Achto ilibro Samuel

20 David okiski Nayot tlen kajki Ramá uan ocholo. Okitato Jonatán uan okitlajtlani: “¿Tlen onikchi? ¿Kox itlaj amo kuali onikchi? ¿Tlen tlajtlakoli onikchi ixpan mopapa para makineki nechmiktis?”. 2 Jonatán okinankili: “¡Amo timikis! ¡Amo ijkon ximokuayejyeko!* Kuali nikmati nopapa achto nechiluis tla itlaj kineki mitstoktis,* porque ye amitlaj nechtlatilia, ikinon amo timikis”. 3 Pero David ok okilui* nin: “Mopapa kuali kimati te techtlasojtla uan mokuayejyekos:* ‘Okachi kuali Jonatán amo makimati para amo matlajyoui’. ¡Ne nimitsiluia,* ijkon ken Jehová melauak yoltok uan te noijki tiyoltok, ne ayakmo niuejkauas niyoltos!”.

4 Jonatán okilui David: “Ne nikchiuas tlen technauatis manikchiua”. 5 David okilui Jonatán: “Mostla mochiuas iluitl yankuik metstli uan moneki nimotlalis nitlakuas iuan tekiua. Ijkin moneki tikchiuaskej, te techkauilis manio uan ne nimotlatiti tlala uan ompa niyetos hasta uiptla tiotlak. 6 Tla mopapa kita amo ompa nika, xikilui: ‘David onechilui manikkauili mauia ialtepe ompa Belén, porque kitemakaskej se tetliokolil para nochi ifamilia ijkon ken kichiuaj sejse xiuitl’. 7 Tla kijtoua: ‘Kuali kajki’, kijtosneki amitlaj nechpanos pero tla peuas kualanis, kuali xikmato kineki itlaj nechtoktis.* 8 Techititi techtlasojtla uan amo techkaua, porque yotikchi nouan se acuerdo ixpan Jehová. ¿Tleka techtemaktiti imak mopapa? Tla itlaj amo kuali onikchi, te moneuia techmikti”.

9 Jonatán okilui: “¡Amo ijkon xikijto! Tla ne nikmatis nopapa kineki itlaj mitstoktis, ¿amo tikneltoka san niman nimitsiluis?”. 10 Ijkuakon David okitlajtlani Jonatán: “¿Akin nechiluis tla mopapa san ualkualanis?”. 11 Jonatán okinankili David: “Xiuiki, matiakan tlala...”. Ijkuakon san sekan oyajkej tlala 12 uan Jonatán okilui David: “Jehová inDios israelitas niktlalia ken totestigo, mostla noso uiptla kanaj nin hora, nimotlapouis iuan nopapa para nikmatis tlen mokuayejyekoua.* Tla nikita amitlaj kineki mitstoktis, niktitlanis ikaj mamitsiluiti. 13 Tla ne nikmatis nopapa kineki itlaj mitstoktis uan ne amo nimitsnejmachtis para ximomakixti, Jehová fiero manechtlajyouilti. Jehová mouan mayeto ijkon ken okatka iuan nopapa. 14 Techititi techtlasojtla ijkon ken Jehová tetlasojtla uan amo tekaua, axkan ijkuak ok niyoltok uan noijki ijkuak nimikis. 15 Nochipa xikinmititi tikintlasojtlas uan amo tikinkauas akinmej nouan chantij nion ijkuak Jehová kinpojpolos itech tlaltikpak nochtin akinmej mitskokoliaj”. 16 Jonatán okichi se acuerdo inuan akinmej chantij iuan David. Noijki okilui: “Jehová kinmixkomakas akinmej kikokoliaj David”. 17 Uan Jonatán okichi David oksepa makijto* kitlasojtla, porque ye okitlasojtlaya ken ye omotlasojtlaya.

18 Ijkuakon Jonatán okilui: “Mostla mochiuas iluitl yankuik metstli uan motas amo tika, porque amikaj yetos kanin otimotlaliaya 19 uan uiptla okachi motas amo nikan tika. Ikinon moneki tiuits kanin yikemania otimotlatijka uan moneki tiyetos inakastlan nin tetl.* 20 Ne nikintlamotlas eyi flechas inakastlan non tetl ken itlaj nikmotlaskia. 21 Uan ijkuak niktitlanis notlakeual, nikiluis: ‘Xio xikintemoti flechas’. Tla techkaki nikiluia: ‘¡Xikita! Ik nikan katej flechas, xikinmololo’, kijtosneki uelis timokopas porque ijkon ken Jehová melauak yoltok, kijtosneki nochi kuali kajki uan amitlaj mitstoktiskej.* 22 Pero tla techkaki nikiluia notlakeual: ‘¡Xikita! Flechas okachi ik nepa katej’, kijtosneki moneki ticholos porque Jehová kineki xicholo. 23 Jehová nochipa mayeto totestigo itech acuerdo tlen otikchijkej”.

