Éxodo

36 “Bezalel tekipanos iuan Oholiab uan nochtin tlakamej tlen kimatij tekipanoskej akinmej Jehová okinmakak ixtlamatilis uan okichi mateajsikamatikan* para makimatikan kichiuaskej nochi tekitl kanin santo, ijkon ken Jehová otlanauati”.

2 Ijkuakon Moisés okinnotski Bezalel, Oholiab uan nochtin tlakamej akinmej okimatiayaj tekipanoskej, tlen Jehová okichi mayetokan ixtlamatkej, nochtin akinmej ika nochi inyolo okinekej tlapaleuiskej para mochiuaskia tekitl. 3 Uan Moisés okinmakak nochi tlamantli tlen israelitas okiuikakej para mamochiua tekitl kanin santo. Pero israelitas nochi kualkan* ok okiuikayaj intetliokolil.

4 Ijkuak yopejki tekitl santo, nochtin akinmej okimatiayaj tekipanoskej san omotokatiayaj 5 para kiluitiuij Moisés: “Nochtin kiualikatokej okachi miak tlamantli uan amo san tlen moneki para mamochiua tekitl tlen Jehová otlanauati mamochiua”. 6 Ikinon Moisés otlanauati nochtin makinmiluikan: “Tlakamej uan siuamej, ayakmo itlaj xikualikakan para mamochiua tabernáculo”. Ijkon ayakmo okinkauilijkej itlaj makiuikakan. 7 Okatka miak tlamantli para mochiuaskia tekitl. Okatka okachi miak uan amo san tlen omonekiaya.

8 Ijkuakon nochtin akinmej okimatiayaj tekipanoskej, okichijkej tabernáculo ika majtlaktli tsotsoltin* tlen okinchijkej ika hilo de lino tlen okachi kuali, hilo azul, ichkatsojmitl* morado uan hilo chichiltik tlen petlani. Ye* okinmijtsomili querubines. 9 Sejse tsotsoli* okipiaya kanaj doce metros uan tlajko* ik ueyak uan kanaj ome metros* ik patlauak. Nochtin tsotsoltin ijkon okatkaj. 10 Ye okinsasalo makuili tsotsoltin uan oksekan okinsasalo ok makuili tsotsoltin. 11 Satepan itempa tsotsoli okitlalili ika hilo azul tlen ika motsikojtoskia, kanin mosetiliskia iuan okse tsotsoli. Noijki ijkon okichi itempa okse tsotsoli kanin monamikiskia iuan tsotsoli tlen achto okisasalo. 12 Itempa achto tsotsoli tlen okisasalo, okichiuili cincuenta tlen ika motsikoskia uan itempa okse tsotsoli noijki okichiuili cincuenta tlen ika motsikoskia kanin monamikiskiaj ome tsotsoltin. Okintlali mamonamiktokan. 13 Saiktlami okinchi cincuenta broches de oro uan ika okintsiko ome tsotsoltin tlen okinsasalo. Ijkon omochi tabernáculo.

14 Noijki okinchi tsotsoltin ika itsojmio tentso para kintlaliskiaj ipan tabernáculo. Okinchi 11 tsotsoltin para kintlaliskej ipan tabernáculo. 15 Sejse tsotsoli okipiaya kanaj trece metros* ik ueyak uan kanaj ome metros ik patlauak, once tsotsoltin ijkon okatkaj. 16 Okinsasalo makuili tsotsoltin uan oksekan okinsasalo ok chikuase tsotsoltin. 17 Satepan itempa achto tsotsoli, okinchiuili 50 tlen ika motsikoskia kanin mosetiliskia iuan okse tsotsoli. Noijki itempa okse tsotsoli okinchiuili 50 tlen ika motsikoskia kanin mosetiliskia iuan achto tsotsoli. 18 Okinchi cincuenta broches de cobre para kinsetiliskia ome tsotsoltin tlen okinsasalo uan ijkon yetoskia san se tsotsoli.

