayoj se ueyi cacho oro. 18 Tauilketsaloni kipiaya chikuasen imauan: sekopa kipiaya eyi uan oksekopa no eyi. 19 Sekopa, sejse imay kipiaya eyi taman tein tamatia kemej ixochiyo almendro, eyi bolitas uan eyi xochit. Yaya se almendrojxochit, se bolita uan se xochit uan ijkon motojtokatiayaj. Itech imauan tein kipiaya oksekopa no ijkon katka. Ijkon chijchiujtoyaj chikuasen imauan tauilketsaloni. 20 Uan koujtsin tein ijkatoya tatajkoyampa kipiaya naui taman tein tamatia kemej ixochiyo almendro, naui bolitas uan naui xochit. Yaya se almendrojxochit, se bolita uan se xochit uan ijkon motojtokatiayaj. 21 Tanitsin* de kampa kisayaj yekinika ome imauan tauilketsaloni kipiaya se bolita, uan ijkon katka tanitsin de kampa kisayaj okseki imauan. Ijkon katkaj chikuasen imauan tein kisayaj den koujtsin tein ijkatoya tatajkoyampa. 22 Bolitas, imauan uan nochi tauilketsaloni chijchiujtoya ika sayoj se ueyi cacho oro. Ika se martillo kichijchiujtiajkej. 23 Satepan, ika oro kichijchiuak chikome candilmej, pinzas uan tapalkatsitsin para mechas tein tataskejya. 24 Ika oro kichijchiuak tauilketsaloni uan nochi tein mokuiskia para in tauilketsaloni. Kikuik 34 kilos* de oro tein okachi kuali.

25 No kichijchiuak in altar ika acaciajkouit para ompa tapopochuiskej. Katka cuadrado uan kipiaya ome cuarta de ueyak, ome cuarta de patauak uan naui cuarta de uejkapan. Altar uan cuernos tein kipiaya mosenkuitoyaj ika sayoj se kouit. 26 Kitalilij oro tein okachi kuali tapani, inajnakastan uan cuernos. Uan no, sentatenoj de ikuapan altar kikualtsintilij ika oro. 27 Tanitsin* de itenoj kitalilij seki rueditas de oro. Sekopa kipiaya ome uan oksekopa no kipiaya ome. Ompa kinkajkalakiskiaj koujmej tein ika kiuikaskiaj. 28 Satepan kichijchiuak seki kouit tein ueueyak uan kitamitalilij oro. Katka acaciajkouit. 29 Uan no kichijchiuak aceite tein ika kixeloskej tein iaxka Dios uan kopal tein ajuiyak tein amo tamanelol. Aceite uan kopal tel kuali chijchiujtoyaj.