Éxodo

34 Satepan Jehová okilui Moisés: “Xikinchiua ome temej* melaktikej ken achto okatkaj. Ompa nikijkuilos tlen oijkuilitoka itech achto temej tlen otikintlajtlapanki. 2 Ximoyektlali para titlejkos mostla kualkan* ipan tepetl Sinaí uan xio noixpan ikpak* tepetl. 3 Amikaj mouan matlejko uan amikaj mayeto ipan nochi tepetl. Amo uelis tlakuajtoskej ichkamej* nion vacas ixpan tepetl”.

4 Ikinon Moisés okinchi ome temej melaktikej ken achto okatkaj. Mostlatika, san kualkan omejki uan otlejkok ipan tepetl Sinaí ijkon ken Jehová okinauati. Ye okinkitskijtiaya ome temej. 5 Ijkuakon Jehová otemok itech mixtli uan ompa omoka inauak Moisés uan Jehová okitematilti itoka. 6 Jehová ixpan opanotia uan okijtouaya: “Jehová, Jehová, se Dios tlen teiknomati uan yolkuali, kimati mochia, tetlasojtla uan amo tekaua, nochipa kijtoua tlen melauak, 7 kiteititia nochipa kintlasojtla miakej, kintlapojpoluia akinmej motlapololtiaj, akinmej itlaj kitetoktiaj* uan akinmej tlajtlakolchiuaj. Pero ye kichiua makitlaxtlaua itlajtlakol akin okichi tlen amo kuali uan kitekauilia matlajyouikan tekoneuan, teixuiuan uan inkoneuan inmixuiuan* por tlen okichijkej inpapanuan”.

8 San niman Moisés omotlankuaketski uan omoixtlapacho. 9 Ye okijto: “Jehová, touan xio tla techselia. Nimitstlatlaujtia Jehová, touan xio maski tejuan se altepetl yoltlakuauak, techtlapojpolui porque otimotlapololtijkej uan otitlajtlakolchijkej uan techseli para matiyetokan moaxkauan”. 10 Ye okinankili: “Namouan nikchiuas se acuerdo, ixpan nochi altepetl nikchiuas uejueyij tlamantli tlen amo keman mochiua ipan nochi tlaltikpak nion itech altepemej, uan nochi altepemej ik kanin nanchantiskej kitaskej tlen Jehová kichiuas, porque namouan nikchiuas itlaj tetlajtlachialti”.

11 “Kuali xikinkaki nochi tlanauatilmej tlen axkan nimitsinmakas. Moixpan nikinkixtis amorreos, cananeos, hititas, perizitas, heveos uan jebuseos. 12 Ximomalui para amo tikchiuas se acuerdo inuan akinmej chantij itech tlali kanin tias, porque non xamo uelis mokopas se trampa para te. 13 Namejuan moneki nankintlamotlaskej inmialtares, nankinxixiniskej intlaketsaluan tlen kinueyichiuaj uan nankintekistej kojmej tlen kinueyichiuaj.* 14 Amo ximotlankuaketsa ixpan okse dios, porque Jehová moixmati ken akin kineki san ye makiueyichiuakan. Ye se Dios tlen kineki san ye makiueyichiuakan. 15 Ximomalui para amo tikchiuas se acuerdo inuan akinmej chantij itech non tlali, porque ijkuak yejuan kinueyichiuaskej* indioses uan kinmakaskej intetliokolil, ikaj namechyoleuas uan namejuan nankikuaskej tlen okitemakakej. 16 Uan satepan tikinnamiktis motelpochuan inuan inmichpochuan, uan yejuan kinueyichiuaskej* indioses uan kichiuaskej namokoneuan noijki makinueyichiuakan indioses”.

17 “Amo xikpatilti tepostli para tikinchiuas dioses”.

