Génesis

49 Uan Jacob okinnotski ikoneuan uan okinmilui: “Ximonechikokan para namechiluis tlen namechpanos satepan. 2 Ximonechikokan ikoneuan Jacob uan techkakikan. Xikkakikan namopapa Israel”.

3 “Rubén te tinokone akin achto onikpixki, onimitspixki ijkuak onichikajtoka uan te achto semilla tlen oniktlali ika nochikaualis. Te okachi otiueyititoka uan otichikajtoka. 4 Pero amo tiueyititos porque ijkon ken atl tlen motlauiteki amo otimonauati uan otitlejkok ipan icama mopapa. Non tonal otiksokioti nocama. ¡Ijkon okichi!”.

5 “Simeón uan Leví iknimej. Ika inteposuan temijmiktiaj. 6 Noyolilis, amo xiktemo inuan tiyetos. Noyolo, amo inuan ximosetili porque ijkuak fiero okualantokaj okinmiktijkej tlakamej uan san okinekej okinkoxotilijkej toros. 7 Nikuijuikaltia inkualanilis porque tetlajyouiltia uan amo teiknomati. Ne nikinxexelos inmixuiuan itech itlal Jacob uan nikinxexelos itech itlal Israel”.

8 “Judá, mokniuan mitsueyichiuaskej. Tiktlalis moma ipan inkech akinmej mitskokoliaj. Ikoneuan mopapa moixpan motlankuaketsaskej. 9 Judá se león konetl. Nokone, tias ijkuak yotikkua tlen otikitski. Ye omotolo* uan omomejmela ken kichiua se león. ¿Akin mixeuis kixitis se león? 10 Judá kipixtos ibastón tekiua, kipixtos tlatlajko ikxiuan bastón tlen ika tlanauatiaj hasta mauiki Siló* uan altepemej kitlakamatiskej* Siló. 11 Ye kilpis iburro itech uvajkouitl uan ikone iburro kilpis itech uvajkouitl tlen okachi kuali. Kipakas itlaken ijtik vino uan itsotsol* ika iayo uvas. 12 Ixtololouan chichiltikej porque koni vino uan itlanuan istakej porque koni leche”.

13 “Zabulón chantis inakastlan mar, itempa kanin kinketsaltiaj barcos. Uan tlamiti ik Sidón”.

14 “Isacar ken se burro tlen kinpia chikauak iomiouan, tlen uetok intlajkotia ome costales tlen ika tlamamaj. 15 Kipaktis kanin moseuijtok uan kualtsin kitas tlali. Kinekis makitlamamaltikan uan kitekauilis chikauak makitekipanoltikan”.

16 “Dan se itribu Israel, ye kixkomakas ialtepe. 17 Dan yetos ken se kouatl inakastlan ojtli, ken se kouatl tlen kipia ikuakonuan tlen kajki inakastlan ojtli. Kikxitlankechia caballo uan kitlamotla akin ipan yaui. 18 Jehová, nikchias techmakixti”.

19 “Sekimej ichtekej itlaj kitoktiskej* Gad. Pero ye mopaleuis uan kinkuitlapantokas”.

20 “Aser kipias miak pan uan kitemakas kuali tlakuali, ijkon ken tlakuali tlen kikuaj tekiuajkej”.

21 “Neftalí se masalama tlen kualtsin mota uan kijtoua kualtsin tlajtoli”.

22 “José imamayo se kouitl tlen kitemaka tlakilotl uan kajki itempa se ameyali. Non kouitl moskaltia imamayo uan kipanouia tepamitl. 23 Pero akinmej kinejnekij* arco okikuejsouayaj,* okimojmotlayaj ika flechas uan okikokoliayaj. 24 Pero iarco kuali okatka uan imauan ochikajtokaj uan kuali okinmoliniaya. Ijkon okichi porque okipaleui akin kipia chikaualis tlen kipaleuia Jacob. Porque okipaleui tlajpixki, tetl* tlen kitlakxilijtok Israel. 25 Ye* ouala itech iDios mopapa uan toTajtsin Dios mitspaleuis. Ye kajki iuan akin kipia nochi chikaualis, ye mitsteochiuas ika tlen kuali onka iluikak. Ye mitsteochiuas ika tlen kuali onka tlauejkatlan uan mitsteochiuas ika miakej mokoneuan uan moyolkauan. 26 Ipapa okachi kiteochiuaskej, amo ken tlamantli kuajkuali tlen onka tepemej tlen nochipa katej, okachi amo ken kuajkualtsin tepetsitsintin tlen nochipa katej. Yetoskej ipan itsonteko José, ikuapak itsonteko akin okipejpenkej uan amo ikniuan”.

27 “Benjamín kintsajtsayantias akinmej kikokoliaj ijkon ken kichiua se lobo. Kualkan* kikuas tlen okikitski uan tiotlak kixexelos tlen okitlanki”.

28 Nochtin yejuan okichijkej 12 itribus Israel uan inpapa non okinmilui ijkuak okinteochi. Sejse okinteochi ken omonekiaya.

29 Satepan ijkin okinnajnauati ikoneuan: “Nechtitlaniskej inuan nouejkatatajuan.* Techtokakan inuan nouejkatatajuan ijtik cueva tlen kajki itlal Efrón tlen hitita. 30 Non cueva kajki tlali Macpelá, ixpan Mamré, itech tlali Canaán. Abrahán okikouili Efrón non tlali para kipiaskia kanin tetokaskia. 31 Ompa okintokakej Abrahán uan Sara. Noijki ompa okintokakej Isaac uan Rebeca. Uan ompa oniktokak Lea. 32 Tlali uan cueva tlen ompa kajki, okinkouilijkej ikoneuan Het”.

33 Ijkon Jacob otlanki okinnajnauati ikoneuan. Satepan oksepa okinkalaki ikxiuan ijtik icama, saiktlami omijyoti uan omiki ijkon ken iuejkatatajuan.*