Éxodo

2 Ijkuakon se tlakatl tlen opouiaya itech ifamilia Leví, omonamikti iuan se ichpoch Leví. 2 Ijtik siuatl opejki moskaltia ikonetsin uan okipixki se chokotsin. Ijkuak okitak kuajkualtsin okatka, okitlati eyi metstli. 3 Ijkuak ayakmo ueli okitlati konetl, okonanki se chikiuitl de papiro, okitlalili seki tlamantli para amo maakalaki,* okitlali konetl ijtik chikiuitl uan okitlali itlajkotia akatl tlen okatka itempa aueyatl* Nilo. 4 Pero ikni chokotsin amo uejka okatka para kitaskia tlen kipanoskia.

5 Ijkuakon ichpoch faraón otemok omaltito* ijtik aueyatl Nilo. Ijkuak siuamej tlen okipaleuiayaj onejnentokaj itempa aueyatl, ye okitak chikiuitl itlajkotia akatl uan san niman okilui itlakeual makiuikili. 6 Ijkuak okitlapo chikiuitl, okitak konetl ochokatoka. Ye okiknomatki uan okijto: “Nin chokotsin se inkone hebreos”. 7 Ijkuakon ikni konetl okitlajtlani ichpoch faraón: “¿Tikneki maniktemoti se siuatl hebrea para mopatka makichichiti konetl?”. 8 Ichpoch faraón okilui: “¡Kema, xio!”. Takotsin san niman okitemoto imama konetl. 9 Ichpoch faraón okilui siuatl: “Xikuika nin konetl uan nopatka xikchichiti uan ne nimitstlaxtlauis”. Siuatl okiuikak konetl uan okichichiti. 10 Ijkuak konetl omoskalti, siuatl okimaktili ichpoch faraón uan omochi ikone. Ichpoch faraón okitokayoti konetl Moisés* uan okijto: “Ijkon itoka porque onikkixti ijtik atl”.

11 Satepan ijkuak Moisés yomoskaltijka, oyajki okinmitato ikniuan hebreos, uan okinmitak chikauak okintekipanoltiayaj. Uan okitak se egipcio okiuitektoka* se hebreo. 12 Ye otlajtlachixki uan amikaj okitak, ikinon okimikti egipcio uan okitlati ijtik xali.

13 Mostlatika Moisés okiski uan okinmitak ome hebreos omouitektokaj.* Ye okilui akin otlapepeualti: “¿Tleka tikuiteki* mokni?”. 14 Ye okinankili: “¿Akin omitstlali xiyeto topríncipe uan tojuez? ¿Tikneki techmiktis ijkon ken otikmikti egipcio?”. Ijkuakon Moisés omomojti uan omokuayejyeko:* “¡Yomomatki tlen onikchi!”.

15 Ijkuak faraón okimatki tlen okichi Moisés, okinekiaya kimiktis. Pero ye okicholili uan oyajki ochantito tlali Madián. Ijkuak ompa oajsito, omotlali inakastlan se atekochtli. 16 Teopixki ompa Madián okinpiaya chikome ichpochuan. Yejuan okikixtitoj atl para kitemitiskiaj kanin oatliayaj ichkauan* inpapa. 17 Pero oajsitoj sekimej tlajpixkej uan ijkon ken nochipa okichiuayaj, okinmachijkej* ichpochmej. Ijkuak Moisés ijkon okitak, omoketski okinpaleui ichpochmej uan okinmatliti ichkamej.* 18 Ijkuak yejuan oajsitoj ikalijtik inpapa tlen omotokayotiaya Reuel,* ye omotlajtlachialti uan okintlajtlani: “¿Tleka axkan san niman onanmajsikoj kalijtik?”. 19 Yejuan okinankilijkej: “Se egipcio otechpaleui ijkuak oajsitoj tlajpixkej. Hasta okikixti atl uan okinmatliti ichkamej”. 20 Ye okinmilui ichpochuan: “¿Kanin kajki? ¿Tleka ompa onankiualkajtejkej? Xiknotsatij touan matlakuaki”. 21 Tlakatl okilui Moisés mamokaua ikalijtik uan ye okijto mokauaskia, satepan okimakak ichpoch tlen omotokayotiaya Ziporá para mayeto isiua. 22 Satepan Ziporá okipixki se ikone uan Moisés okitokayoti Guersom,* porque okijto: “Onichantiko kanin amo noaltepe”.

23 Ijkuak opanok seki xiuitl, tekiua tlen otlanauatiaya Egipto omiki. Pero israelitas ok omoyolkokouayaj uan oelsijsiuiayaj porque yejuan okatkaj tlakeualmej. Ikinon okitlatlaujtiayaj akin melauak toTajtsin Dios makinpaleui. 24 Satepan toTajtsin Dios okikak ken omoyolkokouayaj uan okilnamik acuerdo* tlen okichi iuan Abrahán, Isaac uan Jacob. 25 ToTajtsin Dios okinmitak israelitas otlajyouijtokaj uan okinmiknomatki.