Éxodo
18 Jetró tlen okatka teopixki ompa Madián uan noijki okatka imonta Moisés, okimatki nochi tlen toTajtsin Dios okichi para kinpaleuis Moisés uan ialtepe. Okimatki ken Jehová okinkixti israelitas ompa Egipto. 2 Moisés okiluijka Ziporá mamokopa ikalijtik Jetró, Jetró okatka imonta Moisés uan ye okimalui Ziporá. 3 Noijki okinmaluili ome ikoneuan. Moisés okitokayoti se ikone Guersom,* porque okijto: “Onichantiko kanin amo noaltepe”. 4 Okse ikone okitokayoti Eliezer,* porque okijto: “IDios nopapa nechpaleuia, ye onechmakixti ijkuak faraón okinekiaya nechmiktis”.
5 Ijkuakon Jetró imonta Moisés, okinuikak ikoneuan uan isiua Moisés, uan okajsitoj kanin ye omokajtoka ompa kanin tlauaki, inakastlan itepe akin melauak toTajtsin Dios. 6 Ijkuakon Jetró otlatitlanki makiluitij Moisés: “Ne nimomonta Jetró, nio nimitsitati, nikinuika mosiua uan ome mokoneuan”. 7 Moisés san niman okinamikito imonta, omotolo,* okipipitso* uan omotlajtlanijkej ken okatkaj. Satepan okalakej ijtik kaltsintli.
8 Moisés okitlapoui imonta nochi tlen Jehová okintokti* faraón uan egipcios para kinpaleuis israelitas. Noijki okitlapoui nochi tlen okinpanok itech ojtli uan ken Jehová okinmakixti. 9 Jetró opaki porque Jehová okichi miak tlamantli kuali para kinpaleuis israelitas ijkuak okinkixti Egipto. 10 Ijkuakon Jetró okijto: “Makiueyichiuakan Jehová akin onamechmakixti imak faraón uan Egipto, ye onamechmakixti para ayakmo xiyetokan tlakeualmej ompa Egipto. 11 Axkan nikmati Jehová okachi ueyititok uan amo ken nochtin oksekimej dioses. Nikmati porque ijkuak egipcios omoueyinekej uan okitlajyouiltijkej ialtepe, ye okimalui ialtepe”. 12 Ijkuakon Jetró, imonta Moisés, okiuikak se yolkatl para kichichinoskiaj* uan oksekimej yolkamej para kinmiktiliskiaj toTajtsin Dios. Uan Aarón uan nochtin akinmej okinyekanayaj israelitas, otlakuatoj iuan imonta Moisés ixpan akin melauak toTajtsin Dios.
13 Mostlatika, Moisés omotlali ijkon ken nochipa okichiuaya para kinmixkomakaskia israelitas. Desde kualkan* hasta tiotlak, israelitas oyayaj ixpan Moisés. 14 Ijkuak imonta Moisés okitak nochi tlen ye okichiuaya para kipaleuis altepetl, okitlajtlani: “¿Tleka chikauak titekipanoua? ¿Tleka san te nikan timotlalia uan nochtin moixpan uitsej desde kualkan hasta tiotlak?”. 15 Moisés okinankili imonta: “Porque israelitas kinekij makinyekana toTajtsin Dios ikinon uitsej nechitakiuij. 16 Ijkuak ome mokualaniaj, uitsej uan nechiluiaj tlen opanok. Ijkuakon ne moneki nitlaixkomakas uan nikinmiluis tlen kipejpena uan tlen tlanauatia akin melauak toTajtsin Dios”.
17 Imonta Moisés okilui: “Amo kuali tlen tikchijtok. 18 Tisotlauas uan noijki sotlauaskej akinmej mouan katej. Timotekimiktia uan amo uelis moselti nochi tikchiuas. 19 Techkaki, nimitsiluis itlaj tlen mitspaleuis uan Dios mouan yetos. Te titlajtoua inpatka israelitas ixpan Dios uan moneki tikiluis akin melauak Dios tlen yejuan kichiuaj. 20 Uan moneki tikinmachtis tlen kipejpena uan tlen tlanauatia Dios. Noijki moneki tikinmachtis ojtli kanin moneki yaskej uan tlen tlamantli moneki kichiuaskej. 21 Pero moneki tikinpejpenas tlakamej ixtlamatkej, tlen sapanoua kitlakaitaj* Dios, tlen amo tlakajkayauaj uan amo kixnekij tomin. Moneki tikintlalis makinyekanakan israelitas, sekimej makinyekanakan mil, oksekimej cien, oksekimej cincuenta uan oksekimej majtlaktli. 22 Yejuan moneki tlaixkomakaskej ijkuak kinmiluitiuij tlen opanok. Te titlaixkomakas ijkuak yetos itlaj oui, pero tla amo okachi oui yejuan tlaixkomakaskej. Ijkon yejuan mitspaleuiskej uan amo okachi oui yetos moteki. 23 Tla ijkon tikchiuas uan tla Dios ijkon tlanauatis, amo okachi oui yetos moteki, uan nochtin ijkuak yaskej inkalijtik moyolseuijtoskej”.
24 Moisés san niman okiseli tlen okijto imonta uan okichi nochi tlen okilui. 25 De nochtin israelitas okinpejpenki tlakamej ixtlamatkej uan okintlali makiyekanakan altepetl. Sekimej okinyekanayaj mil, oksekimej cien, oksekimej cincuenta uan oksekimej majtlaktli. 26 Yejuan okinmixkomakayaj akinmej oyayaj kinmiluitiuij tlen okinpanok. Ijkuak okatka itlaj oui oyayaj ixpan Moisés, pero ijkuak itlaj amo okatka oui san yejuan okiyektlaliayaj. 27 Satepan Moisés okilui imonta kuali mauia uan ye omokopki ikalijtik.