Génesis
29 Satepan Jacob oyajki se altepetl tlen kajki ik kanin kisa tonaltsin ompa Canaán. 2 Jacob okitak tlala se atekochtli uan ik ompa ouejuetokaj eyi grupos ichkamej* porque ompa oatliayaj. Atekochtli otentsaktoka ika se ueyi tetl.* 3 Ijkuak nochtin ichkamej ompa yokatkaj, tlajpixkej okitokiayaj* tetl tlen ika otentsaktoka atekochtli uan okinmakayaj atl. Satepan oksepa okitentsakuayaj.
4 Jacob okintlajtlani: “Nokniuan, ¿kanin nanmoaltepe?”. Yejuan okinankilijkej: “Toaltepe Harán”. 5 Ijkuakon ye okinmilui: “¿Nankixmatij Labán ixui Nacor?”. Yejuan okiluijkej: “Kema tikixmatij”. 6 Satepan okintlajtlani: “¿Ye kuali kajki?”. Yejuan okiluijkej: “Kema kuali kajki, ompa uits ichpoch tlen itoka Raquel uan kinualika ichkamej”. 7 Jacob okinmilui: “Yikin tlajkotonal, ayamo moneki nankinmololoskej ichkamej, xikinmatlitikan uan xikinuikakan maxijkuatij”. 8 Pero yejuan okiluijkej: “Amo uelis ijkon tikchiuaskej, moneki timochiaskej maajsikij nochtin ichkamej uan makachiuakan* tetl tlen ika tentsaktok atekochtli. Ijkuakon uelis tikinmakaskej atl ichkamej”.
9 Ijkuak ye ok inuan omotlapouijtoka, oajsito Raquel. Ye okinmaluiaya ichkamej uan okinuikaya ichkauan ipapa. 10 Jacob okitak Raquel ichpoch Labán okinualikaya ichkauan ipapa, Labán okatka ikni imama. Jacob san niman okitokito tetl tlen ika otentsaktoka atekochtli uan okinmakak atl ichkauan Labán tlen okatka itío. 11 Satepan Jacob okipipitso* Raquel uan ijkon okitlajpalo. Ijkuakon Jacob chikauak otlajto uan opejki choka. 12 Jacob okilui Raquel ye okatka ifamiliar ipapa uan imama okatka Rebeca. Uan Raquel omotlalo* okiluito ipapa.
13 Ijkuak Labán okikak ompa okatka Jacob tlen okatka isobrino, omotlalo okinamikito, okinapalo,* okipipitso uan okiuikak ikalijtik. Jacob opejki kiluia Labán nochi tlen okipanok. 14 Uan Labán okilui: “Melauak tifamiliares porque te tinoeso”. Ikinon Jacob omoka iuan Labán se metstli.
15 Satepan Labán okilui Jacob: “Maski tifamiliares, amo nimitskauilis san ijkon xitekipano uan amitlaj nimitsmakas. Techilui, ¿kech tikneki manimitstlaxtlaui?”. 16 Labán okinpiaya ome ichpochuan. Tlen achto oneski* omotokayotiaya Lea uan tlen okachi tsikitsin omotokayotiaya Raquel. 17 Raquel oichpochtiak uan sapanoua kuajkualtsin omotaya, pero Lea amo omotaya kuajkualtsin ken Raquel. 18 Jacob opejki kitlasojtla Raquel ikinon okilui Labán: “Nimitstekichiuilis chikome xiuitl tla techmakas mochpoch Raquel, tlen okachi tsikitsin”. 19 Labán okilui: “Okachi kuali te nimitsmakas nochpoch uan amo okse tlakatl nikmakas. Ximokaua uan nouan xichanti”. 20 Jacob otekipano chikome xiuitl para makimakakan Raquel. Ye okitlasojtlaya Raquel ikinon okimachili amo miak tonal otekipano.
21 Satepan Jacob okilui Labán: “Yonikajxiti tlen otimokajkej, techmaka nosiua uan techkauili iuan manimoteka”. 22 Ikinon Labán okinmololo nochtin akinmej ik ompa ochantiayaj uan oiluichi. 23 Pero ijkuak otlayouak, Labán okiuikak Lea kanin okatka Jacob para iuan mamoteka. 24 Uan Labán okimakak Lea se itlakeual para makitekichiuili, non siuatl omotokayotiaya Zilpá. 25 Mostlatika Jacob okitak iuan okatka Lea. Ikinon okilui Labán: “¿Tleka ijkon otechtokti?* Ne onimitstekichiuili para techmakas Raquel. ¿Tleka otechkajkaya?”. 26 Pero Labán okinankili: “Nikan achto tiktemakaj tochpoch akin tlayekana uan satepan tochpoch tlen okachi tsikitsin. 27 Xikajxiti se semana xiiluichiua porque otimonamikti iuan nin siuatl. Satepan tikselis nin okse siuatl pero moneki techtekichiuilis ok chikome xiuitl”. 28 Jacob okichi tlen okilui uan oiluichi se semana porque omonamikti iuan Lea. Satepan Labán noijki okimakak Raquel para mayeto isiua. 29 Uan Labán okimakak Raquel se itlakeual para makitekichiuili, non siuatl omotokayotiaya Bilhá.
30 Uan Jacob noijki omotekak iuan Raquel uan okachi okitlasojtlak amo ken Lea. Jacob okitekichiuili Labán ok chikome xiuitl. 31 Ijkuak Jehová okitak amo okitlasojtlayaj Lea, okichi makipia se ikone. Pero Raquel amo ueli okinpiaya ikoneuan. 32 Satepan ijtik Lea opejki moskaltia se konetl uan ijkuak oneski non konetl okitokayoti Rubén.* Ye okijto: “Nin porque Jehová okitak nimotekipachoua. Axkan nonamik peuas nechtlasojtlas”. 33 Satepan ijtik Lea opejki moskaltia okse ikone uan oneski se chokotsin. Ijkuakon okijto: “Nin porque Jehová onechkak uan kimati nonamik amo nechtlasojtla. Uan onechmakak okse nokone”. Ikinon ye okitokayoti Simeón.* 34 Ijtik Lea oksepa opejki moskaltia okse ikone uan oneski se chokotsin. Ye okijto: “Axkan nonamik melauak nouan yetos porque onikinpixki eyi ikoneuan”. Ikinon non konetl okitokayotijkej Leví.* 35 Satepan ijtik Lea opejki moskaltia okse ikone uan oneski se chokotsin. Satepan okijto: “Axkan nikueyichiuas Jehová”. Uan Lea okitokayoti Judá.* Satepan Lea ayakmo okinpixki ikoneuan.