Achto carta para Corintios

8 Axkan matimotlapouikan itech tlakuali tlen kinmaniliaj imágenes. Tikmatij tinochtin tikpiaj ixtlamatilistli. Ixtlamatilistli kichiua matimoueyinekikan pero tlasojtlalistli teyolchikaua. 2 Tla ikaj kijtoua itlaj kimati kijtosneki ayamo kimati ijkon ken moneki. 3 Pero tla ikaj kitlasojtla toTajtsin Dios, toTajtsin Dios kixmati.

4 Tla ijkon, ¿uelis tikkuaskej tlakuali tlen kinmaniliaj imágenes? Tejuan tikmatij se imagen amitlaj ipati porque onka san se Dios. 5 Miakej kijtouaj katej tlatlamantli dioses ompa iluikak uan nikan tlaltikpak, ikinon katej miakej “dioses” uan katej miakej “señores”. 6 Tejuan tikmatij onka san se toTajtsin Dios. Ye iaxka nochi tlen onka uan kichiua matiyoltokan. Noijki toTeko san ye Jesucristo. Ye otlapaleui ijkuak okichijchijkej nochi tlen onka uan otlapaleui matiyoltokan.

7 Pero amo nochtin kipiaj non ixtlamatilistli. Sekimej okinueyichiuayaj imágenes, ikinon kikuaj non tlakuali ken yetoskia itlaj tlen kimaniliaj se imagen uan intlalnamikilis kinkuejsoua porque amo chikauak. 8 Pero tlakuali amo techpaleuia matimouikakan iuan toTajtsin Dios. Amitlaj techpolos tla amo titlakuaskej uan amitlaj tiktlaniskej tla titlakuaskej. 9 Pero ijkuak nankichiuaskej tlen nankinekij, ximomaluikan para amo nankinmikxitlanuiskej akinmej amo kipiaj chikauak intlalnamikilis. 10 Tla te tikpia ixtlamatilistli uan ikaj mitsitas titlakuajtok itech templo kanin katej imágenes, ¿amo moyolchikauas akin amo kipia chikauak itlalnamikilis kikuas tlakuali tlen kinmaniliaj imágenes? 11 Moixtlamatilis kichiuas mamoyolkoko akin amo kipia chikauak itlalnamikilis. Ye mokni uan Cristo ipatka oixpoliuik. 12 Nantlajtlakolchiuaj inauak Cristo tla ijkon nantlajtlakolchiuaj innauak namokniuan. Noijki nankikuejsouaj intlalnamikilis akinmej amo kipiaj chikauak intlalnamikilis. 13 Tla tlakuali tlen nikkua kikxitlanuia nokni, ayakmo keman nikkuas nakatl para amo nikikxitlanuis nokni.