Génesis
7 Satepan Jehová okilui Noé: “Xikalaki iuan nochi mofamilia ijtik arca, porque onikitak nochtin kichiuaj tlen amo kuali pero te tiyolkuali. 2 Moneki tikinuikas chijchikome tlatlamantli yolkamej chipauakej,* okichtin uan siuamej.* Pero moneki tikinuikas ojome tlatlamantli yolkamej tlen amo chipauakej, se okichtli uan se siuatl.* 3 Noijki moneki tikinuikas chijchikome tlatlamantli yolkamej tlen patlanij iluikak, okichtin uan siuamej. Ijkon inkoneuan amo pojpoliuiskej itech tlaltikpak. 4 Porque san poliui chikome tonal uan nikchiuas makiaui itech tlaltikpak 40 tonal uan 40 youak. Nikpojpolos nochi tlen onikchi uan yoltok, tlen kajki ipan tlaltikpak”. 5 Noé okichi nochi tlen Jehová okinauati.
6 Noé okipiaya 600 xiuitl ijkuak chikauak okiauik uan tlaltikpak oatenki. 7 Ijkuak ayamo okiauiaya, Noé okalak ijtik arca inuan ikoneuan, isiua uan isiuamonuan. 8 Yolkamej chipauakej, yolkamej tlen amo okatkaj chipauakej, yolkamej tlen opatlaniayaj uan nochi tlen molinia ipan tlali, 9 oyajkej kanin okatka Noé uan ojome okalakej ijtik arca, okichtli uan siuatl, ijkon ken toTajtsin Dios okinauati Noé. 10 Chikome tonal satepan opejki chikauak kiaui ipan tlaltikpak.
11 Ijkuak Noé okipiaya seiscientos xiuitl, itech metstli ome,* tonal diecisiete, omokajka nochi atl tlen kajki iluikak uan omotlapojkej nochi puertas tlen okitsakuiliayaj atl tlen kajki iluikak. 12 Chikauak okiauik ipan tlaltikpak 40 tonal uan 40 youak. 13 Non tonal Noé, ikoneuan tlen omotokayotiayaj Sem, Cam, Jafet, isiua uan eyi isiuamonuan okalakej ijtik arca. 14 Yejuan okalakej uan noijki okalakej tlatlamantli yolkamej amo mansojtsitsintin, tlatlamantli yolkamej mansojtsitsintin, tlatlamantli yolkamej tlen katej tlaltikpak uan motilanaj, tlatlamantli yolkamej tlen patlanij, nochtin totomej* uan nochtin yolkamej tlen kinpiaj inmiajasuan.* 15 Nochtin yolkamej tlen oyoltokaj uan omijyotiayaj, oajsiayaj kanin okatka Noé uan okalaktiajkej ojome ijtik arca. 16 Ijkon ken toTajtsin Dios okinauati Noé, okalakej tlatlamantli yolkamej, okichtin uan siuamej. Satepan ijkuak Noé yokatka tlaijtik, Jehová okitsaki puerta.
17 Chikauak okiauik 40 tonal ipan tlaltikpak. Opejki moskaltia atl uan arca opejki yaui ixko atl tlen okatka ipan tlali. 18 Omoskalti atl uan tlaltikpak oatenki, pero arca oyaya ixko atl. 19 Uejkapan omoskalti atl uan opachikej* nochi uejueyij tepemej tlen katej itlampa iluikak. 20 Atl okinpanoui tepemej kanaj chikome metros.*
21 Ikinon nochi tlen oyoltoka ipan tlaltikpak, yolkamej tlen patlanij, yolkamej mansojtsitsintin, yolkamej amo mansojtsitsintin, yolkamej tsikitsitsintin uan nochtin personas omikej. 22 Omiki nochi tlen oyoltoka ipan tlali. 23 ToTajtsin Dios okipojpolo nochi tlen oyoltoka ipan tlali. Okinmikti personas, yolkamej, yolkamej tlen motilanaj uan yolkamej tlen patlanij iluikak, nochtin okinmikti. San omomakixti Noé uan akinmej iuan okatkaj ijtik arca. 24 Tlaltikpak oatentoka 150 tonalmej.