Éxodo

21 “Noijki moneki tikinmiluis ninmej tlanauatilmej tlen ne nikintlalia:

2 Tla tikmokouis se tlakeuali hebreo, ye mitstekichiuilis chikuase xiuitl. Pero ijkuak ajsis xiuitl chikome, moneki tikkauilis mauia uan amitlaj mitstlaxtlauilis. 3 Tla iselti oajsito, iselti yas. Pero tla oajsito iuan isiua, ijkuak yas moneki kiuikas isiua. 4 Tla iteko tlakeuali kinamiktia iuan se siuatl uan satepan non siuatl kinpia ikoneuan, nonmej konemej uan siuatl yetoskej iaxkauan iteko. Ikinon tlakeuali yas iselti. 5 Pero tla tlakeuali miak uelta kijtoua: ‘Amo nikneki nias, porque niktlasojtla noteko, nosiua uan nokoneuan’, 6 iteko tlakeuali kiuikas ixpan akin melauak Dios. Mopaleuis ika puerta noso kanin mokitskijtok puerta para kinakaskoyonis ika itlaj yakauitstik. Ijkon nochipa yetos itlakeual”.

7 “Tla se tlakatl kinemaka ichpoch para mayeto tlakeuali, non ichpochtli amo kikauiliskej mauia ijkon ken kikauiliaj mauia se tlakeuali tlakatl. 8 Tla akin okiko ichpochtli amo kichiua non ichpochtli mayeto se isiua, porque amo kiuelita, kijtosneki okikajkaya. Uan maski kajsis akin kinekis kikouas ichpochtli, ye amo uelis kinemakiltis akin uits itech okse altepetl. 9 Tla iteko ichpochtli kinamiktis iuan itelpoch, ye moneki kitas ken ichpoch. 10 Maski tlakatl monamiktis iuan okse siuatl, ok moneki kimakas non achto isiua, tlen kikuas, itlaken uan ok iuan motekas. 11 Tla ye amo kineki kimakas isiua non eyi tlamantli, non siuatl uelis yas uan amitlaj kitlaxtlauas”.

12 “Moneki mikis akin kikojkos se tlakatl uan kimiktis. 13 Pero tla amo okinekiaya ijkon kichiuas uan ne akin melauak niDios niktekauilis ijkon mapano, ye uelis cholos kanin ne nimitsiluis. 14 Tla se tlakatl kualani iuan ikni uan kimiktia porque ijkon okinekiaya kichiuas, non tlakatl moneki mikis maski monekis tikkixtiti kanin kajki noaltar. 15 Moneki mikis akin kiuitekis* ipapa noso imama”.

16 “Moneki mikis akin kichtekis se tlakatl uan kinemakas noso kajsiskej ompa kipixtok”.

17 “Moneki mikis akin kiuijuikaltis* ipapa noso imama”.

18 “Tla sekimej tlakamej peua mokitskiaj* uan se tlakatl kikojkoua se ikni ika se tetl* noso ika ima, uan non ikni amo miki pero moneki uetos ipan cama, ijkin moneki nankichiuaskej: 19 Tla ueli meua uan ijkuak nejnemi mopaleuia ika se bastón, tlakatl tlen okikojko amitlaj kitoktiskej.* San moneki kitlaxtlauis porque amo ueli tekipanoua. Ijkon moneki kichijtos hasta ijkuak pajtis”.

20 “Tla se tlakatl kiuiteki* ika se kouitl siuatl tlen kipaleuia noso itlakeual uan kimiktia, moneki kimakopaskej akin okimiktijkej. 21 Pero tla akin okiuitekej* amo san niman miki uan ok yoltok se tonal noso ome tonal, amo moneki kimakopaskej, porque iteko okiko ika itomin”.

22 “Tla sekimej tlakamej peua mokitskiaj uan kikojkouaj se siuatl tlen ijtik kipia se ikonetsin, uan tla siuatl kipia ikone maski ok opoliuiaya pero amikaj miki, akin otekojko moneki kitlaxtlauas tlen inamik siuatl kitlajtlanilis. Moneki kitlaxtlauas tlen jueces kijtoskej. 23 Pero tla ikaj miki,* akin otemikti noijki moneki kimiktiskej. 24 Tla ikaj teixtololokopina noijki makixtololokopinakan. Tla ikaj tetlantepeua* noijki makitlantepeuakan.* Tla ikaj temakojkoua noijki makimakojkokan. Tla ikaj teikxikojkoua noijki makikxikojkokan. 25 Tla ikaj techichinoua* noijki makichichinokan.* Tla ikaj tekojkoua noijki makikojkokan. Tla ikaj teuiteki* noijki makiuitekikan”.*

26 “Tla se tlakatl kikojkoua ixtololo itlakeual noso siuatl tlen kipaleuia uan kichiua ayakmo matlachia, moneki kikauilis itlakeual mauia porque itlajtlakol ayakmo tlachia. 27 Tla kitlantepeua* itlakeual noso siuatl tlen kipaleuia, moneki kikauilis itlakeual mauia porque okitlantepe”.*

28 “Tla se toro kiteuia se tlakatl noso se siuatl uan kimiktia, non toro moneki kimojmotlaskej ika tetl hasta mamiki uan amo moneki kikuaskej. Pero akin iaxka toro amo moneki itlaj kitoktiskej. 29 Tla se toro yotlateui pero akin iaxka amitlaj kichiua maski yokiluijkej uan tla toro kimiktia se tlakatl noso se siuatl, toro moneki kimojmotlaskej ika tetl uan noijki moneki kimiktiskej akin iaxka non toro. 30 Tla akin iaxka toro kitlajtlaniliaj itlaj makitlaxtlaua para momakixtis, moneki kitlaxtlauas nochi tlen kitlajtlaniliskej. 31 Tla toro kiteuia se chokotsin noso se takotsin, moneki nankitoktiskej* akin iaxka toro ijkon ken yonamechnauati. 32 Tla toro kiteuia se tlakeuali noso se siuatl tlen tlapaleuia, akin iaxka toro moneki kitlaxtlauilis 342 gramos plata* iteko tlakeuali uan toro moneki kimojmotlaskej ika tetl hasta mamiki”.

33 “Tla se tlakatl kitlapoua se tlakoyoktli* noso kichkua se pero amo kitsakua, uan se toro noso se burro ijtik uetsi, 34 akin iaxka tlakoyoktli moneki kitlaxtlauas yolkatl. Moneki kitlaxtlauilis ipati akin iaxka yolkatl uan yolkatl tlen omiki yetos iaxka. 35 Tla itoro se tlakatl kikojkoua itoro okse tlakatl uan kimiktia, yejuan moneki kinemakaskej toro tlen ok yoltok uan kimoxexeliliskej tomin tlen kinmakaskej. Noijki moneki kimoxexeliliskej toro tlen omiki. 36 Pero tla momati toro yotlateuijka uan akin iaxka amitlaj okichi, moneki kitemakas se toro para kipatkayotis toro tlen omiki uan toro tlen omiki ye kimokauis”.