24 David omotlatito tlala uan ijkuak oajsik iluitl yankuik metstli, tekiua omotlali para tlakuaskia. 25 Tekiua omotlali inakastlan tepamitl kanin nochipa omotlaliaya. Iyekapan Saúl oyetoka Jonatán uan inakastlan Saúl oyetoka Abner. Pero amikaj okatka kanin David omotlaliaya. 26 Non tonal Saúl amitlaj okijto porque omokuayejyekouaya:* “Xamo itlaj okipanok uan amo chipauak. Kema, xamo ayamo mochipaua”. 27 Pero mostlatika noso tonal ome ijkuak yopanok iluitl yankuik metstli, kanin David omotlaliaya amikaj okatka. Ikinon Saúl okitlajtlani Jonatán: “¿Tleka yala nion axkan amo otlakuako ikone Jesé?”. 28 Jonatán okinankili: “David onechilui manikauili mauia ialtepe ompa Belén. 29 Ye onechilui: ‘Nimitstlatlaujtia techkauili manio porque nofamilia kitemakas se tetliokolil itech non altepetl uan nokni onechilui ompa manio. Tla te kuali tikita, techkauili manio manikinmitati nokniuan’. Ikinon ye amo ualajtok para tlakuas iuan tekiua”. 30 Saúl okualanki iuan Jonatán uan okilui: “¡Ikone siuatl tlen teixnamiki! ¿Timokuayejyekoua* amo nikmati te tikpaleuijtok ikone Jesé? ¡Tikchiua mamitspinauikan uan noijki makipinauikan momama! 31 Tla ikone Jesé ok yoltos uan te peuas titlanauatis, amo uejkauas titlanauatis. Ikinon ikaj xiktitlani makitemoti porque moneki mikis”.

32 Pero Jonatán okinankili Saúl: “¿Tleka moneki mikis? ¿Tlen okichi?”. 33 Ijkuakon Saúl okikajkauili lanza Jonatán para kimiktiskia uan ye okajsikamatki* ipapa melauak okinekiaya kimiktis David. 34 Ijkuakon Jonatán okualankamik uan omoketeuak. Itech non tonal ome, ijkuak yopanok yankuik metstli, Jonatán amo otlakua. Ye omotekipachouaya uan omoyolkokouaya por David uan noijki porque ipapa okipinati.

35 Ijkon ken Jonatán omoka iuan David, san kualkan* oyajki tlala uan okiuikak itlakeual. 36 Ompa okilui itlakeual: “Ximotlalo* uan xikinmololoti flechas tlen onikintlamotlak”. Tlakeuali omotlalo* uan Jonatán okachi tlayekapan okitlamotlak okse flecha. 37 Ijkuak tlakeuali oajsito kanin okatka flecha tlen Jonatán okitlamotlak, ye chikauak okilui: “¿Amo kajki flecha okachi tlayekapan?”. 38 Jonatán noijki okilui: “¡San niman, ximotlalo! ¡Amo xiuejkaua!”. Itlakeual okinmololo flechas uan oyajki kanin okatka iteko. 39 Pero non tlakeuali amitlaj okimatiaya, san Jonatán uan David okimatiayaj tleka ijkon okichijtokaj. 40 Satepan Jonatán okimakak itlakeual iteposuan uan okilui: “Xio, xikinuika altepetl”.

41 Ijkuak non tlakeuali oyajki, David okatka ik sur uan amo uejka omotlatijtoka, ye okiski, omoixtlapacho tlalpan uan omotolo* eyi uelta. Satepan ochokakej uan omoixpipitsojkej* pero David ye akin okachi ochokak. 42 Jonatán okilui David: “Xio uan amo ximotekipacho, porque ika itoka Jehová ijkin otikijtojkej: ‘Jehová nochipa mayeto totestigo uan mayeto intestigo moixuiuan uan noixuiuan’”.

Satepan David oyajki uan Jonatán omokopki itech altepetl.