Génesis

32 Jacob opejki nejnemi uan iángeles toTajtsin Dios iuan omonamikej. 2 Ijkuak Jacob okinmitak san niman okijto: “¡Ninmej isoldados toTajtsin Dios!”. Ikinon ompa okitokayoti Mahanaim.*

3 Ijkuakon Jacob okintitlanki sekimej tlakamej kanin okatka Esaú, ye okatka ompa Seír itech tlali Edom. 4 Ye okinnauati: “Nin xikiluikan noteko Esaú: ‘Motlakeual Jacob okijto: “Nochi nin xiuitl onichantik iuan Labán 5 uan yinikinpia toros, burros, ichkamej* uan tlakeualmej. Onitlatitlanki ijkin mamitsiluikij noteko para techseli”’”.

6 Satepan tlakamej omokopkej kanin okatka Jacob uan okiluijkej: “Otikitatoj mokni Esaú uan axkan ompa uits mitsnamikiki uan kinualika 400 tlakamej”. 7 Jacob omomojti miak uan omotekipacho, ikinon ojka okinxexelo akinmej iuan oyayaj, ichkamej, tentsomej, toros, vacas uan camellos. 8 Uan okijto: “Tla Esaú kinmiktiki akinmej katej itech achto grupo, okse grupo uelis cholos”.

9 Satepan Jacob omotlatlaujti: “Tejuatsin iDios noabuelito Abrahán uan iDios nopapa Isaac. Tejuatsin Jehová, otechilui: ‘Ximokopa moaltepe kanin katej mofamiliares uan ne nimitschiuilis tlen kuali’. 10 Ne nimotlakeual uan tejuatsin yotechititi melauak techtlasojtla uan amo keman techkaua pero amo nechnamiki tlen yotikchi. Ijkuak onikpanoui aueyatl* Jordán san onikpiaya nobastón, pero axkan nikpia miak tlamantli uan hasta yonikinchi ome grupos. 11 Nimitstlatlaujtia techmakixti imak nokni Esaú, porque nimomojtia itlaj manechtoktiki* uan noijki itlaj makintoktiki* konemej uan inmamanuan. 12 Porque tejuatsin otikijto: ‘Melauak nimitschiuilis tlen kuali uan ijkon ken xali tlen onka kanin kajki mar sapanoua miak uan amikaj ueli kipoua, ijkon yetoskej moxuiuanʼ”.

13 Uan non youak ompa omoka. Satepan okololo seki tlamantli tlen okipiaya para kitliokoliskia Esaú, ye okololo para ikni: 14 doscientos tentsolamamej, veinte tentsomej okichtin, doscientos ichkalamamej,* veinte ichkamej,* 15 treinta camellas inuan inkoneuan, cuarenta vacas, majtlaktli toros, veinte burras uan majtlaktli burros.

16 Ye okinmakatia itlakeualuan sejse grupo yolkamej uan okinmilui: “Xipanokan noixpan uan tepitsin uejka mamotokatiuiaj sejse grupo”. 17 Noijki Jacob okinauati akin achto oyaya: “Tla tiknamiki nokni Esaú uan mitstlajtlania: ‘¿Akin moteko uan kanin tio? ¿Akin iaxkauan yolkamej tlen moixpan yauij?ʼ, 18 te moneki tiknankilis: ‘Iaxkauan motlakeual Jacob, nin se tetliokolil para te noteko Esaú uan ye noijki tokuitlapan uitsʼ”. 19 Noijki okinajnauati akin okiuikaya grupo ome, grupo eyi uan oksekimej tlen okintokatiayaj sejse grupo yolkamej. Okinmilui: “Non tlen moneki nankiluiskej Esaú ijkuak nankinamikiskej. 20 Noijki moneki nankiluiskej: ‘Motlakeual Jacob tokuitlapan uitsʼ”. Porque Jacob omokuayejyekouaya:* “Xamo kuali nechselis ijkuak nechitas tla achto niktitlanilis se tetliokolil, para mamoyolseui”. 21 Uan itlakeualuan tlen okiuikayaj tetliokolil ixpan opanokej. Uan non youak Jacob omoka kanin okatka ikaltsin.

22 Ijkuak okachi yiyouak okatka, Jacob omejki uan okinuikak ome isiuauan, ome itlakeualuan, once ikoneuan uan okipanoui atl Jaboc, opanokej ik kanin amo okachi uejkatlan. 23 Ijkon okinpanolti okse lado aueyatl* uan noijki okiuikak nochi tlen okipiaya.

24 Satepan ijkuak Jacob omoka iselti, se tlakatl iuan omokitski* hasta otlaneski. 25 Ijkuak tlakatl okitak amo ueli okitlaniliaya Jacob, okikitskili kanin osalitoka imets* uan ijkuak omouitektokaj,* okopinki kanin osalitoka imets Jacob. 26 Satepan tlakatl okilui: “Techkajkaua porque yitlanestiuits”. Pero Jacob okilui: “Amo nimitskajkauas hasta techteochiua”. 27 Ijkuakon ye okitlajtlani: “¿Tlen motoka?”. Uan ye okinankili: “Jacob”. 28 Ye okilui: “Motoka ayakmo yetos Jacob, axkan timotokayotis Israel* porque otimouiteki* iuan toTajtsin Dios uan noijki inuan tlakamej uan otitlatlanki”. 29 Jacob okilui: “Nimitstlatlaujtia techilui tlen motoka”. Pero ye okinankili: “¿Tleka tikneki tikmatis notoka?”. Ijkuakon ompa okiteochi. 30 Ikinon Jacob ompa okitokayoti Peniel,* porque okijto: “Onikitak ixko toTajtsin Dios uan ok niyoltok maski onikitak”.

31 Ye opanotoka ik Penuel* ijkuak okistoka tonaltsin uan ayakmo kuali onejnemiaya porque okikojkojkej imets. 32 Ikinon hasta axkan ixuiuan Israel amo kikuaj tendón tlen kajki kanin salitok imets se yolkatl. Porque tlakatl okikitski Jacob itech tendón tlen okipiaya imets.