Génesis
44 Satepan José okilui tlakatl tlen okimaluiaya ikalijtik: “Xikintemitili ika miak tlakuali incostales nonmej tlakamej hasta kanin uelis kiuikaskej. Noijki xikintlalili intomin ixko sejse incostal. 2 Pero ixko icostal akin xokoyotl, xiktlalili itomin tlen ika kitlaxtlauaskia semilla uan noijki xiktlalili nocopa de plata”. Tlakatl okichi tlen José okinauati makichiua.
3 Ijkuak otlaneski, tlakamej oyajkej inuan inburros. 4 Ijkuak ayamo uejka oyayaj, José okilui tlakatl tlen okimaluiaya ikalijtik: “¡Ximotlalo,* xikinmajsiti! Uan ijkuak tikinmajsiti xikinmilui: ‘Tejuan otimechchiuilijkej tlen kuali, ¿tleka onantechkopilijkej ika tlen amo kuali? 5 ¿Amo ye nin icopa noteko? ¿Amo onankimatiayaj ika nin copa noteko kita tlen panos satepan? Sapanoua amo kuali tlen onankichijkej’”.
6 Ye okinmajsito uan ijkon okinmilui. 7 Pero yejuan okinankilijkej: “¿Tleka ijkon kijtoua toteko? Motlakeualuan amo keman ijkon kichiuaskiaj. 8 ¡Tejuan otimitsualikilijkej desde tlali Canaán, tomin tlen otikajsikej ijtik tocostales! Ikinon amo tikichtekiskiaj oro noso plata ikalijtik moteko. 9 Tla noteko kajsis tlen kitemojtok, makimiktikan akin kipixtos uan tejuan tiyetoskej itlakeualuan”. 10 Ijkuakon ye okinmilui: “Mamochiua ijkon ken nankijtouaj. Pero san akin kipixtos tlen niktemojtok yetos notlakeual. Oksekimej amo nikintlajtlakoltis”. 11 San niman nochtin okitemouijkej incostales tlalpan uan sejse okitlapojtiaj tlen okatka iaxka. 12 Ye opejki tlatemoua ijtik sejse costal. Achto okitlatemoli inmikni tlen achto oneski* uan saiktlami okitlatemoli xokoyotl. Uan okajsik copa ijtik icostal Benjamín.
13 Ijkuakon yejuan okitlajkotsayankej intlaken. Satepan okintlamamaltijkej inburros uan omokopkej altepetl. 14 Ijkuak Judá uan ikniuan omokopkej ikalijtik José, ye ok ompa okatka uan yejuan ixpan omotlamotlakej tlalpan. 15 José okinmilui: “¿Tleka ijkon onankichijkej? ¿Amo onankimatiayaj ne ueli nikita tlen panos satepan uan amo nimotlapololtia?”. 16 Judá okinankili: “¿Tlen uelis timitsiluiskej toteko? ¿Ken uelis tikyekijtoskej tlen opanok? ¿Ken uelis tikteititiskej amo otikchijkej tlen amo kuali? Akin melauak toTajtsin Dios okichi mamomati tlen amo kuali okichijkej motlakeualuan. ¡Axkan nochtin tejuan uan akin okipixtoka mocopa tiyetoskej motlakeualuan toteko!”. 17 Pero José okijto: “¡Ne amo keman ijkon nikchiuaskia! San tlakatl tlen okipixtoka nocopa yetos notlakeual. Uan oksekimej uelis nanyaskej kanin kajki namopapa uan amitlaj manamechtekipacho”.
18 Ijkuakon Judá inauak omotoki uan okilui: “Nimitstlatlaujtia noteko, techkauili mouan manimotlapoui uan nimitstlatlaujtia amo nouan xikualani, ne nimotlakeual porque te ken faraón. 19 Noteko, te otikintlajtlani motlakeualuan: ‘¿Nankipiaj namopapa? ¿Nankinpiaj oksekimej namokniuan?’. 20 Uan tejuan otikiluijkej toteko: ‘Kema tikpiaj topapa pero yokokoxkatik.* Noijki tikpiaj okse tokni xokoyotl, topapa okipixki ijkuak yokokoxkatika.* San ye mokaua porque okse ikone topapa yomiki uan san yejuan okinpixki inmama. Uan topapa kitlasojtla miak non ikone’. 21 Satepan te otikinmilui motlakeualuan: ‘Techualikilikan para manikita’. 22 Tejuan otikyekiluijkej toteko: ‘Telpochtli amo uelis kikajteuas ipapa. Tla kikajteuas ipapa mikis’. 23 Pero te otikinmilui motlakeualuan: ‘Amo uelis noixpan nanualaskej tla amo nankiualikaj namokni xokoyotl’”.
24 “Ijkuak tejuan otiajkej kanin kajki nopapa, tlen noijki motlakeual, otikiluijkej tlen te otechilui toteko. 25 Satepan topapa otechilui: ‘Oksepa xiuiaj uan techkouilitij okseki tlakuali’. 26 Pero tejuan otikiluijkej: ‘Amo uelis tiaskej ompa. Amo uelis tiaskej ixpan non tlakatl tla amo tikuikaj tokni xokoyotl. Tiaskej tla tokni xokoyotl touan yasʼ. 27 Ijkuakon topapa tlen noijki motlakeual otechilui: ‘Namejuan kuali nankimatij nosiua san okinpixki ome nokoneuan. 28 Se nokone onechkajte uan onikijto: “¡Xamo se tekuani okitsatsayatski!”. Uan desde ijkuakon amo nikita nokone. 29 Ne yonikokoxkatik,* tla axkan noijki kiuikaskej nin nokone uan tla kipanos tlen amo kuali uan mikis, nimoyolkokos uan namotlajtlakol nias ijtik Mikatekochtliʼ”.*
30 “Topapa kitlasojtla miak ikone uan amo uelis yoltos tla amo iuan kajki. Tla axkan nimokopa kanin kajki nopapa, tlen noijki motlakeual uan amo tikuikaj telpochtli, 31 topapa mikis tla kita amo otikuikakej tokni. Topapa yokokoxkatik, ye moyolkokos uan mikis uan tejuan totlajtlakol yas ijtik Mikatekochtli. 32 Ne motlakeual onikilui nopapa nikmaluiskia telpochtli. Onikilui: ‘Tla amo oksepa nikualika, nopan nochipa yetos tlajtlakoli tlen moixpan onikchiʼ. 33 Ikinon nimitstlatlaujtia noteko, techkauili manimokaua ipatka telpochtli para maniyeto motlakeual. Ijkon ye uelis mokopas inuan ikniuan. 34 Ne amo uelis nimokopas kanin kajki nopapa tla amo nikuika telpochtli. ¡Amo nikxikos tla nikitas nopapa tlajyouis!”.