Génesis

4 Adán omotekak iuan Eva uan opejki moskaltia ijtik Eva se ikonetsin. Ijkuak oneski* Caín, Eva okijto: “Jehová onechpaleui manesi* nokonetsin”. 2 Satepan Eva okipixki okse ikonetsin tlen omotokayoti Abel, ikni Caín.

Abel okinmaluiaya ichkamej* uan Caín otlatokaya. 3 Seki tonal satepan, Caín okitliokoli Jehová seki tlamantli tlen okitokak. 4 Pero Abel okitliokoli seki iyolkauan tlen achto oneskej* iuan inchiauak. Jehová okipakti tlen okichi Abel uan tlen okitliokoli, 5 pero amo okipakti tlen okichi Caín nion tlen okitliokoli. Ikinon Caín fiero okualanki uan omoyolkoko. 6 Jehová okilui Caín: “¿Tleka fiero tikualani uan timoyolkokoua? 7 Tla timoyolkopa uan tikchiua tlen kuali, ne oksepa nimitsselis. Pero tla amo timoyolkopa uan amo tikchiua tlen kuali, tlajtlakoli mitschixtos kanin kajki puerta porque kineki mitsnauatis. ¿Pero te uelis tiknauatis?”.

8 Satepan Caín okilui Abel: “Matiakan tlala”. Ijkuak okatkaj tlala, Caín okimikti ikni. 9 Satepan Jehová okitlajtlani Caín: “¿Kanin kajki mokni Abel?”. Ye okinankili: “Amo nikmati, ¿kox ne nikmaluijtinemi nokni?”. 10 ToTajtsin Dios okilui: “¿Tlen otikchi? ¡Xikkaki! Ieso mokni kajki ipan tlali uan chikauak nechnotsa. 11 Nikchiuas mamitspano tlen amo kuali uan ayakmo tiyetos itech tlali tlen omokamatlapo para konis ieso mokni tlen otiknoki.* 12 Ijkuak titlatokas amo tlamochiuas. Ticholojtinemis uan tinentinemis itech tlaltikpak”. 13 Caín okilui Jehová: “Tlen otechilui nechpanos porque onitlajtlakolchi sapanoua oui uan amo uelis nikxikos. 14 Axkan techkixtijtok itech nin tlali uan ayakmo uelis nimotokis monauak. Nicholojtinemis uan ninentinemis itech tlaltikpak uan tla ikaj niknamikis, nechmiktis”. 15 Ikinon Jehová okilui: “Tla ikaj mitsmiktis, tlajyouis chikome uelta”.

Uan Jehová okitlali se tlamantli para akinmej kitaskiaj Caín amo makimiktikan. 16 Satepan Caín ayakmo okatka ixpan Jehová uan oyajki ochantito tlali Nod, tlen okatka kanin kisa tonaltsin ompa Edén.

17 Caín omotekak iuan isiua uan ijtik isiua opejki moskaltia se ikonetsin uan oneski Enoc. Satepan Caín opejki kichiua se altepetl uan okitokayoti Enoc ijkon ken ikone. 18 Satepan Enoc omochi ipapa Irad, Irad omochi ipapa Mehujael, Mehujael omochi ipapa Metusael uan Metusael omochi ipapa Lamec.

19 Lamec omonamikti inuan ome siuamej. Achto isiua omotokayotiaya Adá uan okse isiua omotokayotiaya Zilá. 20 Adá okipixki se ikonetsin tlen omotokayotiaya Jabal. Jabal achto opejki chanti itech kaltsitsintin* uan okinmiskaltiaya yolkamej. 21 Ikni omotokayotiaya Jubal. Ye achto opejki kitsotsona arpa uan flauta. 22 Zilá okipixki se ikonetsin tlen omotokayotiaya Tubal-Caín. Ye okinchiuaya teposmej ika cobre uan hierro uan ika nonmej teposmej otekipanouayaj. Tubal-Caín okipiaya se ikni siuatl tlen omotokayotiaya Naamá. 23 Lamec okinyektlali ninmej tlajtolmej para Adá uan Zilá, yejuan okatkaj isiuauan:

25 Adán oksepa omotekak iuan isiua uan isiua okipixki se ikone. Eva okitokayoti Set,* porque okijto: “ToTajtsin Dios onechmakak okse nokone ipatka Abel porque Caín okimikti”. 26 Set noijki okipixki se ikone uan okitokayoti Enós. Itech nonmej tonalmej personas opejki kijtouaj itoka Jehová.