Levítico

14 Jehová ok okilui Moisés: 2 “Ijkin moneki mochiuas ijkuak moijtos ayakmo sokio akin kipia lepra, ijkuak kiuikaskej ixpan teopixki. 3 Teopixki kiyekitati akin kipia lepra uejka kanin amikaj chanti. Tla yopajtik uan ayakmo kipia lepra, 4 teopixki kinauatis makiuika seki tlamantli para mochipauas. Kinuikas ome totomej* chipauakej tlen yoltokej, cedrokouitl, hilo chichiltik tlen petlani uan hisopo.* 5 Teopixki tlanauatis makimiktikan se de nonmej totomej ijtik se komitl, tlen kipias atl tlen kikixtiskej ijtik se ameyali. 6 Pero tototl* tlen ok yoltos, cedrokouitl, hilo chichiltik tlen petlani uan hisopo, san sekan kinsiauas* ika ieso tototl tlen kimiktiskej ipan atl tlen kikixtiskej ijtik se ameyali. 7 Satepan teopixki kitsitsikuitsas* ika estli akin ayakmo kipia lepra, kitsitsikuitsas chikome uelta uan kijtos yichipauak. Satepan kikajkauas tototl tlen ok yoltok”.

8 “Akin mochipajtok moneki motlapakis, moneki kiximas nochi icuerpo, maltis* uan ijkon chipauis. Satepan uelis yas kanin nochtin mokajtokej pero chikome tonal amo uelis kalakis ichan. 9 Ijkuak kajxitis chikome tonal moneki nochi mokuaximas, motenximas uan kinximas ixtsonuan.* Satepan ijkuak nochi yomoxinki, motlapakis, maltis uan ijkon chipauis”.

10 “Ijkuak kajxitis chikueyi tonal kinpejpenas ome ichkamej* tlen moskaltijtokej tlen amo mokokouaj, se borregakonetl tlen amo mokokoua tlen ayamo xiujti, kanaj eyi kilo uan tlajko* harina tlen okachi kuechtik tlen nelitos iuan aceite, para kitemakas tetliokolil tlen mochiua ika semilla uan noijki kiuikas se taza* aceite. 11 Teopixki tlen kijtos ye yichipauak kiuikas akin mochipajtok ixpan Jehová, ikaltempa kalnechikol uan noijki kinuikas itetliokoliluan. 12 Teopixki kiuikas se ichka* tlen moskaltijtok uan kitemakas ken tetliokolil tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua. Kitemakas iuan se taza aceite uan kinuiuionis ken tetliokolil tlen mouiuionia ixpan Jehová. 13 Satepan kimiktis non ichka tlen moskaltijtok kanin kimiktiaj yolkatl tlen motemaka ijkuak ikaj motlapololtia, uan yolkatl tlen mochichinoua* kimiktis kanin santo. Porque tetliokolil tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua uan tlen motemaka ijkuak ikaj motlapololtia iaxkauan teopixki. Non sapanoua santo”.

14 “Satepan teopixki kitlalilis akin mochipajtok, tepitsin ieso yolkatl tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua. Estli kitlalilis itech inakas tlen kajki iyekma, itech imajpil tomauak tlen kajki iyekma uan itech ikxipil tomauak tlen kajki iyekma. 15 Teopixki kinokis* tepitsin aceite tlen yetos ijtik taza ipan iopochma. 16 Satepan kisiauas* imajpil tlen kipia iyekma ijtik aceite tlen kipixtos iopochma. Uan ika imajpil kitsitsikuitsas chikome uelta tepitsin aceite ixpan Jehová. 17 Teopixki kitlalilis akin mochipajtok tepitsin aceite tlen ok mokauas ipan ima. Kitlalilis itech inakas tlen kajki iyekma, itech imajpil tomauak tlen kajki iyekma uan itech ikxipil tomauak tlen kajki iyekma. Aceite kitlalilis kanin yokitlalilijka ieso yolkatl tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua. 18 Teopixki kikuatlalilis akin mochipajtok, aceite tlen ok kipixtos ipan ima uan ixpan Jehová kichiuas makitlapojpoluikan”.

