Génesis
50 José okinapalo* ipapa, ipan ochokak uan okipipitso.* 2 Satepan José okintitlanki itlakeualuan tepajtijkej makiyektlalikan icuerpo ipapa para amo maijtlakaui. Ikinon tepajtijkej okiyektlalijkej icuerpo Israel. 3 Okiyektlalijkej 40 tonal icuerpo Israel, porque nochi non tonal ouejkauayaj okiyektlaliayaj se cuerpo para amo maijtlakaui. Uan egipcios okichokilijkej 70 tonal.
4 Ijkuak otlanki okichokilijkej, José omotlapoui inuan akinmej otlapaleuiayaj ikalijtik faraón uan okinmilui: “Tla nantechseliaj, xikiluikan nin tlamantli faraón: 5 ‘Techkaki, nopapa okichi manikilui* itlaj nikchiuaskia. Ye onechilui: “Yinimikis, techtoka tlali Canaán kanin onitlachkuak”. Nimitstlatlaujtia techkauili manio maniktokati nopapa uan satepan niualmokopas’”. 6 Ijkuakon faraón okinankili: “Xiktokati mopapa ijkon ken otikilui* tikchiuaskia”.
7 Ikinon José oyajki okitokato ipapa. Iuan oyajkej nochtin akinmej okipaleuiayaj faraón, akinmej otlayekanayaj ikalijtik uan nochtin akinmej otlayekanayaj tlali Egipto. 8 Noijki oyajkej akinmej okatkaj ikalijtik José, ikniuan uan akinmej okatkaj ikalijtik ipapa. Ompa tlali Gosén, san okinualkajtejkej inkonetsitsinuan, inmichkauan,* intentsonuan, intoros uan invacas. 9 Noijki okinuikak carretas uan akinmej oyayaj inpan incaballos. Sapanoua miakej iuan oyajkej. 10 Ijkuakon oajsitoj kanin tlaejekaniaj* ompa Atad, tlen kajki tlali Jordán. Ompa sapanoua omoyolkokojkej uan chikauak ochokakej, José chikome tonal omoyolkoko porque omiki ipapa. 11 Cananeos tlen ompa ochantiayaj, okinmitakej sapanoua omoyolkokouayaj kanin otlaejekaniayaj* ompa Atad, ijkuakon okijtojkej: “¡Egipcios sapanoua moyolkokouaj!”. Ikinon non tlali, tlen kajki tlali Jordán okitokayotijkej Abel-Mizraim.*
12 Ikoneuan Jacob okichijkej tlen ye okinmilui makichiuakan. 13 Ikinon ikoneuan okiuikakej tlali Canaán uan okitokakej ijtik cueva tlen kajki tlali Macpelá. Non tlali okatka ixpan Mamré uan Abrahán okikouili Efrón tlen okatka hitita, ijkon kipiaskia kanin tetokaskia. 14 Satepan ijkuak José okitokak ipapa, omokopki Egipto inuan ikniuan uan nochtin akinmej iuan oyajkej okitokatoj ipapa.
15 Ijkuak yomika inpapa, ikniuan José opejki kimoluiaj: “Xamo José ok kilnamiktok tlen otiktoktijkej* uan kinekis techtlaxtlaualtis nochi tlen otiktoktijkej”. 16 Ikinon otlatitlankej makiluitij José: “Ijkuak mopapa yimikiskia ijkin otlanauati: 17 ‘Nin tlen moneki nankiluiskej José: “Nimitstlatlaujtia xikintlapojpolui mokniuan uan tlajtlakoli tlen okichijkej ijkuak omitstlajyouiltijkej”’. Nimitstlatlaujtia xikintlapojpolui tlen amo kuali okichijkej itlakeualuan iDios mopapa”. José opejki choka ijkuak ijkon okiluijkej. 18 Ijkuakon ikniuan noijki oyajkej, ixpan omotlamotlakej uan okiluijkej: “¡Nikan tikatej, tejuan timotlakeualuan!”. 19 José okinmilui: “Amo ximomojtikan. ¿Kox niDios para namechixkomakas? 20 Maski namejuan onankinekiayaj itlaj nantechtoktiskej,* toTajtsin Dios okitekauili ijkon mapano para kichiuas tlen kuali uan miakej kinmakixtis uan axkan ijkon kichijtok. 21 Ikinon amo ximomojtikan. Ok namechmakas tlakuali uan noijki nikinmakas namokonetsitsinuan”. Ijkuak ijkon okinmilui ayakmo omotekipachojkej uan omoyolseuijkej.
22 José iuan nochi ifamilia ipapa ok ochantikej Egipto. José okajxiti 110 xiuitl. 23 José okinmixmatki ixuiuan Efraín uan noijki ikoneuan Makir, itelpoch Manasés. Yejuan okatkaj ken ikoneuan José.* 24 Satepan José okinmilui ikniuan: “Yinimikis pero toTajtsin Dios namechpaleuis. Ye namechkixtis itech nin tlali uan namechuikas itech tlali tlen okinmilui* kinmakas Abrahán, Isaac uan Jacob”. 25 Ijkuakon José okichi ikoneuan Israel makiluikan* itlaj kichiuaskiaj ijkuak okinmilui: “ToTajtsin Dios melauak namechpaleuis. Xikinuikakan noomiouan”. 26 José omiki ijkuak okipiaya 110 xiuitl. Ijkuakon okiyektlalijkej icuerpo para amo maijtlakaui uan okitlalijkej ijtik se caja ompa Egipto.