18 “Moneki tikchiuas iluitl ijkuak nankikuaskej pan tlen amo kipia levadura. Moneki tikkuas pan tlen amo kipia levadura ijkon ken ne onimitsnauati. Ijkon tikchiuas chikome tonal itech metstli abib,* itech tonalmej tlen yonikijto, porque itech metstli abib otikiski Egipto”.

19 “Noaxkauan nochtin tlakamej tlen achto oneskej.* Noijki noaxkauan yolkamej okichtin tlen achto oneskej, inkoneuan vacas uan inkoneuan ichkamej. 20 Pero ikone se burro tlen achto oneski,* moneki tikpatkayotis ika se ichka.* Pero tla amo tikpatkayotis, moneki tikkechpostekis. Noijki moneki itlaj tiktemakas para tikinmakixtis achto inkoneuan mokoneuan. Amikaj san mapijpilkatias* ijkuak yas noixpan”.

21 “Chikuase tonal titekipanos pero tonal chikome timoseuis, timoseuis maski monekis titlaxouas noso tikololos tlen tiktokas”.

22 “Tikchiuas iluitl Semanas ijkuak tiktemakas trigo tlen tikololos uan tlen achto chikauas. Noijki itlamian xiuitl tikchiuas iluitl ijkuak tlatekij”.*

23 “Nochtin tlakamej tlen mouan katej, sejse xiuitl yaskej eyi uelta ixpan akin melauak namoTeko Jehová, iDios Israel. 24 Ne moixpan nikinkixtis altepemej uan nikueyitilis motlal. Amikaj kinekis kimoaxkatis motlal ijkuak tias* eyi uelta se xiuitl tikitati ixko Jehová moDios”.

25 “Amo techmaka ieso yolkatl tlen techtliokolis iuan itlaj tlen kipia levadura. Amo mamotlati hasta mostlatika inakayo yolkatl tlen kimiktiaj itech iluitl Pascua”.

26 “Tikuikas ikalijtik Jehová moDios tlen okachi kuajkuali uan tlen achto chikauas motlala”.

“Amo xikposoni se tentsojkonetl ijtik ileche imama”.

27 Uan Jehová ok okilui Moisés: “Xikijkuilo ninmej tlajtolmej, porque mouan nikchijtok se acuerdo uan noijki iuan Israel ijkon ken onikijto”. 28 Uan Moisés ompa omoka iuan Jehová cuarenta tonal uan cuarenta youak. Amo otlakua nion oatlik. Uan ye* okijkuilo acuerdo ipan temej melaktikej, nin kijtosneki Majtlaktli Tlanauatilmej.

29 Satepan Moisés otemok itech tepetl Sinaí uan okinkitskijtiaya ome temej kanin oijkuilitokaj tlanauatilmej. Ye amo okimatiaya pero ixko opetlaniaya porque omotlapoui iuan toTajtsin Dios. 30 Ijkuak Aarón uan nochtin israelitas okitakej Moisés, okitakej ixko opetlaniaya ikinon omomojtijkej inauak motokiskej.

31 Pero Moisés okinnotski ikinon omotokijkej Aarón uan nochtin akinmej okinyekanayaj israelitas uan inuan omotlapoui. 32 Satepan omotokijkej nochtin israelitas uan ye okinmilui nochi tlanauatilmej tlen Jehová okimakak ipan tepetl Sinaí. 33 Ijkuak Moisés yokintlapouijka, omixtlakentiaya ika se tsotsoli.* 34 Pero ijkuak Moisés oyaya ixpan Jehová para iuan motlapouis, okimokixtiliaya tsotsoli hasta ijkuak okisaya. Ijkuak okisaya, okinmiluiaya israelitas tlanauatilmej tlen okimakakej. 35 Israelitas okitayaj ixko Moisés opetlaniaya. Ikinon Moisés oksepa omixtlakentiaya ika tsotsoli uan amo okimokixtiliaya hasta ijkuak omokopaya motlapouiti iuan toTajtsin Dios.