19 “Teopixki kimiktis yolkatl tlen motemaka ijkuak ikaj motlapololtia uan kichiuas makitlapojpoluikan akin mochipajtok. Satepan noijki kimiktis yolkatl tlen motemakas para mochichinos.* 20 Teopixki kitemakas ipan altar tetliokolil tlen mochichinoua uan tetliokolil tlen mochiua ika semilla. Ijkon akin mochipajtok kitlapojpoluiskej uan chipauis”.

21 “Pero tla amo kipia miak tlamantli uan amo kajxilia, uelis kiuikas se ichka tlen moskaltijtok ken tetliokolil ijkuak ikaj tlajtlakolchiua. Non yetos tetliokolil tlen mouiuionia uan ijkon kitlapojpoluiskej akin mochipajtos. Noijki kiuikas kanaj se kilo* harina tlen okachi kuechtik tlen nelitos iuan aceite ken tetliokolil tlen mochiua ika semilla, se taza aceite, 22 ome palomas noso ome palomaskonemej, kitemakas tlen ye kajxilis. Se tototl kitemakas ken tetliokolil tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua uan okse kitemakas para makichichinokan.* 23 Ijkuak ye kajxitis chikueyi tonal nochi non kiuikilis teopixki, kiuikilis ikaltempa kalnechikol ixpan Jehová. Ijkon moijtos ye chipauak”.

24 “Teopixki kiuiuionis ichka tlen moskaltijtok tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua uan taza tlen kipia aceite. Kinuiuionis ken tetliokolil tlen mouiuionia ixpan Jehová. 25 Satepan teopixki kimiktis ichka tlen moskaltijtok tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua. Ye kitlalilis akin mochipajtok tepitsin ieso non yolkatl, kitlalilis itech inakas tlen kajki iyekma, itech imajpil tomauak tlen kajki iyekma uan itech ikxipil tomauak tlen kajki iyekma. 26 Teopixki kinokis tepitsin aceite ipan iopochma, 27 uan ika imajpil tlen kipia iyekma, kitsitsikuitsas chikome uelta ixpan Jehová tepitsin aceite tlen kipixtos ipan iopochma. 28 Teopixki kitlalilis akin mochipajtok tepitsin aceite tlen kipixtos ipan ima. Kitlalilis itech inakas tlen kajki iyekma, itech imajpil tomauak tlen kajki iyekma uan itech ikxipil tomauak tlen kajki iyekma. Kitlalilis kanin okitlalili ieso yolkatl tlen motemaka ijkuak ikaj tlajtlakolchiua. 29 Satepan teopixki kikuatlalilis akin mochipajtok aceite tlen ok kipixtos ipan ima, ijkon ixpan Jehová kichiuas makitlapojpoluikan”.

30 “Teopixki kitemakas se paloma noso se palomajkonetl, kitemakas tlen kajxilis akin mochipajtok. 31 Tototl tlen ye uelis kitemakas, motemakas ken tetliokolil tlen motemaka ijkuak ikaj motlapololtia. Okse tototl kitemakas ken tetliokolil tlen mochichinoua uan kitemakas iuan tetliokolil tlen mochiua ika semilla. Teopixki kintemakas nonmej tetliokolilmej ixpan Jehová para makitlapojpoluikan akin mochipajtok”.

32 “Ijkon moneki mochiuas para uelis moijtos yichipauak akin achto okipiaya lepra pero amo kipia miak tlamantli”.