19 Noijki okichi se tsotsoli tlen okichijkej ika inmieuayo ichkamej* tlen chichiltik okintlapaluijkej para kitlaliskia ipan tabernáculo uan okse tsotsoli tlen okichijkej ika inmieuayo focas para ipan kitlaliskej.

20 Noijki ika acaciakouitl okinchiuili tabernáculo marcos ueyaktikej tlen moketoskiaj. 21 Sejse marco okipiaya kanaj naui metros uan tlajko* ik ueyak, uan kanaj sesenta y siete centímetros* ik patlauak. 22 Sejse marco okinpiaya ome ikxiuan tlen omonamiktokaj. Ijkon ye okinchi nochtin marcos tlen okinpiaya tabernáculo. 23 Okinchi 20 marcos tlen yetoskiaj ik isur tabernáculo. 24 Noijki okichi cuarenta tlamantli de plata tlen ika motlakxilijtoskiaj veinte marcos. Itlampa sejse marco yetos ome tlamantli tlen ika motlakxilijtos uan ompa kalaktoskej ome ikxiuan. Noijki intlampa okseki marcos yetos ojome tlamantli tlen ika motlakxilijtoskej uan ompa kalaktoskej ome inmikxiuan. 25 Uan okinchi 20 marcos tlen yetoskiaj okse ilado tabernáculo ik inorte. 26 Noijki okichi cuarenta tlamantli de plata tlen ika motlakxilijtoskej. Itlampa sejse marco yetos ome tlamantli tlen ika motlakxilijtos. Noijki intlampa okseki marcos yetos ojome tlamantli tlen ika motlakxilijtoskej.

27 Okinchi chikuase marcos para ikuitlapan tabernáculo tlen okatka ik kanin motlatia tonaltsin. 28 Noijki okinchi ome marcos para mayetokan esquinas ikuitlapan tabernáculo. 29 Nonmej marcos okipiayaj ome kojmej tlen opeuayaj tlakxitlan uan omosetiliayaj tlakpak kanin okatka achto anillo. Ijkon okichi ika ome marcos tlen okatkaj iesquinas tabernáculo. 30 Okatkaj chikueyi marcos tlen okipiayaj dieciséis tlamantli de plata tlen ika omotlakxilijtokaj. Itlampa sejse marco okatka ome tlamantli tlen ika omotlakxilijtoka.

31 Noijki okinchi makuili kojmej ika acaciakouitl para kinsetiliskia marcos tlen yetoskiaj itech se ilado tabernáculo. 32 Okinchi ok makuili kojmej para mosetiliskej marcos itech okse ilado tabernáculo. Uan ok makuili para mosetiliskej marcos ikuitlapan tabernáculo, tlen okatka ik kanin motlatia tonaltsin. 33 Okitlali kouitl tlen okatka tlatlajko para mamokaua intlajkotia marcos. Opeuaya se esquina uan otlantoka okse esquina. 34 Marcos okintlalili oro. Noijki okinchiuili anillos de oro ik kanin okinkalakiayaj kojmej uan noijki kojmej okintlalili oro.

35 Okichi se tsotsoli tilauak ika hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani, hilo de lino tlen okachi kuali uan okinmijtsomili querubines. 36 Okinchiuili naui tlaketsalmej ika acaciakouitl uan okintlalili oro. Noijki okinchi ganchos de oro uan naui tlamantli de plata para ika motlakxiliskej tlaketsalmej. 37 Satepan okichi se tsotsoli tlen pilkatoskia kanin kalakiskiaj, non tsotsoli okichi ika hilo azul, ichkatsojmitl morado, hilo chichiltik tlen petlani uan hilo de lino tlen okachi kuali. 38 Noijki okinchi makuili tlaketsalmej para mopilos tsotsoli uan noijki iganchos. Inmikpak* okintlalili oro uan noijki ianillos, pero makuili tlamantli para ika motlakxilis okatka de cobre.