Éxodo

39 Yejuan okinchijkej tlakenmej uan kuali okinmijkitijkej* para akinmej tlapaleuiskiaj kanin santo, okinchijkej ika hilo azul, ichkatsojmitl* morado uan hilo chichiltik tlen petlani. Noijki okinchijkej tlakenmej santos para teopixki Aarón, ijkon ken Jehová okinauati Moisés.

2 Ye okichi efod* ika oro, hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. 3 Ika martillo okikanajkej oro. Satepan ye okiteki tlen okikanajkej ken hilos para kinmijkitiskiaj* ika hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan lino tlen okachi kuali, ijkon okijtsonkej efod. 4 Okichiuilijkej ome piezas, se para ikuitlapan efod uan okse para ixpan uan okinsalojkej ipan iajkoluan. 5 Tlajkoilpikatl tlen okijkitijkej,* osalitoka iuan efod uan okitilinijtoka. Non tlajkoilpikatl noijki okichijkej ika oro, hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. Okichijkej ijkon ken Jehová okinauati Moisés.

6 Okintlalijkej temej* de ónice ipan piezas de oro uan inpan okinmijkuilojkej intoka ikoneuan Israel, ijkon ken kichiua se sello. 7 Satepan ye okintlali ipan piezas tlen okatkaj ipan iajkoluan efod, para kinmilnamikiskiaj ikoneuan Israel. Okichi ijkon ken Jehová okinauati Moisés. 8 Satepan okichi elpantlakemitl. Omoijtsonki ika oro, hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. Omoijtsonki ijkon ken okijtsonkej efod. 9 Ijkuak elpantlakemitl okikuelpachouayaj omochiuaya se cuadrado tlen okipiaya kanaj 22 centímetros* ik ueyak uan ik patlauak. 10 Elpantlakemitl okitlalilijkej naui filas tetl.* Itech achto fila okipiaya tetl rubí, topacio uan esmeralda. 11 Itech okse fila okipiaya tetl turquesa, zafiro uan jaspe. 12 Itech fila eyi okipiaya tetl léshem,* ágata uan amatista. 13 Itech saiktlami fila okipiaya tetl crisólito, ónice uan jade. Okatka de oro kanin omokitskijtokaj nochi temej. 14 Temej okipiayaj intoka 12 ikoneuan Israel. Se tokayotl okineskayotiaya se de 12 tribus uan oijkuilitoka ijkon ken kichiuaj se sello.

15 Satepan para elpantlakemitl okinchijkej cadenas tlen okinmilakatsojkej ken se mekatl, okatkaj san de oro. 16 Ijkuakon, ika oro okichijkej ome tlamantli tlen ika omokitskijtokaj temej. Noijki okinchijkej ome anillos ika oro uan okintlalijkej itech ome iesquinas elpantlakemitl. 17 Satepan okinpanoltijkej ome cadenas de oro itech ome anillos tlen okipiaya elpantlakemitl itech ome iesquinas. 18 Ijkuakon okipanoltijkej ome ipuntas cadenas itech ome piezas tlen okatkaj ixko iajkoluan efod uan ompa okinsalojkej. 19 Noijki okinchijkej ome anillos de oro uan okintlalijkej itech ome iesquinas elpantlakemitl, omokajkej ik tlaijtik kanin omixnamiktoka iuan efod. 20 Noijki okinchijkej ok ome anillos de oro uan okintlalijkej ixko efod. Okatkaj inmikxitlan ome piezas tlen okatkaj ipan iajkoluan, omoka ik kanin omotiliniaya efod, ikpak* tlajkoilpikatl tlen okijkitijkej. 21 Saiktlami ika se mekatl azul okinmilpijkej anillos tlen okinpiaya elpantlakemitl iuan anillos tlen okinpiaya efod. Ijkon amo moliniskia elpantlakemitl tlen okatka ipan efod, ikpak tlajkoilpikatl tlen okijkitijkej, omochi ijkon ken Jehová okinauati Moisés.