33 Satepan Jehová okinmilui Moisés uan Aarón: 34 “Ijkuak nankalakiskej tlali Canaán tlen ne namechmakas para mayeto namoaxka uan ijkuak ne niktekauilis se namokal tlen yetos ipan namotlal makajsi kokolistli lepra, 35 akin iaxka kali kiluiti teopixki: ‘Nokalijtik okiski itlaj ken se mancha’. 36 Achto kitati mancha, teopixki tlanauatis makikixtikan nochi tlen kajki tlaijtik, ijkon amo monekis kijtos sokio tlen kajki tlaijtik. Satepan teopixki kalakis uan kiyekitas kali. 37 Kitas kanin kipia non mancha, tla tepamitl tlen kipia kali okojkoyonki uan mota xoxouik uan kostik noso mota chichiltik uan mota yokalak ijtik tepamitl, 38 teopixki kisas ikaltempa kali uan kitsakuas chikome tonal”.

39 “Ijkuak ajsis chikome tonal, teopixki oksepa kiyekitati kali. Tla mancha omomiakili ipan tepamitl, 40 teopixki tlanauatis makinkopinakan temej* tlen kipiaj mancha uan makintlamotlatij kanin amikaj chanti, kanin kitlamotlaj tlen sokio. 41 Satepan tlanauatis kuali makichichikikan tepamitl tlen kajki tlaijtik uan tlen kisas makitlamotlatij kanin amikaj chanti, kanin kitlamotlaj tlen sokio. 42 Kanin okinkopinkej temej kintlaliskej okseki temej uan teopixki tlanauatis makitlalilikan yankuik sokitl* tepamitl tlen kipia kali”.

43 “Pero tla yokinkopinkej temej, yokichichikej tepamitl uan okitlalilijkej yankuik sokitl pero itech kali oksepa kisa mancha, 44 teopixki kalakis uan kiyekitas. Tla mancha omomiakili itech kali, kijtosneki ompa onka lepra tlen teijtlakoua, non kali sokio. 45 Ye tlanauatis makixixinikan kali, temej, kouitl uan sokitl tlen kipias kali uan makiuikakan kanin amikaj chantis, kanin kitlamotlaskej tlen sokio. 46 Pero tla ikaj kalakis ijkuak tsaktos kali, yetos sokio hasta ijkuak tiotlakis. 47 Akin kochis noso tlakuas ijtik kali, moneki motlapakis”.

48 “Pero tla tepamitl yokitlalilijkej sokitl uan teopixki yaui uan kita mancha amo omomiakili itech kali, teopixki kijtos kali yichipauak porque mancha yopojpoliuik. 49 Para kichipauas kali, teopixki konanas ome totomej, cedrokouitl, hilo chichiltik tlen petlani uan hisopo. 50 Kimiktis se de nonmej totomej ipan se komitl tlen kipias atl tlen kikixtiskej ijtik se ameyali. 51 Satepan konanas cedrokouitl, hisopo, hilo chichiltik tlen petlani uan tototl tlen ok yoltok uan kinsiauas ijtik ieso tototl tlen okimikti ipan atl tlen kikixtiskej ijtik se ameyali uan kitsitsikuitsas estli chikome uelta itech kali. 52 Teopixki kichipauas kali ika ieso tototl, ika atl tlen kikixtiskej ijtik se ameyali, ika tototl tlen ok yoltos, ika cedrokouitl, ika hisopo uan ika hilo chichiltik tlen petlani. 53 Satepan kikajkauas tototl tlen ok yoltok kanin amikaj chanti uan kichiuas kali ayakmo mayeto sokio uan ijkon chipauis”.

54 “Ijkon moneki mochiuas ijkuak kisas tlatlamantli kokolistli lepra, ijkuak ikaj mokokos itech ikuanakayo noso itech itentsojmio, 55 ijkuak kisas lepra itech tlakemitl noso itech kali, 56 noijki para ijkuak ikaj pojposauis, kakapaxiuis* noso sauayouas. 57 Ijkon uelis moijtos tla itlaj chipauak noso sokio. Ijkon moneki mochiuas ijkuak kisas lepra”.