Levítico

27 Jehová oksepa omotlapoui iuan Moisés uan okilui: 2 “Ximotlapoui inuan israelitas uan xikinmilui: ‘Tla se israelita kijtos kitlaxtlauilis Jehová ipati ikaj para ijkon kichiuas tlen yomoka, nin moneki kitlaxtlauas: 3 Tla motlaxtlauas se tlakatl tlen kipias kanaj 20 a 60 xiuitl, motemakas kanaj tlajko kilo* plata tlen motamachiuas ika tetl* tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. 4 Pero tla motlaxtlauas se siuatl, motemakas kanaj 300 gramos* plata. 5 Tla ikaj kipia kanaj makuili hasta veinte xiuitl, tla tlakatl motlaxtlauas kanaj doscientos gramos* plata pero tla siuatl, motlaxtlauas kanaj cien gramos* plata. 6 Tla kipia kanaj se metstli hasta makuili xiuitl, motlaxtlauas kanaj cincuenta gramos* plata tla chokotsin, uan tla takotsin motlaxtlauas kanaj treinta gramos* plata’”.

7 “‘Tla kipia 60 xiuitl noso okachi, motemakas kanaj 170 gramos* plata para motlaxtlauas tlakatl uan tla siuatl, motlaxtlauas kanaj 100 gramos plata. 8 Pero tla akin yomoka itlaj kichiuas amo kipia para kitlaxtlauas tlen moneki, ye kitati teopixki uan teopixki kijtos kech moneki kitlaxtlauas. Teopixki moneki kitas kech uelis kitlaxtlauas akin omoka itlaj kichiuas uan ijkon kiluis kech motlaxtlauas’”.

9 “‘Tla ikaj mokaua kimakas Jehová se yolkatl chipauak, nochi tlen kimakaskej Jehová mochiuas santo. 10 Amo uelis kipatkayotiskej, noijki amo uelis kipatkayotiskej se yolkatl tlen kuali, ika se yolkatl tlen amo kuali nion kipatkayotiskej se yolkatl tlen amo kuali, ika se yolkatl tlen kuali. Pero tla ikaj kinekis kipatkayotis yolkatl, yolkatl tlen achto okitemakak uan yolkatl tlen ika okinekiaya kipatkayotis, yetoskej iaxkauan Dios. 11 Tla yolkatl amo chipauak uan amo uelis kitliokoliskej Jehová, kiuikiliskej teopixki. 12 Teopixki kitas kox kuali yolkatl noso amo uan ijkon kijtos kech ipati. Ipati yolkatl yetos tlen kijtos teopixki. 13 Pero tla akin omoka kitemakas yolkatl, kineki oksepa kikouas, moneki kitlaxtlauas ipati uan kajxitilis ok makuili parte’”.

14 “‘Tla ikaj kichiua ikal mayeto santo uan kitemaka ken itlaj santo para Jehová, teopixki kitas kox kuali kajki noso amo uan ijkon kijtos kech ipati. Ipati kali yetos tlen kijtos teopixki. 15 Pero tla akin okitemakak ikal, kineki oksepa kikouas, moneki kitlaxtlauas ipati uan kajxitilis ok makuili parte uan ijkon kali oksepa yetos iaxka’”.

16 “‘Tla ikaj kimaka Jehová seki itlal ken itlaj santo, moneki kitaskej tlen tanto semilla uelis kitokaskej ipan non tlali uan ijkon kimatiskej kech ipati tlali. Sejse tlatamachiuali tlen kipias 220 litros* cebada ipati kanaj tlajko kilo plata. 17 Tla kitemakaj tlali ken itlaj santo itech xiuitl ijkuak mochiua Jubileo, ipati tlali amo mopatla. 18 Pero tla motemaka tlali ken itlaj santo ijkuak yopanok Jubileo, teopixki kitas keski xiuitl poliui para oksepa mochiuas Jubileo, ijkon kitlalilis ipati tlali uan ayakmo patio yetos. 19 Tla se tonal akin okitemakak tlali ken itlaj santo, kineki oksepa kikouas, moneki kitlaxtlauas ipati uan kajxitilis ok makuili parte tlen ipati uan ijkon tlali oksepa yetos iaxka. 20 Pero tla ye amo oksepa kikoua tlali uan tlali monemaka, ye ayakmo uelis oksepa kikouas. 21 Ijkuak ajsis Jubileo uan kitekopiliskej tlali, mochiuas itlaj santo para Jehová uan moxelos para itlaj santo. Non yetos inmiaxka teopixkej’”.

22 “‘Tla ikaj kimaka Jehová ken itlaj santo se tlali tlen okiko, tlen amo ye okikajteuilijkej, 23 teopixki kitas keski xiuitl poliui para mochiuas Jubileo, ijkon kitas kech ipati tlali uan non tonal ye kitlaxtlauas tlen kiluiskej. Non itlaj santo para Jehová. 24 Ijkuak ajsis xiuitl ijkuak mochiuas Jubileo, kikopiliskej tlali akin ye okikouili, akin iaxka tlali’”.

25 “‘Nochi moneki motamachiuas ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Tetl tlen ika tlatamachiuaj moneki kipias kanaj 11 gramos uan tlajko’”.*

26 “‘Pero amikaj moneki kitemakas ken itlaj santo yolkatl tlen achto nesis,* porque ijkuak nesi* yiiaxka Jehová. Iaxka Jehová maski nesis se toro noso se ichka.* 27 Pero tla motemaka se yolkatl tlen amo chipauak uan akin okitemakak kitlaxtlaua tlen ipati yolkatl, ye moneki kajxitis ok makuili parte tlen ipati. Pero tla amo oksepa kikoua yolkatl, kinemakaskej ijkon ken ipati’”.

28 “‘Amo uelis monemakas nion oksepa mokouas tlen omoxelo para itlaj santo, tlen ikaj okipiaya uan okichi mayeto santo para Jehová, uelis yetos se persona, se yolkatl noso itlal. Nochi tlen moxelos yetos sapanoua santo para Jehová. 29 Amo uelis kimakixtiskej akin yokijtojkej mamiki uan yokixelojkej para ijkon makipano. Moneki mikisʼ”.

30 “‘Tlen mochiuas ipan tlali uan intlakilo kojmej, se majtlaktli parte iaxka Jehová. Non santo para Jehová. 31 Tla ikaj kinekis kikouas se majtlaktli parte tlen yokitemakak, moneki kajxitilis ok makuili parte. 32 Ijkuak motemakaskej toros, vacas, ichkamej uan tentsomej ken se majtlaktli parte, yolkatl majtlaktli tlen panos ik itlampa itlako tlajpixki, yetos itlaj santo para Jehová. 33 Amo moneki kitaskej kox yolkatl kuali noso amo kuali uan amo moneki kipatlaskej. Pero tla ikaj kinekis kipatkayotis yolkatl, yolkatl tlen achto okitemakak uan yolkatl tlen ika okinekiaya kipatkayotis, yetoskej iaxkauan Dios. Amo uelis oksepa kikouaskej’”.

34 Jehová okimakak Moisés nonmej tlanauatilmej para israelitas itech tepetl Sinaí.