22 Noijki okichiuili efod se tlakemitl makoto san ika hilo azul, okichi akin tlaijkiti.* 23 Tlakemitl makoto okechtlapotoka ken tepostli tlen kimoelpantlaliliaj. Itempa okijtsonkej para amo matsayani. 24 Satepan itech itenyo tlakemitl makoto, okinchiuilijkej granadas ika hilo azul, ichkatsojmitl morado uan hilo chichiltik tlen petlani. 25 Noijki okinchijkej campanas san ika oro uan okintlalijkej intlajkotia granadas tlen okatkaj itech itenyo tlakemitl makoto, intlajkotia ome granadas okitlalijtiajkej se campana de oro. 26 Okitlalijtiajkej se campana de oro, se granada, se campana de oro, se granada... Ijkon okitlalijtiajkej itech nochi itenyo tlakemitl makoto tlen okonakiayaj* para kichiuaskej tekitl, ijkon ken Jehová okinauati Moisés.

27 Noijki para Aarón uan ikoneuan, okinchijkej tlakenmej ika lino tlen okachi kuali uan okinchi akin kimati tlaijkitis,* 28 noijki okichijkej ika lino tlen okachi kuali tlen ika mokuakimiloskia Aarón, okichijkej tlen ika mokuakimiloskiaj ikoneuan, calzonmej ika hilo de lino tlen okachi kuali 29 uan tlajkoilpikatl tlen okijkitijkej ika hilo de lino tlen okachi kuali, hilo azul, ichkatsojmitl morado uan hilo chichiltik tlen petlani, ijkon ken Jehová okinauati Moisés.

30 Saiktlami okichijkej tepostli kanauak santo* san ika oro tlen opetlantoka. Uan ijkin okijkuililijkej: “Jehová santo”. Omochi ijkon ken kichiuaj se sello. 31 Okitlalilijkej se mekatl azul para kitlaliliskej tlakemitl tlen ika mokuakimiloskia Aarón, ijkon ken Jehová okinauati Moisés.

32 Otlanki okichijkej nochi tlen kitlaliskiaj itech tabernáculo noso kalnechikol. Israelitas okichijkej nochi tlen Jehová okinauati Moisés. Okichijkej nochi tlen ye okijto.

33 Ijkuakon okiuikilijkej Moisés tabernáculo, tsotsoltin* tlen ikpak kitlaliskiaj uan nochi tlen kipiaskia: broches, marcos, kojmej, tlaketsalmej uan tlamantli tlen ika motlakxilijtoskiaj. 34 Inmieuayo ichkamej* tlen chichiltik kintlapaluiaj, inmieuayo focas, tsotsoli tilauak tlen tlaxeloskia, 35 arca tlen ika omochi acuerdo, tlakomej tlen okipiaya uan itentsakayo. 36 Mesa uan nochi tlen ompa monejnekiskia* uan pan tlen motemakaskia tlaixpan, 37 candelabro de oro, tlauiltin tlen okinpiaya, fila kanin okatkaj tlauiltin, nochi tlen okipiaya uan aceite para tlaxotlaltiskiaj. 38 Altar de oro, aceite santo, kopali ajuiak uan tsotsoli tlen yetoskia ikaltempa tabernáculo. 39 Altar de cobre, parrilla de cobre, itlakouan uan nochi tlen ompa monejnekiskia, akaxitl uan tlen ipan moketoskia, 40 tsotsoltin tlen yetoskiaj kiauak, itlaketsaluan uan tlen ika motlakxilijtoskiaj, tsotsoli tlen yetoskia kaltempa, mekatl, estacas uan nochi tlamantli tlen monejnekiskia itech tabernáculo, itech kalnechikol, 41 tlakenmej tlen kuali okinmijkitijkej para akinmej tlapaleuiskej kanin santo, itlaken santo teopixki Aarón uan intlakenuan ikoneuan para tlapaleuiskej ken teopixkej.

42 Israelitas okichijkej nochi tekitl ijkon ken Jehová okinauati Moisés. 43 Ijkuak Moisés okiyekitak tekitl, okitak yejuan okichijkej ijkon ken Jehová otlanauati. Uan Moisés okinteochi.