Éxodo
35 Satepan Moisés okinechiko nochi altepetl Israel uan okijto: “Nin tlen Jehová otlanauati mamochiua: 2 uelis nantekipanoskej chikuase tonal pero tonal chikome yetos santo para namejuan, yetos se sábado para nanmoseuiskej uan nankiueyichiuaskej Jehová. Tla ikaj tekipanoua sábado, moneki kimiktiskej. 3 Amo xikxotlaltikan tlitl namokalijtik tonal sábado”.
4 Satepan Moisés okilui nochi altepetl Israel: “Nin tlen Jehová otlanauati: 5 ‘Nannochtin xikololokan seki tlamantli para Jehová. Akin kinekis ika nochi iyolo makiualika seki tlamantli para Jehová: oro, plata, cobre, 6 hilo azul, ichkatsojmitl* morado, hilo chichiltik tlen petlani, lino tlen okachi kuali, itsojmio tentso, 7 inmieuayo ichkamej* tlen chichiltik kintlapaluiaj, inmieuayo focas, acaciakouitl, 8 aceite para tlauiskej, bálsamo* para kichiuaskej aceite santo uan kopali ajuiak, 9 noijki temej* de ónice uan okseki temej para kitlaliliskej efod* uan elpantlakemitl’”.
10 “‘Maualakan nochtin akinmej kimatij tekipanoskej tlen namouan katej uan makichiuakan nochi tlen Jehová otlanauati: 11 tabernáculo uan tsotsoltin* tlen ikpak* kitlaliskej, tsotsoltin tlen ika motsakuas, ibroches uan imarcos, kojmej, itlaketsaluan uan kanin motlakxilijtos, 12 Arca, tlakomej tlen kinpias uan itentsakayo, tsotsoli* tilauak tlen tlaxelos, 13 mesa, tlakomej tlen kinpias, nochi tlen ompa monejnekis* uan pan tlen motemakas tlaixpan, 14 candelabro tlen tlauis uan tlamantli tlen kipias, tlauiltin uan aceite para tlauili, 15 altar kanin kichichinoskej* kopali, tlakomej tlen kinpias, aceite santo uan kopali ajuiak, tsotsoli tlen yetos ikaltempa tabernáculo, 16 altar kanin kichichinoskej tetliokolil, parrilla de cobre, tlakomej tlen kinpias uan nochi tlen ompa monejnekis, akaxitl uan tlen ipan moketos, 17 tsotsoltin tlen yetoskej kiauak, itlaketsaluan uan kanin motlakxilijtoskej, tsotsoli tlen yetos kaltempa, 18 iestacas tabernáculo, estacas tlen yetoskej kiauak uan mekatl tlen ika tlailpiskej, 19 tlakenmej tlen kuali kinmijkitiskej* para akinmej tlapaleuiskej kanin santo, itlaken santo teopixki Aarón uan intlaken ikoneuan para tlapaleuiskej ken teopixkej’”.
20 Satepan oyajkej nochtin israelitas tlen okatkaj ixpan Moisés. 21 Nochtin akinmej omoyolinijkej uan okinekej okiuikakej seki tlamantli para Jehová. Non monejnekiskia* para kichiuaskiaj kalnechikol, ijkon kipiaskia nochi tlen moneki para tekitl tlen ompa mochiuaskia uan para kinchiuaskiaj tlakenmej santos. 22 Uan oyayaj tlakamej uan siuamej tlen ika nochi inyolo okiuikayaj broches, inpipiloluan, anillos uan okseki tlamantli tlen okimotlaliliayaj uan noijki okseki tlamantli de oro. Nochtin yejuan okitliokolijkej Jehová miak tlamantli de oro. 23 Uan nochtin tlen okipiayaj hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani, lino tlen okachi kuali, itsojmio tentso, inmieuayo ichkamej tlen chichiltik kintlapaluiaj uan inmieuayo focas, nochi non okiuikakej. 24 Nochtin akinmej okinekiayaj kitemakaskej plata uan cobre okiuikakej para Jehová uan nochtin tlen okipiayaj acaciakouitl okiuikakej para mochiuaskia tekitl.
25 Nochtin siuamej tlen okimatiayaj kichiuaskej hilo, okiuikakej tlen okichijkej: hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan lino tlen okachi kuali. 26 Uan nochtin siuamej tlen okimatiayaj kichiuaskej hilo uan omoyolinijkej, okichijkej hilo ika itsojmio tentso.
27 Noijki akinmej okiyekanayaj altepetl okiuikakej temej de ónice uan okseki temej para kitlaliliskej efod uan elpantlakemitl. 28 Noijki okiuikakej bálsamo, aceite para tlauili, aceite santo uan aceite para kopali ajuiak. 29 Nochtin tlakamej uan siuamej tlen omoyolinijkej, itlaj okiuikakej para mochiuaskia tekitl tlen Jehová otlanauati ika Moisés. Israelitas okiuikakej uan okitliokolijkej Jehová ika nochi inyolo.
30 Ijkuakon Moisés okinmilui israelitas: “Jehová yokipejpenki Bezalel, ikone Urí, ikone Hur tlen poui itech itribu Judá. 31 ToTajtsin Dios okimakak iespíritu para mayeto ixtlamatki, mateajsikamati* uan makimati ken kichiuas tlatlamantli kualtsin tekitl 32 uan ijkon uelis kichiuas miak tlamantli kualtsin, noijki tlachiuas ika oro, plata uan cobre, 33 kitekis uan kinenepanos tetl* uan kichiuas miak tlamantli kualtsin ika kouitl. 34 Uan toTajtsin Dios okinpaleui Bezalel uan Oholiab ikone Ahisamac tlen poui itech itribu Dan, makimatikan kinyekmachtiskej oksekimej. 35 Okinpaleui makimatikan kichiuaskej kualtsin tekitl ika inmauan, makimatikan tlayektlaliskej, makimatikan tlajtsomaskej ika hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan lino tlen okachi kuali uan noijki matlaijkitikan.* Nonmej tlakamej kichiuaskej tlatlamantli tekitl uan kiyektlaliskej nochi tlen monekis mochiuas”.