Éxodo
4 Pero Moisés okinankili: “¿Tlen nikchiuas tla amo nechneltokiliaj uan amo nechkakij? Porque kijtoskej: ‘Jehová amo omitsmonextili’”. 2 Ijkuakon Jehová okitlajtlani: “¿Tlen tikitskijtok?”. Moisés okinankili: “Se tlakotl”. 3 ToTajtsin Dios okilui: “Xiktlamotla ipan tlali”. Tlakotl omokopki se kouatl ijkuak Moisés okitlamotlak ipan tlali. Ijkuakon Moisés san niman omachi.* 4 Jehová okilui Moisés: “Xikmelaua moma uan xikitski kouatl ik ikuitlapil”. Ye okimela ima, okikitski kouatl uan kouatl omokopki se tlakotl. 5 Ijkuakon toTajtsin Dios okilui: “Ijkon yejuan kimatiskej Jehová omitsmonextili, inDios inuejkatatajuan, iDios Abrahán, iDios Isaac uan iDios Jacob”.
6 Jehová noijki okilui: “Nimitstlatlaujtia xikkalaki moma ijtik motlaken”. Moisés okikalaki ima ijtik itlaken uan ijkuak okikixti, ¡ima okipiaya lepra! ¡Okatka istak ken nieve! 7 Satepan toTajtsin Dios okilui: “Oksepa xikkalaki moma ijtik motlaken”. Moisés oksepa okikalaki ima ijtik itlaken. Ijkuak okikixti ima, ¡kuali okatka ijkon ken nochi icuerpo! 8 ToTajtsin Dios okilui: “Tla amo mitsneltokiliaj noso amo kiseliaj achto milagro, kiseliskej okse milagro. 9 Pero tla amo kinneltokaj nonmej ome milagros uan amo kinekij mitskakiskej, tikkixtis atl ijtik aueyatl* Nilo uan tiknokis* ipan tlali uaki. Atl tlen tikkixtis ijtik aueyatl Nilo mochiuas estli ipan tlali”.
10 Ijkuakon Moisés okilui Jehová: “Techtlapojpolui Jehová, pero ne nimotlakeual nochipa onikitak oui nitlajtos, desde yiuejkika ijkon nechpanoua uan noijki ijkuak opejki nouan timotlapouia. Amo okachi ueli nitlajtoua uan ijkuak nitlajtoua nimotsitsikojti”. 11 Jehová okitlajtlani: “¿Akin okimakak tlakatl ikamak? ¿Akin uelis kichiuas ikaj amo matlajto noso amo matlakaki? ¿Akin uelis kichiuas ikaj matlachia noso amo matlachia? Ne Jehová ijkon nikchiua. 12 Ikinon axkan xio, ne mouan niyetos ijkuak titlajtos uan ne nimitsiluis tlen moneki tikijtos”. 13 Pero ye okinankili: “Techtlapojpolui Jehová pero nimitstlatlaujtia okse xiktitlani, san akin te tiknekis”. 14 Ijkuakon Moisés sapanoua okikualani Jehová uan toTajtsin Dios okilui: “¿Amo tikpia se mokni tlen itoka Aarón uan levita? Nikmati ye kuali tlajtoua. Ompa uits mitsnamikiki uan ye yolpakis miak ijkuak mitsitas. 15 Moneki tikiluis tlen kijtos. Ne namouan niyetos ijkuak nantlajtoskej uan namechiluis tlen moneki nankichiuaskej. 16 Aarón mopatka kitlapouis altepetl uan kijtos tlen tikiluis. Te nopatka tiktlapouis Aarón.* 17 Noijki tikitskijtias nin tlakotl uan ika nin tlakotl tikinchiuas milagros”.
18 Moisés omokopki kanin okatka imonta uan okilui: “Nimitstlatlaujtia techkauili manio. Nikneki nimokopas Egipto uan nikitas kox ok yoltokej nokniuan”. Jetró okilui Moisés: “Xio uan amo ximotekipacho”. 19 Satepan Jehová okilui Moisés ompa Madián: “Ximokopa Egipto, porque yomikej nochtin tlakamej tlen okinekiayaj mitsmiktiskej”.
20 Moisés okitlejkolti isiua uan ikoneuan ipan se burro uan omokopkej Egipto. Noijki ye okikitskijtia itlako akin melauak toTajtsin Dios. 21 Jehová okilui Moisés: “Ijkuak oksepa tiyetos Egipto, ixpan faraón xikinchiua milagros tlen ueli tikinchiua ika chikaualis tlen ne onimitsmakak. Ne niktekauilis mayoltlakuaua uan ye amo kitekauilis mauiaj israelitas. 22 Ijkin moneki tikiluis faraón: ‘Nin kijtoua Jehová: “Israel nokone, nokone tlen achto oneski.* 23 Ikinon nimitsiluia: xikkauili mauia nokone para uelis nechueyichiuas. Pero tla amo tikkauilis mauia, nikmiktis mokone tlen achto oneski”’”.
24 Ijkuak oyajtokaj kanin mokauaskiaj non youak, Jehová iuan omonamik uan okitemouaya ken kimiktis. 25 Satepan Ziporá okonanki se tetl tlakuauak* tlen otlatekiaya uan okikuaximili itlakayo* ikone. Satepan okitlamochili ipan ikxiuan tlen ika okimilitoka itlakayo ikone uan okijto: “Nin estli kiteititia te tinonamik”. 26 Ikinon toTajtsin Dios okikauili mauia. Ziporá okikuaximili itlakayo ikone ikinon okijto: “Nin estli kiteititia te tinonamik”.
27 Ijkuakon Jehová okilui Aarón: “Xiknamikiti Moisés kanin tlauaki”. Aarón okinamikito Moisés, itech itepe akin melauak toTajtsin Dios uan ijkuak okitlajpalo Moisés okipipitso.* 28 ToTajtsin Dios okititlanki Moisés uan ye okilui Aarón nochi tlen Jehová okijto. Noijki okilui nochi milagros tlen okinauati makinchiua. 29 Satepan Moisés uan Aarón, omonechikotoj inuan nochtin akinmej otlayekanayaj Israel. 30 Aarón okinmilui nochi tlen Jehová okilui Moisés. Uan ixpan nochi altepetl okinchi milagros. 31 Ikinon altepetl okineltokili. Ijkuak israelitas okimatkej Jehová okinmitak uan okitak otlajyouijtokaj, omotlankuaketskej uan omoixtlapachojkej.