Números
20 Itech metstli se,* nochtin israelitas oajsitoj Zin kanin tlauaki uan omokajkej ompa Cadés. Ijkuakon Míriam omiki uan ompa okitokakej.
2 Pero kanin oajsitoj amo okatka atl, ikinon yejuan omonechikojkej inmixpan Moisés uan Aarón. 3 Israelitas opejki mokualaniaj iuan Moisés uan okiluijkej: “¡Okachi kuali timikiskiaj ijkuak tokniuan omikej ixpan Jehová! 4 ¿Tleka onankiualikakej ialtepe Jehová nikan kanin tlauaki? ¿Nankinekij nikan matimikikan uan mamikikan toyolkauan? 5 ¿Tleka onantechkixtijkej Egipto uan onantechualikakej nikan kanin amo tlakualtsin? Nikan amo ueli titlatokaj, amo onka higos nion uvajkojmej, granadas nion atl para tikoniskej”. 6 Satepan Moisés uan Aarón ompa okinkajtejkej uan oyajkej ikaltempa kalnechikol, ompa tlalpan omoixtlapachojkej uan inmixpan omonexti iueyitilis Jehová.
7 Ijkuakon Jehová okilui Moisés: 8 “Xikonana motlako uan te uan mokni Aarón xiknechikokan altepetl. Inmixpan xikiluikan ueyi tepexitl itech makisa atl, te tikinkixtilis atl itech non ueyi tepexitl. Satepan tikinmakas yejuan makonikan uan inyolkauan”.
9 Satepan Moisés ixpan Jehová okonanki itlako, ijkon ken ye okinauatijka. 10 Ijkuakon Moisés uan Aarón nochtin okinnechikojkej kanin okatka ueyi tepexitl uan Moisés okinmilui: “Techkakikan namejuan akinmej nanteixnamikij, ¿nankinekij matimechkixtilikan atl itech nin ueyi tepexitl?”. 11 Moisés okajkokuik ima uan ome uelta ika itlako okiuitek ueyi tepexitl, ijkuakon opejki kisa atl itech non ueyi tepexitl uan nochtin akinmej ompa okatkaj uan inyolkauan opejki konij.
12 Satepan Jehová okilui Moisés uan Aarón: “Amo onantechneltokakej uan amo onankiteititijkej ne nisanto ixpan nochtin israelitas, ikinon amo namejuan nankinuikaskej itech tlali tlen onikinmilui nikinmakas”. 13 Kanin okiski atl uan israelitas omokualanijkej iuan Jehová itoka Meribá,* ompa okinmititi ye santo.
14 Ijkuak okatkaj ompa Cadés, Moisés okinnauati sekimej tlakamej ijkin makiluitij tekiua tlen otlanauatiaya Edom: “Ijkin kijtouaj mokniuan israelitas: ‘Te kuali tikmati ken yotitlajyouijkej miak. 15 Topapanuan oyajkej Egipto uan ompa otichantikej miak xiuitl. Egipcios okintlajyouiltijkej topapanuan uan noijki tejuan. 16 Pero satepan otiktlatlaujtijkej Jehová matechpaleui uan ye otechkak ikinon okititlanki se ángel uan otechkixti Egipto, axkan tikatej Cadés ik kanin peua motlal. 17 Timitstlatlaujtiaj techkauili matikpanouikan motlal, amo tipanoskej ik kanin otikintokak uvajkojmej nion ik kanin onantlatokakej. Noijki amo tikoniskej atl tlen kajki ijtik atekochmej, amo tiaskej ik toyekma nion ik topochma san tiaskej ik ojtli tlen kitokayotiaj iOjui Tekiua, hasta matikpanouikan motlal’”.
18 Pero tekiua tlen otlanauatiaya Edom okinmilui: “Amo uelis nanpanoskej ik notlal, tla ijkon nankichiuaj namechnamikiti ika noespada”. 19 Ijkuakon israelitas okiluijkej: “Tiaskej ik ojtli kanin miakej panouaj uan timitstlaxtlauiliskej tla tejuan noso toyolkauan konij atl, ijkuak ik ompa tipanoskej san tinejnentiaskej”. 20 Pero non tekiua okinmilui: “Ik nikan amo nanpanoskej”. Satepan tekiua tlen otlanauatiaya Edom okinnamikito israelitas uan okinuikak sapanoua miakej soldados chijchikauakej.* 21 Ikinon israelitas ik oksekan oyajkej porque tekiua tlen otlanauatiaya Edom amo okinkauili mapanokan ik itlal.
22 Israelitas uan nochi altepetl okiskej ompa Cadés uan oajsitoj tepetl Hor. 23 Itech non tepetl kanin peua tlali Edom, Jehová okinmilui Moisés uan Aarón: 24 “Aarón mikis uan kitokaskej ijkon ken iuejkatatajuan.* Ye amo kalakis itech tlali tlen nikinmakas israelitas porque te uan Aarón onantechixnamikej ijkuak amo onantechtlakamatkej* ompa Meribá, kanin okiski atl. 25 Te, Aarón uan Eleazar ikone Aarón xitlejkokan tepetl Hor. 26 Xikixtili itlaken Aarón uan xiktlalili Eleazar uan Aarón ompa mikis”.
27 Moisés okichi ijkon ken Jehová okinauati, ixpan nochi altepetl yejuan otlejkokej tepetl Hor. 28 Satepan Moisés okikixtili itlaken Aarón uan okitlalili Eleazar uan Aarón omiki ikpak* tepetl. Satepan Moisés uan Eleazar otemokej. 29 Ijkuak nochtin israelitas okitakej Aarón omiki, okichokilijkej 30 tonalmej.